Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate ridicule

Translate ridicule from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

ridicule:
- löjlig; fånig; fånigt; absurd; löjligt; absurt; idiotisk; spefullt; idiotiskt
Wiktionary:
- ridicule → löjlig, narr
- ridicule → löje, förlöjligande
- ridicule → larvig, skrattretande, löjlig, grotesk, absurd, bakvänd

French

Detailed Translations for ridicule from French to Swedish

ridicule:

ridicule adj

ridicule (absurde; dérisoire; insensé; sottement; ridiculement; hilarant; sot; risible; d'une manière insensée)
löjlig; fånig; fånigt; absurd; löjligt; absurt
- löjlig adj
- fånig adj
- fånigt adj
- absurd adj
- löjligt adj
- absurt adj
ridicule (dérisoire)
löjlig; löjligt; idiotisk; spefullt; idiotiskt
- löjlig adj
- löjligt adj
- idiotisk adj
- spefullt adj
- idiotiskt adj

Translation Matrix for ridicule:

Modifier	Related Translations	Other Translations
absurd	absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement	absurde; absurdement; burlesque; carnavalesque; grotesque
absurt	absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement	absurde; absurdement; burlesque; carnavalesque; grotesque
fånig	absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement	d'un humour sans finesse; désuet; vieillot; vieillotte
fånigt	absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement	d'un humour sans finesse; déraisonnable; désuet; inepte; insensé; vieillot; vieillotte
idiotisk	dérisoire; ridicule	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
idiotiskt	dérisoire; ridicule	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
löjlig	absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement	absurde; absurdement; burlesque; carnavalesque; grotesque
löjligt	absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement	absurde; absurdement; burlesque; carnavalesque; grotesque
spefullt	dérisoire; ridicule	comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux

Synonyms for "ridicule":

clownesque; grotesque; inélégant; balourd; grossier; laid; lourd; indélicat; risible; burlesque; ringardise; désuétude; saugrenu; absurde; bizarre; aberrant; extravagant; fou; insensé; inattendu; incohérent; sot; borné; nigaud; obtus; abruti; inepte; imbécile; sotte; bornée; nigaude; obtuse; abrutie

Wiktionary Translations for ridicule:

ridicule

adjective

Qui est digne de risée ou de moquerie.
- ridicule → löjlig; narr

noun

(vieilli) Ce qui est ridicule ; ce qu’il y a de ridicule dans une personne ou dans une chose.
- ridicule → löje; förlöjligande

Cross Translation:

From	To	Via
• ridicule	→ larvig	↔ affig — töricht in der Handlungsweise oder lächerlich im Erscheinungsbild
• ridicule	→ skrattretande; löjlig	↔ lächerlich — lustig, komisch, witzig
• ridicule	→ grotesk; absurd; bakvänd	↔ preposterous — absurd, or contrary to common sense
• ridicule	→ löjlig	↔ ridiculous — foolish

Related Translations for ridicule