Interglot - "se briser" translated from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

se briser:
- gå sönder; bli defekt; bli trasig; krossa; slå i bitar; falla sönder; bryta; bli bristfällig
Wiktionary:
- se briser → gå sönder

French

Detailed Translations for se briser from French to Swedish

se briser:

se briser verb

se briser (se casser; se détraquer)
gå sönder; bli defekt; bli trasig
- gå sönder verb (går sönder, gick sönder, gått sönder)
- bli defekt verb (blir defekt, blev defekt, blivit defekt)
- bli trasig verb (blir trasig, blev trasig, blivit trasig)
se briser (casser; rompre; briser; se casser; abattre; mettre en pièces; fracasser)
krossa; slå i bitar
- krossa verb (krossar, krossade, krossat)
- slå i bitar verb (slår i bitar, slog i bitar, slagit i bitar)
se briser (se casser; rompre; tomber en morceaux; tomber en pièces)
falla sönder; bryta; bli bristfällig
- falla sönder verb (faller sönder, föll sönder, fallit sönder)
- bryta verb (bryter, bröt, brutit)
- bli bristfällig verb (blir bristfällig, blev bristfällig, blivit bristfällig)
se briser (tomber en pièces; tomber en morceaux; casser)
slå i bitar
- slå i bitar verb (slår i bitar, slog i bitar, slagit i bitar)

Translation Matrix for se briser:

Noun	Related Translations	Other Translations
gå sönder		panne
Verb	Related Translations	Other Translations
bli bristfällig	rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces
bli defekt	se briser; se casser; se détraquer
bli trasig	se briser; se casser; se détraquer
bryta	rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces	abîmer; agiter; bousiller; briser; casser; démolir; esquinter; faire bouger en tirant; fracasser; osciller; rompre; secouer; tarauder; tordre; tordre légèrement; tournoyer
falla sönder	rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces	mettre en miettes; morceler; s'émietter; tomber en miettes; émietter
gå sönder	se briser; se casser; se détraquer	briser; casser; craquer; craqueter; flipper; rompre; s'écrouler; se délabrer; se rompre; tomber en ruine; échouer
krossa	abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser	aplatir; bousiller une voiture; broyer; compresser; comprimer; concasser; dominer; dompter; donner une raclée à; donner une rossée à; faire une perte totale; flanquer une rossée à; gouverner; laminer; lever à l'aide d'un vérin; maîtriser; meuler; moudre; mâchurer; planer; pulvériser; refouler; retenir; rosser; réduire en miettes; réduire en poudre; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; smasher; soulever à l'aide d'un cric; écraser
slå i bitar	abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces	briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser
Modifier	Related Translations	Other Translations
gå sönder		hors d'usage

Wiktionary Translations for se briser:

Cross Translation:

From	To	Via
• se briser	→ gå sönder	↔ break — intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces

External Machine Translations:

Related Translations for se briser

briser
se

Remove Ads

Translate se briser from French to Swedish

Detailed Translations for se briser from French to Swedish

se briser:

se briser verb

se briser (se casser; se détraquer)

se briser (casser; rompre; briser; se casser; abattre; mettre en pièces; fracasser)

se briser (se casser; rompre; tomber en morceaux; tomber en pièces)

se briser (tomber en pièces; tomber en morceaux; casser)

Translation Matrix for se briser:

Wiktionary Translations for se briser:

Related Translations for se briser