Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate transmis

Translate transmis from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. transmis:
  2. transmettre:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for transmis from French to Swedish

transmis:

transmis adj

  1. transmis (passé)
    gå runt; runt givet

Translation Matrix for transmis:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gå runt errer; se promener; vadrouiller; vagabonder
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gå runt passé; transmis
runt givet passé; transmis

Synonyms for "transmis":


transmettre:

transmettre verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, )

  1. transmettre (expédier à; envoyer à; émettre)
    skicka vidare till; eftersända
    • skicka vidare till verb (skickar vidare till, skickade vidare till, skickat vidare till)
    • eftersända verb (eftersänder, eftersände, eftersänt)
  2. transmettre (réexpédier; faire suivre)
    hänvisa; eftersända; sända vidare
    • hänvisa verb (hänvisar, hänvisade, hänvisat)
    • eftersända verb (eftersänder, eftersände, eftersänt)
    • sända vidare verb (sänder vidare, sändde vidare, sänt vidare)
  3. transmettre (colporter; rapporter; répandre; faire circuler; se faire l'écho de)
    skvallra; ge vidare
    • skvallra verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
    • ge vidare verb (ger vidare, gav vidare, givit vidare)
  4. transmettre (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; )
    ge; överräcka; överlämna
    • ge verb (ger, gav, givit)
    • överräcka verb (överräcker, överräckte, överräckt)
    • överlämna verb (överlämnar, överlämnade, överlämnat)
  5. transmettre (faire circuler; remettre)
    skicka vidare
  6. transmettre
    överföra
    • överföra verb (överför, överförde, överfört)
  7. transmettre
    överföra; överföra trådlöst
  8. transmettre (proclamer; répandre)
    sprida ett budskap
  9. transmettre (contaminer; infecter; souiller; communiquer; intoxiquer)
    smitta; förorena; infektera
    • smitta verb (smittar, smittade, smittat)
    • förorena verb (förorenar, förorenade, förorenat)
    • infektera verb (infekterar, infekterade, infekterat)
  10. transmettre (semer; répandre; disséminer)
    utsprida; utså; utströ
    • utsprida verb (utsprider, utspridde, utspritt)
    • utså verb (utsår, utsådde, utsått)
    • utströ verb (utströr, utströdde, utstrött)

Conjugations for transmettre:

Présent
  1. transmets
  2. transmets
  3. transmet
  4. transmettons
  5. transmettez
  6. transmettent
imparfait
  1. transmettais
  2. transmettais
  3. transmettait
  4. transmettions
  5. transmettiez
  6. transmettaient
passé simple
  1. transmis
  2. transmis
  3. transmit
  4. transmîmes
  5. transmîtes
  6. transmirent
futur simple
  1. transmettrai
  2. transmettras
  3. transmettra
  4. transmettrons
  5. transmettrez
  6. transmettront
subjonctif présent
  1. que je transmette
  2. que tu transmettes
  3. qu'il transmette
  4. que nous transmettions
  5. que vous transmettiez
  6. qu'ils transmettent
conditionnel présent
  1. transmettrais
  2. transmettrais
  3. transmettrait
  4. transmettrions
  5. transmettriez
  6. transmettraient
passé composé
  1. ai transmis
  2. as transmis
  3. a transmis
  4. avons transmis
  5. avez transmis
  6. ont transmis
divers
  1. transmets!
  2. transmettez!
  3. transmettons!
  5. transmis
  6. transmettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for transmettre:

NounRelated TranslationsOther Translations
smitta contagiosité; infection; inflammation
överföra transmissions
överlämna contribution; remise
VerbRelated TranslationsOther Translations
eftersända envoyer à; expédier à; faire suivre; réexpédier; transmettre; émettre faire suivre; réexpédier
förorena communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre polluer; rendre sale; salir; souiller
ge donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; aller jusqu'à; apporter; arriver à; atteindre; avantager; distribuer; distribuer à domicile; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; livrer à domicile; offrir; porter à domicile; privilégier; remettre; verser
ge vidare colporter; faire circuler; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
hänvisa faire suivre; réexpédier; transmettre se rapporter à; se référer à
infektera communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
skicka vidare faire circuler; remettre; transmettre faire passer; faire suivre; réexpédier
skicka vidare till envoyer à; expédier à; transmettre; émettre
skvallra colporter; faire circuler; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre colporter; dire sans réfléchir; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; jeter avec fracas; lâcher; moucharder; rapporter; répandre; trahir
smitta communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
sprida ett budskap proclamer; répandre; transmettre
sända vidare faire suivre; réexpédier; transmettre faire suivre; réexpédier
utsprida disséminer; répandre; semer; transmettre
utströ disséminer; répandre; semer; transmettre diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
utså disséminer; répandre; semer; transmettre saupoudrer; semer; épandre; éparpiller
överföra transmettre déplacer; muter; transfert; transférer; transplanter; télécharger
överföra trådlöst transmettre
överlämna donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre apporter; consigner; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile
överräcka donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre admettre; offrir; proposer; présenter; remettre

Synonyms for "transmettre":


Wiktionary Translations for transmettre:

transmettre
verb
  1. Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.
  2. Faire passer, faire parvenir.
  3. céder ou mettre ce qu’on posséder en la possession d’un autre.
Cross Translation:
FromToVia
• transmettre → fara; färdas ↔ travel — to pass from here to there; to transmit
• transmettre → överföra ↔ übertragen — jemandem eine Aufgabe anvertrauen
• transmettre → överföra; smitta ↔ übertragen — eine Krankheit an jemanden weitergeben

External Machine Translations:

Related Translations for transmis







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0458 seconds
Page rendered in 1.0 seconds