Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: coeur

French and Swedish Search Results for: coeur

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. coeur:
  2. écoeuré:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for coeur from French to Swedish

coeur:

coeur [le ~] nomen

  1. le coeur (pompe)
    hjärta
  2. le coeur (noyau)
    hjärta; innersta; mitt; kärna
  3. le coeur (chérie; chou; chéri; )
    älskling; hjärtevän; älskade; käraste; kära
  4. le coeur (trognon; loge)
    kärna
  5. le coeur (enfant adorable; petit chou; chéri; )
    sötnos; älskling; gullunge; sötis

Translation Matrix for coeur:

NounRelated TranslationsOther Translations
gullunge amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor bambin; bébé; chéri; chérie; enfant; petit; petit garçon; petite fille
hjärta coeur; noyau; pompe amour; bien-aimée; chérie; mignonne; trésor
hjärtevän ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain
innersta coeur; noyau le coeur du problème; substance
kära ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur
käraste ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur amant; amour; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chouchous; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; dulcinée; mignonne; petit amour; trésor; trésors; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
kärna coeur; loge; noyau; trognon baratte; essence; graine; noyau; noyau de fruits; point essentiel; pépin
mitt coeur; noyau
sötis amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
sötnos amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor chou; choute; petit chou
älskade ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur adoration; amant; amour; amoureux; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; culte; dulcinée; hommage; mon petit chouchou; petit amour; trésor; trésors; vénération
älskling amour d'enfant; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor amant; amour; amoureux; ange; animal de compagnie; animal domestique; animal domestique préféré; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; mignonne; petit chou; petit coeur; petit favori; poulette; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
VerbRelated TranslationsOther Translations
kärna agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner
ModifierRelated TranslationsOther Translations
kära Monsieur; cher; chère
älskade affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant

Synonyms for "coeur":


Wiktionary Translations for coeur:

Cross Translation:
FromToVia
• coeur → hjärter ↔ hearts — the card suit (♥)
• coeur → kärna ↔ pith — essential or vital part

écoeuré:

écoeuré adj

  1. écoeuré (ayant mal au coeur; désolant; morne; )
    äcklande; sjukligt; äcklandet
  2. écoeuré (incommodé; qui a ses règles; indisposé; )
    som har mens

Translation Matrix for écoeuré:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
sjukligt ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré maladif; malsain; pas bien
som har mens incommodé; indisposé; mal; malade; pris de nausées; qui a ses règles; écoeuré
äcklande ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
äcklandet ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré

Synonyms for "écoeuré":


External Machine Translations:

Related Translations for coeur







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0811 seconds
Page rendered in 1.0 seconds