Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: robe

French and Swedish Search Results for: robe

Summary

French to Swedish: more detail...

robe:
- klädsel; dräkt; garderob; kläder; beklädnad; klänning; skrud; ämbetsdräkt
Wiktionary:
- robe → klänning
- robe → klänning, kappa, dräkt, talar, rock, klädesplagg, skrud

Swedish to French: more detail...

robe:
The word robe exists in our database, but we currently do not have a translation from Swedish to French.

French

Detailed Translations for robe from French to Swedish

robe:

robe [la ~] nomen

la robe
klädsel; dräkt; garderob; kläder; beklädnad
- klädsel [-en] nomen
- dräkt [-en] nomen
- garderob [-en] nomen
- kläder nomen
- beklädnad [-en] nomen
la robe
klänning
- klänning [-en] nomen
la robe
skrud; ämbetsdräkt
- skrud [-en] nomen
- ämbetsdräkt nomen

Translation Matrix for robe:

Noun	Related Translations	Other Translations
beklädnad	robe	coiffe; doublure; doublure d'étoffe; doublure en étoffe; vêtement
dräkt	robe	garde-jupe; livrée
garderob	robe	consigne; garde-robe; penderie; vestiaire
kläder	robe	costume; draps; effets; habillement; habit; habits; mise; petits vêtements; tenue; tissus; toilette; torchons; vêtements; équipement
klädsel	robe	garnissement; garniture; habillement; revêtement; tapisserie; tapisseries
klänning	robe
skrud	robe	habit; habit liturgique; robe de prêtre; soutane
ämbetsdräkt	robe	costume de cérémonie; habit; habit de cérémonie; habit liturgique; manteau de cérémonie; robe de prêtre; soutane

Synonyms for "robe":

pelage; poil; fourrure; toison; laine; manteau; vêtement; enveloppe; couleur; soutane; toge

Wiktionary Translations for robe:

robe

noun

Traductions à trier
- robe → klänning

Cross Translation:

From	To	Via
• robe	→ klänning	↔ dress — garment
• robe	→ kappa	↔ gown — official robe
• robe	→ dräkt; klänning	↔ gown — woman's dress
• robe	→ talar; rock; dräkt	↔ robe — long, loose outer garment
• robe	→ klädesplagg	↔ Gewand — süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: geschneiderte Materialien (meist Stoff, Leder oder Kunststoffe), die einem Körper als Schutz dienen
• robe	→ dräkt; skrud	↔ Gewand — übriges Sprachgebiet, gehoben: Kleidung, die besonders prächtig ist oder einem besonderen Anlass dient
• robe	→ klänning	↔ Kleid — einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen
• robe	→ talar	↔ Talar — knöchellange, weite Amtstracht mit weiten Ärmeln, die von Geistlicher, Richtern und bei festlichen Anlässen auch von Hochschullehrern getragen wird

Related Translations for robe

Swedish

Detailed Translations for robe from Swedish to French