Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: banalité

French and Swedish Search Results for: banalité

Summary

French to Swedish: more detail...

banalité:
- besvikelse; plattityd; kliché; vanlighet; petitess; trivialitet; banalitet; småsak; grovhet
Wiktionary:
- banalité → banalitet
- banalité → banalitet

French

Detailed Translations for banalité from French to Swedish

banalité:

banalité [la ~] nomen

la banalité (lieu commun)
besvikelse
- besvikelse [-en] nomen
la banalité (cliché; lieu commun; formule toute faite)
plattityd; kliché
- plattityd [-en] nomen
- kliché [-en] nomen
la banalité (quotidienneté)
vanlighet
- vanlighet [-en] nomen
la banalité (platitude; trivialité)
petitess; trivialitet; banalitet; småsak
- petitess [-en] nomen
- trivialitet [-en] nomen
- banalitet [-en] nomen
- småsak [-en] nomen
la banalité (formule toute faite; cliché; lieu commun)
plattityd
- plattityd [-en] nomen
la banalité (vulgarité; platitude; trivialité)
grovhet
- grovhet [-en] nomen
la banalité (trivialité; platitude)
trivialitet; banalitet
- trivialitet [-en] nomen
- banalitet [-en] nomen

Translation Matrix for banalité:

Noun	Related Translations	Other Translations
banalitet	banalité; platitude; trivialité
besvikelse	banalité; lieu commun	contrecoup; descente; déception; désenchantement; désillusion; fait de descendre; tuile
grovhet	banalité; platitude; trivialité; vulgarité	brutalité; crapulerie; dureté; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; rudesse
kliché	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
petitess	banalité; platitude; trivialité	détail; fait accessoire
plattityd	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
småsak	banalité; platitude; trivialité	babiole; bagatelle; chose sans importance; détail; fait accessoire; futilité; petite chose; rien; rien du tout
trivialitet	banalité; platitude; trivialité
vanlighet	banalité; quotidienneté	circulation; cours; fréquence; validité générale

Synonyms for "banalité":

cliché; évidence; poncif; platitude; stéréotype; truisme; médiocrité; insignifiance; vulgarité; facilité; image; vérité; certitude; réalité; lapalissade; authenticité; axiome; clarté; fadasserie; généralité; lieu commun; quotidienneté; trivialité

Wiktionary Translations for banalité:

banalité

noun

Pensée ou écrit à caractère banal
- banalité → banalitet

Cross Translation:

From	To	Via
• banalité	→ banalitet	↔ Banalität — die Plattheit, das leere, inhaltslose Gerede, die oberflächliche Aussage
• banalité	→ banalitet	↔ Banalität — die Alltäglichkeit, die Selbstverständlichkeit: Unter Banalität versteht man einen Sachverhalt oder einen Vorgang, der von einem bestimmten Teil der Menschen mit einem bestimmten Bildungsgrad als allgemein bekannt eingestuft und daher als der vertieften Betrachtung nicht wert betrachtet wird.