Summary
French to Swedish: more detail...
- contracté:
- contracter:
-
Wiktionary:
- contracté → spänd, sträckt
- contracter → ingå, avsluta, kontrahera, ådraga sig, åsamka sig, få, sammandraga
- contracter → kontrahera
French
Detailed Translations for contracté from French to Swedish
contracté:
-
contracté (stressé; tendu; énervé)
-
contracté (convulsif; spasmodique; spasmodiquement)
Translation Matrix for contracté:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ansträngd | contracté; stressé; tendu; énervé | affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé |
| ansträngt | contracté; stressé; tendu; énervé | affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; fatiguant; faux; feint; forcé; épuisant |
| konvulsivt | contracté; convulsif; spasmodique; spasmodiquement | |
| krampaktig | contracté; convulsif; spasmodique; spasmodiquement | |
| krampaktigt | contracté; convulsif; spasmodique; spasmodiquement | convulsif; convulsivement; spasmodique |
| spänt | contracté; stressé; tendu; énervé | tendu raide |
Synonyms for "contracté":
contracter:
contracter verb (contracte, contractes, contractons, contractez, contractent, contractais, contractait, contractions, contractiez, contractaient, contractai, contractas, contracta, contractâmes, contractâtes, contractèrent, contracterai, contracteras, contractera, contracterons, contracterez, contracteront)
-
contracter (signer un contrat avec; signer)
-
contracter (se contracter; crisper; resserrer; froncer)
Conjugations for contracter:
Présent
- contracte
- contractes
- contracte
- contractons
- contractez
- contractent
imparfait
- contractais
- contractais
- contractait
- contractions
- contractiez
- contractaient
passé simple
- contractai
- contractas
- contracta
- contractâmes
- contractâtes
- contractèrent
futur simple
- contracterai
- contracteras
- contractera
- contracterons
- contracterez
- contracteront
subjonctif présent
- que je contracte
- que tu contractes
- qu'il contracte
- que nous contractions
- que vous contractiez
- qu'ils contractent
conditionnel présent
- contracterais
- contracterais
- contracterait
- contracterions
- contracteriez
- contracteraient
passé composé
- ai contracté
- as contracté
- a contracté
- avons contracté
- avez contracté
- ont contracté
divers
- contracte!
- contractez!
- contractons!
- contracté
- contractant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for contracter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dra samman | contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter | comprimer; resserrer; rétrécir; s'attrouper; se rassembler |
| kontraktera | contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter | |
| skriva in | contracter; signer; signer un contrat avec | enfoncer; entrer; inscrire; introduire; souscrire; taper à la machine |
Synonyms for "contracter":
Wiktionary Translations for contracter:
contracter
Cross Translation:
verb
-
Conclure un contrat.
- contracter → ingå; avsluta; kontrahera
-
Attraper par contagion.
- contracter → ådraga sig; åsamka sig; få
-
Réduire, raccourcir.
- contracter → sammandraga; kontrahera
-
(Grammaire) Réunir deux voyelles ou deux syllabes pour n’en former qu’une.
- contracter → kontrahera
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contracter | → kontrahera | ↔ kontrahieren — Biologie, Medizin: sich zusammenziehen (bei Muskeln) |
External Machine Translations: