Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: fureur

French and Swedish Search Results for: fureur

Summary

French to Swedish: more detail...

fureur:
- furore; raseri; ilska; vrede; bisterhet; ursinne
Wiktionary:
- fureur → raseri, ursinne
- fureur → ilska, vrede, kvävd vrede, egenhet

French

Detailed Translations for fureur from French to Swedish

fureur:

fureur [la ~] nomen

la fureur
furore
- furore nomen
la fureur (furie)
raseri
- raseri [-ett] nomen
la fureur (folie; délire; furie; rage; courroux; frénésie; virulence)
ilska; vrede; raseri
- ilska [-en] nomen
- vrede nomen
- raseri [-ett] nomen
la fureur (colère; rage)
bisterhet
- bisterhet nomen
la fureur (colère; courroux)
ilska; vrede; ursinne
- ilska [-en] nomen
- vrede nomen
- ursinne [-ett] nomen

Translation Matrix for fureur:

Noun	Related Translations	Other Translations
bisterhet	colère; fureur; rage	rudesse
furore	fureur
ilska	colère; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence	courroux
raseri	courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence	folie; frénésie
ursinne	colère; courroux; fureur
vrede	colère; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence	colère; courroux; rage

Synonyms for "fureur":

acharnement; entêtement; obstination; ténacité; persévérance; insistance; zèle; ardeur; rage; cruauté; fanatisme; emballement; délire; exaltation; ferveur; flamme; fièvre; feu; frénésie; passion; agitation; furie; déchaînement; folie; enthousiasme; violence; débordement; égarement; colère; transport; furia; impétuosité; brutalité; intensité

Wiktionary Translations for fureur:

fureur

noun

égarement d’esprit qui tenir de la rage et de la frénésie.
- fureur → raseri; ursinne

Cross Translation:

From	To	Via
• fureur	→ ilska	↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
• fureur	→ vrede	↔ wrath — great anger
• fureur	→ vrede; kvävd vrede	↔ Ingrimm — veraltet: starker Groll oder Zorn
• fureur	→ egenhet	↔ Macke — salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart

Related Translations for fureur