Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: rare

French and Swedish Search Results for: rare

Summary

French to Swedish: more detail...

rare:
- sällsynt; sällan; tunt; rart; glest; gles; sällspord; sällsport; sporadiskt; sporadisk; få; enstaka; knapert; fattigt
Wiktionary:
- rare → rar, sällsam, sällspord, sällsynt
- rare → sällsynt, rar, ovanlig, singulär

French

Detailed Translations for rare from French to Swedish

rare:

rare adj

rare (curieux; inhabituelle; étrange; étrangement; rarement; inhabituel; singulier; insolant; insolante; curieuse)
sällsynt
- sällsynt adj
rare (singulier; rarement)
sällan
- sällan adj
rare (raréfié)
tunt; sällsynt; rart; glest; gles; sällspord; sällsport
- tunt adj
- sällsynt adj
- rart adj
- glest adj
- gles adj
- sällspord adj
- sällsport adj
rare (sporadique; occasionnelle; occasionnel; accidentel; accidentelle)
sporadiskt; sporadisk
- sporadiskt adj
- sporadisk adj
rare (un peu de; peu; maigre; rarement)
få; enstaka
- få adj
- enstaka adj
rare (pauvre; mince; maigre; sobre; chiche; parcimonieux; pauvrement; sobrement)
knapert; fattigt
- knapert adj
- fattigt adj

Translation Matrix for rare:

Verb	Related Translations	Other Translations
få		acquérir; aller chercher; attraper; avoir la permission; devoir; falloir; gagner; obtenir; pouvoir; se procurer; être dans l'obligation de; être obligé de
Other	Related Translations	Other Translations
få		peu de
Modifier	Related Translations	Other Translations
enstaka	maigre; peu; rare; rarement; un peu de
fattigt	chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement	aride; défavorisé; dépourvu; fluet; frugal; frêle; indigent; infertile; inférieur; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable; rêche; stérile; subalterne
få	maigre; peu; rare; rarement; un peu de
gles	rare; raréfié
glest	rare; raréfié
knapert	chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
rart	rare; raréfié
sporadisk	accidentel; accidentelle; occasionnel; occasionnelle; rare; sporadique
sporadiskt	accidentel; accidentelle; occasionnel; occasionnelle; rare; sporadique
sällan	rare; rarement; singulier
sällspord	rare; raréfié
sällsport	rare; raréfié
sällsynt	curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; rare; rarement; raréfié; singulier; étrange; étrangement	bizarre; excentrique; excentriquement; extravagant; original; particulier; typique
tunt	rare; raréfié	délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os

Synonyms for "rare":

bizarre; baroque; biscornu; insolite; curieux; anormal; inaccoutumé; étrange; inhabituel; extraordinaire; incompréhensible; singulier; saugrenu; clairsemé; épars; parsemé; éparpillé; étonnant; surprenant; ahurissant; prodigieux; fabuleux; incroyable; magique; inouï; exceptionnel; exceptionnelle; remarquable; étonnante; nouveau; inhabituelle; accidentelle; casuelle; introuvable; précieux; inusité; inusuel; inusuelle; unique; rarissime; accidentel; inconnu; recherché; raffiné; notable; considérable; mémorable; marquant; saillant; brillant; formidable; épatant; émérite; excellent; glorieux; un; seul

Wiktionary Translations for rare:

rare

adjective

Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.
- rare → rar; sällsam; sällspord; sällsynt

Cross Translation:

From	To	Via
• rare	→ sällsynt	↔ zeldzaam — naar verhouding gering in aantal
• rare	→ sällsynt; rar; ovanlig	↔ rare — very uncommon
• rare	→ sällsynt	↔ selten — attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
• rare	→ singulär	↔ singulär — nur vereinzelt vorkommend; nur vereinzelt auftretend; einen Einzelfall oder Sonderfall darstellend