Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: profane

French and Swedish Search Results for: profane

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. profane:
  2. profaner:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for profane from French to Swedish

profane:

profane adj

  1. profane
    sekulariserad; världsligt; profan; profat; sekulariserat
  2. profane
    ohelig; oheligt
  3. profane (blasphématoire)
    hädisk; hädiskt
  4. profane (mondain; séculier; séculaire; )
    värdslig; värdsligt

profane [le ~] nomen

  1. le profane (laïc; laïque)
    oinitiativ en
  2. le profane (non-initié)
    utomstående; outsider; oinvigd

Translation Matrix for profane:

NounRelated TranslationsOther Translations
oinitiativ en laïc; laïque; profane
oinvigd non-initié; profane
outsider non-initié; profane intrus; non-initiés; outsiders; profanes
utomstående non-initié; profane non-initiés; profanes
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hädisk blasphématoire; profane
hädiskt blasphématoire; profane calomnieuse; calomnieusement; calomnieux; diffamant; diffamatoire; médisant
ohelig profane
oheligt profane
profan profane
profat profane
sekulariserad profane
sekulariserat profane
värdslig de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre
värdsligt de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre
världsligt profane convenable; convenablement; correct; décemment; décent

Synonyms for "profane":


Wiktionary Translations for profane:

Cross Translation:
FromToVia
• profane → lekman ↔ layman — someone who is not a professional in a given field
• profane → lekman ↔ layperson — one who is not intimately familiar with a given subject
• profane → amatör; lekman ↔ Laie — allgemein, unscharf: jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat

profane form of profaner:

profaner verb (profane, profanes, profanons, profanez, )

  1. profaner (violer; calomnier; diffamer)
    skända; vanhelga
    • skända verb (skändar, skändade, skändat)
    • vanhelga verb (vanhelgar, vanhelgade, vanhelgat)

Conjugations for profaner:

Présent
  1. profane
  2. profanes
  3. profane
  4. profanons
  5. profanez
  6. profanent
imparfait
  1. profanais
  2. profanais
  3. profanait
  4. profanions
  5. profaniez
  6. profanaient
passé simple
  1. profanai
  2. profanas
  3. profana
  4. profanâmes
  5. profanâtes
  6. profanèrent
futur simple
  1. profanerai
  2. profaneras
  3. profanera
  4. profanerons
  5. profanerez
  6. profaneront
subjonctif présent
  1. que je profane
  2. que tu profanes
  3. qu'il profane
  4. que nous profanions
  5. que vous profaniez
  6. qu'ils profanent
conditionnel présent
  1. profanerais
  2. profanerais
  3. profanerait
  4. profanerions
  5. profaneriez
  6. profaneraient
passé composé
  1. ai profané
  2. as profané
  3. a profané
  4. avons profané
  5. avez profané
  6. ont profané
divers
  1. profane!
  2. profanez!
  3. profanons!
  5. profané
  6. profanant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for profaner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
skända calomnier; diffamer; profaner; violer
vanhelga calomnier; diffamer; profaner; violer offenser

Synonyms for "profaner":


Wiktionary Translations for profaner:

profaner
verb
  1. (religion) abuser des choses de la religion, les traiter avec irrévérence, avec mépris, les employer à des usages profanes.
Cross Translation:
FromToVia
• profaner → vanhelga; skända ↔ desecrate — to profane or violate sacredness
• profaner → skända; profanera; vanhelga ↔ entweihen — geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0444 seconds
Page rendered in 1.0 seconds