Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: remporter

French and Swedish Search Results for: remporter

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. remporter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for remporter from French to Swedish

remporter:

remporter verb (remporte, remportes, remportons, remportez, )

  1. remporter (obtenir; gagner)
    inbringa
    • inbringa verb (inbringar, inbringade, inbringat)
  2. remporter (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    belägga; lägga beslag på; lyckas få tag på; ta i besittning
  3. remporter (emmener; emporter; déporter; porter)
    föra bort; ta bort; bära bort
    • föra bort verb (för bort, förde bort, fört bort)
    • ta bort verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • bära bort verb (bär bort, bar bort, burit bort)
  4. remporter (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    fatta; gripa; angripa; ta fasta på
    • fatta verb (fattar, fattade, fattat)
    • gripa verb (griper, grep, gripit)
    • angripa verb (angriper, angrep, angripit)
    • ta fasta på verb (tar fasta på, tog fasta på, tagit fasta på)

Conjugations for remporter:

Présent
  1. remporte
  2. remportes
  3. remporte
  4. remportons
  5. remportez
  6. remportent
imparfait
  1. remportais
  2. remportais
  3. remportait
  4. remportions
  5. remportiez
  6. remportaient
passé simple
  1. remportai
  2. remportas
  3. remporta
  4. remportâmes
  5. remportâtes
  6. remportèrent
futur simple
  1. remporterai
  2. remporteras
  3. remportera
  4. remporterons
  5. remporterez
  6. remporteront
subjonctif présent
  1. que je remporte
  2. que tu remportes
  3. qu'il remporte
  4. que nous remportions
  5. que vous remportiez
  6. qu'ils remportent
conditionnel présent
  1. remporterais
  2. remporterais
  3. remporterait
  4. remporterions
  5. remporteriez
  6. remporteraient
passé composé
  1. ai remporté
  2. as remporté
  3. a remporté
  4. avons remporté
  5. avez remporté
  6. ont remporté
divers
  1. remporte!
  2. remportez!
  3. remportons!
  5. remporté
  6. remportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for remporter:

NounRelated TranslationsOther Translations
bära bort fait d'emporter; fait de reconduire
ta bort dégager; se débarasser de
VerbRelated TranslationsOther Translations
angripa acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper agresser; agresser une femme; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; corroder; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; ronger; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
belägga capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
bära bort déporter; emmener; emporter; porter; remporter
fatta acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; capturer; comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; prendre; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
föra bort déporter; emmener; emporter; porter; remporter
gripa acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper arrêter; attraper; capturer; enchaîner; entendre; mettre en état d'arrestation; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir; écrouer
inbringa gagner; obtenir; remporter amener à soi; livrer; produire; rapporter; tirer à soi
lyckas få tag på capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
lägga beslag på capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
ta bort déporter; emmener; emporter; porter; remporter abandonner; aliéner; annuler; annuler la publication; aplanir; aplatir; balayer; chasser; dépoussiérer; effacer; enlever; enlever la poussière; entraîner; essuyer; expulser; faire disparaître; gommer; nettoyer; renvoyer; repousser; se débarrasser de; supprimer; torcher; écarter; éloigner; épousseter; ôter; ôter la poussière
ta fasta på acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
ta i besittning capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper prendre possession de qc; s'approprier; usurper
OtherRelated TranslationsOther Translations
belägga se couvrir

Synonyms for "remporter":


Wiktionary Translations for remporter:

remporter
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
FromToVia
• remporter → vinna ↔ gewinnen — (intransitiv)in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen

External Machine Translations:

Related Translations for remporter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0375 seconds
Page rendered in 1.0 seconds