Interglot - obligation: French and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

French to Swedish: more detail...

obligation:
- obligation; plikt; tjänst; tjänstgöring; skatt; afgivt; engagemang; löfte; åtagande; ed; debenture
Wiktionary:
- obligation → plikt, skuld
- obligation → obligation, plikt, måste, förpliktelse

Swedish to French: more detail...

obligation:
- valeur; titres; papier de commerce; promesse; engagement; obligation; serment; parole d'honneur; obligation financière
Wiktionary:
- obligation → obligation, emprunt

French

Detailed Translations for obligation from French to Swedish

obligation:

obligation [la ~] nomen

l'obligation (engagement; promesse)
obligation; plikt
- obligation [-en] nomen
- plikt [-en] nomen
l'obligation (devoir)
plikt; tjänst; tjänstgöring; skatt; afgivt
- plikt [-en] nomen
- tjänst [-en] nomen
- tjänstgöring [-en] nomen
- skatt [-en] nomen
- afgivt [-en] nomen
l'obligation (serment; promesse; engagement; parole d'honneur)
engagemang; löfte; åtagande; ed; obligation
- engagemang [-ett] nomen
- löfte [-ett] nomen
- åtagande [-ett] nomen
- ed [-en] nomen
- obligation [-en] nomen
l'obligation (reconnaissance de dette)
debenture
- debenture nomen

Translation Matrix for obligation:

Noun	Related Translations	Other Translations
afgivt	devoir; obligation
debenture	obligation; reconnaissance de dette
ed	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment	engagement; serment
engagemang	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
löfte	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
obligation	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment	obligation financière; papier de commerce; titres; valeur
plikt	devoir; engagement; obligation; promesse
skatt	devoir; obligation	amour; bien aimée; bonne amie; charge; chéri; chérie; contribution; dulcinée; fisc; imposition; impôt; impôts; levées; perceptions; petit amour; prélèvements; redevances; taxe; taxes
tjänst	devoir; obligation	aide; assistance; faveur; grâce; messe; service
tjänstgöring	devoir; obligation
åtagande	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment

Synonyms for "obligation":

astreinte; amendée; moratoire; contrainte; corvée; service; travail; besogne; ennui; créance; crédit; dette; dû; engagement; emprunt; découvert; passif; arriéré; débit; devoir; nécessiter; redevoir; responsabilité; charge; vertu; tâche; rôle; impératif; fonction; gratitude; gré; reconnaissance; nécessité; exigence; besoin; utilité; promesse; serment; prescription; commandement; urgence

Wiktionary Translations for obligation:

obligation

noun

Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile
- obligation → plikt
(Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose
- obligation → plikt
Titres productifs d’intérêt et remboursables dans un temps limité
- obligation → skuld

Cross Translation:

From	To	Via
• obligation	→ obligation	↔ bond — documentary obligation to pay a sum or to perform a contract
• obligation	→ plikt	↔ duty — that which one is morally or legally obligated to do
• obligation	→ måste	↔ must — something mandatory
• obligation	→ förpliktelse	↔ verplichting — iets dat moet
• obligation	→ plikt	↔ Pflicht — was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird; Verpflichtung

External Machine Translations:

Related Translations for obligation

Swedish

Detailed Translations for obligation from Swedish to French

obligation:

obligation [-en] nomen

obligation (värdepapper; säkerhet)
la valeur; le titres; le papier de commerce
- valeur [la ~] nomen
- titres [le ~] nomen
- papier de commerce [le ~] nomen
obligation (löfte; engagemang; åtagande; ed)
la promesse; l'engagement; l'obligation; le serment; la parole d'honneur
- promesse [la ~] nomen
- engagement [le ~] nomen
- obligation [la ~] nomen
- serment [le ~] nomen
- parole d'honneur [la ~] nomen
obligation (plikt)
l'obligation; l'engagement; la promesse
- obligation [la ~] nomen
- engagement [le ~] nomen
- promesse [la ~] nomen
obligation
obligation financière
- obligation financière

Translation Matrix for obligation:

Noun	Related Translations	Other Translations
engagement	ed; engagemang; löfte; obligation; plikt; åtagande	allokering; anmäla sig; ed; enrollering; medbrottslingskap; pantning; rekrytering; ta värvning; tjänsteförhållande; värvning
obligation	ed; engagemang; löfte; obligation; plikt; åtagande	afgivt; debenture; plikt; skatt; tjänst; tjänstgöring
papier de commerce	obligation; säkerhet; värdepapper
parole d'honneur	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande
promesse	ed; engagemang; löfte; obligation; plikt; åtagande	bedrägeri; falsk föreställning; illusion; inbillning; självbedrägeri; villa; villfarelse
serment	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande	ed
titres	obligation; säkerhet; värdepapper	dokument; rubrik; säkerheter; värdepapper; överskrift
valeur	obligation; säkerhet; värdepapper	dyrhet; värde; värderingar
Not Specified	Related Translations	Other Translations
valeur		värde
Other	Related Translations	Other Translations
obligation financière	obligation

Synonyms for "obligation":

förbindelse

Wiktionary Translations for obligation:

Cross Translation:

From	To	Via
• obligation	→ obligation	↔ bond — documentary obligation to pay a sum or to perform a contract
• obligation	→ emprunt	↔ Anleihe — Finanzwirtschaft: verzinsliches Wertpapier; mit der begeben einer Anleihe borgen sich ein Unternehmen oder der Staat gegen Zahlung von Zinsen Geld von der Öffentlichkeit (statt es sich von Banken zu borgen)

External Machine Translations:

Related Translations for obligation

obligation ägare

French and Swedish Search Results for: obligation

Detailed Translations for obligation from French to Swedish

obligation:

obligation [la ~] nomen

l'obligation (engagement; promesse)

l'obligation (devoir)

l'obligation (serment; promesse; engagement; parole d'honneur)

l'obligation (reconnaissance de dette)

Translation Matrix for obligation:

Synonyms for "obligation":

Wiktionary Translations for obligation:

Related Translations for obligation

Detailed Translations for obligation from Swedish to French

obligation:

obligation [-en] nomen

obligation (värdepapper; säkerhet)

obligation (löfte; engagemang; åtagande; ed)

obligation (plikt)

obligation

Translation Matrix for obligation:

Synonyms for "obligation":

Wiktionary Translations for obligation:

Related Translations for obligation