Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: note

French and Swedish Search Results for: note

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. note:
  2. noter:
  3. Wiktionary:
Swedish to French:   more detail...
  1. note:
    The word note exists in our database, but we currently do not have a translation from Swedish to French.

French

Detailed Translations for note from French to Swedish

note:

note [la ~] nomen

  1. la note (facture; addition; note de frais; déclaration; mémoire des frais)
    faktura
  2. la note (notation; brouillon; petit mot; annotation; griffonnage)
    anteckning; notering; anmärkning
  3. la note (notation; annotation; déclaration; )
    anteckning; tecken
  4. la note (note du bulletin)
    poäng; grad; betug
  5. la note
    betyg; betygsgrad
  6. la note
    anteckning
  7. la note (mot; brouillon; égratignure; )
    notering; kort brev; anteckning
  8. la note (procès-verbal; notation)
    väcka åtal mot; anklagelse
  9. la note (note en bas de page; annotation)
    fotnotering
  10. la note (brouillon; griffonnage; gribouillis; petit mot)
    kladd; kluddande; kladdande
  11. la note (mémorandum)
    påminnelse; meddelande; PM
  12. la note (son; ton; sonorité; )
    ljud; tonhöjd; ton; klang; timbre; intonation
  13. la note (timbre; son; voix; )
    tonsäkerhet; intonation
  14. la note (Note professionnelle)
    anteckning; affärsnotering; affärsanteckning

Translation Matrix for note:

NounRelated TranslationsOther Translations
PM mémorandum; note Mémo
anklagelse notation; note; procès-verbal accusation; accusation malveillante; doléances; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation
anmärkning annotation; brouillon; griffonnage; notation; note; petit mot
anteckning Note professionnelle; addition; annotation; billet; bout de papier; brouillon; citation; coupure; déclaration; facture; gribouillis; griffonnage; mention; mention honorable; mot; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit billet; petit mot; égratignure annotation; cotation; cote; notation
betug note; note du bulletin
betyg note
betygsgrad note
faktura addition; déclaration; facture; mémoire des frais; note; note de frais
fotnotering annotation; note; note en bas de page
grad note; note du bulletin degré; degré de thermomètre; degrée; gradation; grade; grade militaire; mesure; niveau; ordre; quantité; rang; section; titre; échelon
intonation accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
kladd brouillon; gribouillis; griffonnage; note; petit mot barbouillage; croquis; dessin; esquisse; pagaille; saletés; ébauche
kladdande brouillon; gribouillis; griffonnage; note; petit mot
klang accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix bruit sourd; grondement
kluddande brouillon; gribouillis; griffonnage; note; petit mot
kort brev billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; note; petit billet; petit mot; égratignure
ljud accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix audio; bruits; fichier audio; sons
meddelande mémorandum; note annonce; annonces; appel; avis; communication; document; envoi; faire-part; faire-parts; information; mention; message; message de notification; notice; notification; nouvelle; publication; renvoi
notering annotation; billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; notation; note; petit billet; petit mot; égratignure cotation; cote; notation
poäng note; note du bulletin pointe
påminnelse mémorandum; note avertissement; avis; exhortation; prière instante; rappel; sommation
tecken addition; annotation; citation; déclaration; facture; mention; mention honorable; mémoire des frais; notation; note; note de frais augure; avertissement; avis; caractère; caractère écrit; décoration; geste; indication; indice; indices; insigne; lettre écrite; manifestation; marque; présage; signal; signe; signe de tête; signe précurseur; symptôme
timbre accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
ton accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix note de musique; petit peu; rien; teinte; timbre; timbre sonore; ton
tonhöjd accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix hauteur tonale; ton; tonée
tonsäkerhet accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
väcka åtal mot notation; note; procès-verbal
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
affärsanteckning Note professionnelle; note
affärsnotering Note professionnelle; note

Synonyms for "note":


Wiktionary Translations for note:

Cross Translation:
FromToVia
• note → förteckning; lista; intyg ↔ bill — official statement
• note → anteckning ↔ note — memorandum
• note → nota ↔ tab — restaurant bill
• note → notis; anteckning ↔ Notiz — kurze, stichwortartige Auflistung

noté:


Synonyms for "noté":


note form of noter:

noter verb (note, notes, notons, notez, )

  1. noter (enregister; register; consigner; )
    lista; anteckna; skriva ner; notera
    • lista verb (listar, listade, listat)
    • anteckna verb (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner verb (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • notera verb (noterar, noterade, noterat)
  2. noter (inscrire; déclarer)
    skriva ner; notera
    • skriva ner verb (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • notera verb (noterar, noterade, noterat)

Conjugations for noter:

Présent
  1. note
  2. notes
  3. note
  4. notons
  5. notez
  6. notent
imparfait
  1. notais
  2. notais
  3. notait
  4. notions
  5. notiez
  6. notaient
passé simple
  1. notai
  2. notas
  3. nota
  4. notâmes
  5. notâtes
  6. notèrent
futur simple
  1. noterai
  2. noteras
  3. notera
  4. noterons
  5. noterez
  6. noteront
subjonctif présent
  1. que je note
  2. que tu notes
  3. qu'il note
  4. que nous notions
  5. que vous notiez
  6. qu'ils notent
conditionnel présent
  1. noterais
  2. noterais
  3. noterait
  4. noterions
  5. noteriez
  6. noteraient
passé composé
  1. ai noté
  2. as noté
  3. a noté
  4. avons noté
  5. avez noté
  6. ont noté
divers
  1. note!
  2. notez!
  3. notons!
  5. noté
  6. notant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for noter:

NounRelated TranslationsOther Translations
lista hit-parade; liste; palmarès
VerbRelated TranslationsOther Translations
anteckna annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; estampiller; marquer; mettre par écrit; mettre à l'écrit; s'enrôler; se faire inscrire; timbrer
lista annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; énumérer
notera annoter; consigner; déclarer; enregister; indexer; inscrire; noter; register apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire attention à; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; prendre note de; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir
skriva ner annoter; consigner; déclarer; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; enregistrer; mettre par écrit; mettre à l'écrit; rédiger le procès-verbal; scribouiller; écrire

Synonyms for "noter":


Wiktionary Translations for noter:

noter
verb
  1. marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.
Cross Translation:
FromToVia
• noter → lägga märke till; märka ↔ mark — take note of

notée:


Synonyms for "notée":

  • écrite; consignée; rédigée; transcrite; inscrite; marquée; calligraphiée; griffonnée; exprimée; exposée; composée; libellée

Related Translations for note



Swedish

Detailed Translations for note from Swedish to French







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0529 seconds
Page rendered in 1.0 seconds