Summary
French to Swedish: more detail...
- recouvrer:
-
Wiktionary:
- recouvrer → hela
- recouvrer → inkassera, kassera in
French
Detailed Translations for recouvrer from French to Swedish
recouvrer:
recouvrer verb (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, recouvrent, recouvrais, recouvrait, recouvrions, recouvriez, recouvraient, recouvrai, recouvras, recouvra, recouvrâmes, recouvrâtes, recouvrèrent, recouvrerai, recouvreras, recouvrera, recouvrerons, recouvrerez, recouvreront)
-
recouvrer (rentrer en possession de; récupérer; regagner; reconquérir)
-
recouvrer (exiger; récupérer; percevoir; encaisser)
Conjugations for recouvrer:
Présent
- recouvre
- recouvres
- recouvre
- recouvrons
- recouvrez
- recouvrent
imparfait
- recouvrais
- recouvrais
- recouvrait
- recouvrions
- recouvriez
- recouvraient
passé simple
- recouvrai
- recouvras
- recouvra
- recouvrâmes
- recouvrâtes
- recouvrèrent
futur simple
- recouvrerai
- recouvreras
- recouvrera
- recouvrerons
- recouvrerez
- recouvreront
subjonctif présent
- que je recouvre
- que tu recouvres
- qu'il recouvre
- que nous recouvrions
- que vous recouvriez
- qu'ils recouvrent
conditionnel présent
- recouvrerais
- recouvrerais
- recouvrerait
- recouvrerions
- recouvreriez
- recouvreraient
passé composé
- ai recouvré
- as recouvré
- a recouvré
- avons recouvré
- avez recouvré
- ont recouvré
divers
- recouvre!
- recouvrez!
- recouvrons!
- recouvré
- recouvrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for recouvrer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| fordra | encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer | demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer |
| få tillbaka | reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer | |
| göra anspråk på | encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer | |
| kräva | encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer | demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer |
| återfå | reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer | |
| återta | reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| återta | restauration |
Synonyms for "recouvrer":
Wiktionary Translations for recouvrer:
recouvrer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • recouvrer | → inkassera | ↔ incasseren — (geld) in ontvangst nemen. |
| • recouvrer | → kassera in | ↔ kassieren — für erbrachte Leistungen oder für Waren Geld einnehmen |