Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: envoyé

French and Swedish Search Results for: envoyé

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. envoyé:
  2. envoyer:
  3. envoyée:
  4. Wiktionary:
Swedish to French:   more detail...
  1. envoyé:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for envoyé from French to Swedish

envoyé:

envoyé [le ~] nomen

  1. l'envoyé (ambassadeur; député; représentant; délégué)
    ambassadör

Translation Matrix for envoyé:

NounRelated TranslationsOther Translations
ambassadör ambassadeur; délégué; député; envoyé; représentant

Synonyms for "envoyé":


Wiktionary Translations for envoyé:

envoyé
noun
  1. celui, celle qui envoyer quelque part par quelqu’un.
Cross Translation:
FromToVia
• envoyé → envoyé ↔ Ambassadeur — K|va. bei einem Staat akkreditierter Diplomat eines anderen Staates, der im Rang unter dem Botschafter steht

envoyer:

envoyer verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )

  1. envoyer (poster; mettre à la poste; expédier)
    skicka; sända
    • skicka verb (skickar, skickade, skickat)
    • sända verb (sänder, sändde, sänt)
  2. envoyer (expédier; remettre; livrer; )
    skicka; sända; avsända
    • skicka verb (skickar, skickade, skickat)
    • sända verb (sänder, sändde, sänt)
    • avsända verb (avsänder, avsände, avsänt)
  3. envoyer (transférer de l'argent; verser; virer; transcrire; expédier)
    översända; remittera; efterskänka; återvisa
    • översända verb (översänder, översändde, översänt)
    • remittera verb (remitterar, remitterade, remitterat)
    • efterskänka verb (efterskänker, efterskänkte, efterskänkt)
    • återvisa verb (återvisar, återvisade, återvisat)
  4. envoyer (introduire; commencer à; lancer; )
    introducera någon
    • introducera någon verb (introducerar någon, introducerade någon, introducerat någon)
  5. envoyer
    skicka in
    • skicka in verb (skickar in, skickade in, skickat in)
  6. envoyer
    tillsända
    • tillsända verb (tillsänder, tillsändde, tillsänt)
  7. envoyer
    skicka runt
    • skicka runt verb (skickar runt, skickade runt, skickat runt)
  8. envoyer (commencer; commencer à; démarrer; )
    börja; begynna; starta
    • börja verb (börjar, började, börjat)
    • begynna verb (begynnar, begynnade, begynnat)
    • starta verb (startar, startade, startat)
  9. envoyer (renvoyer à; renvoyer; expédier)
    hänvisa till
    • hänvisa till verb (hänvisar till, hänvisade till, hänvisat till)
  10. envoyer (envoyer par courrier électronique)
    skicka
    • skicka verb (skickar, skickade, skickat)

Conjugations for envoyer:

Présent
  1. envoie
  2. envoies
  3. envoie
  4. envoyons
  5. envoyez
  6. envoient
imparfait
  1. envoyais
  2. envoyais
  3. envoyait
  4. envoyions
  5. envoyiez
  6. envoyaient
passé simple
  1. envoyai
  2. envoyas
  3. envoya
  4. envoyâmes
  5. envoyâtes
  6. envoyèrent
futur simple
  1. enverrai
  2. enverras
  3. enverra
  4. enverrons
  5. enverrez
  6. enverront
subjonctif présent
  1. que j'envoie
  2. que tu envoies
  3. qu'il envoie
  4. que nous envoyions
  5. que vous envoyiez
  6. qu'ils envoient
conditionnel présent
  1. enverrais
  2. enverrais
  3. enverrait
  4. enverrions
  5. enverriez
  6. enverraient
passé composé
  1. ai envoyé
  2. as envoyé
  3. a envoyé
  4. avons envoyé
  5. avez envoyé
  6. ont envoyé
divers
  1. envoie!
  2. envoyez!
  3. envoyons!
  5. envoyé
  6. envoyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for envoyer:

NounRelated TranslationsOther Translations
börja commencement; début
skicka envoi; expédition
VerbRelated TranslationsOther Translations
avsända déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; renvoyer; émettre
begynna activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher commencer; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; étrenner
börja activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher commencer; commencer à travailler; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; étrenner
efterskänka envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
hänvisa till envoyer; expédier; renvoyer; renvoyer à renvoyer à; se référer à
introducera någon activer; amorcer; commencer à; donner le signal du départ pour; envoyer; introduire; lancer
remittera envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
skicka déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; expédier; fournir; livrer; mettre à la poste; porter; poster; remettre; renvoyer; émettre apporter; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; porter à domicile; procurer; remettre; remettre aux mains; tendre; étendre
skicka in envoyer
skicka runt envoyer distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
starta activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher activer; bâtir; commencer; construire; dresser; déclencher; démarer; démarrer; initialiser; lancer; mettre en marche; mettre quelque chose debout; se mettre en marche; se mettre en mouvement; édifier; ériger
sända déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; mettre à la poste; porter; poster; remettre; renvoyer; émettre diffuser; radiodiffuser; émaner; émettre
tillsända envoyer
återvisa envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
översända envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
starta démarrer; lancement

Synonyms for "envoyer":


Wiktionary Translations for envoyer:

envoyer
verb
  1. Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.
Cross Translation:
FromToVia
• envoyer → skicka; sända ↔ send — make something go somewhere
• envoyer → sända ↔ senden — etwas übermitteln

envoyée:

envoyée [la ~] nomen

  1. l'envoyée (ambassadrice)
    utsänd; sändebud

Translation Matrix for envoyée:

NounRelated TranslationsOther Translations
sändebud ambassadrice; envoyée ambassadeur; ambassadeurs; délégué; député; représentant
utsänd ambassadrice; envoyée

Synonyms for "envoyée":


External Machine Translations:

Related Translations for envoyé



Swedish

Detailed Translations for envoyé from Swedish to French

envoyé:

envoyé [-en] nomen

  1. envoyé (sändebud)
    le délégué; le représentant; le député; l'ambassadeur

Translation Matrix for envoyé:

NounRelated TranslationsOther Translations
ambassadeur envoyé; sändebud ambassadör
délégué envoyé; sändebud Parlaments medlem; ambassadör; delegat; delegate; delegera; delegerad; ersättare; fullmäktig; ombud; representant; ställföreträdare; substitut
député envoyé; sändebud Parlaments medlem; ambassadör; delegat; delegerad; fullmäktig; lurad eller skadad person; offer; ombud; representant
représentant envoyé; sändebud agent; ambassadör; delegat; exponent; fullmäktig; försäljare; ombud; representant

Wiktionary Translations for envoyé:

Cross Translation:
FromToVia
• envoyé → envoyé ↔ Ambassadeur — K|va. bei einem Staat akkreditierter Diplomat eines anderen Staates, der im Rang unter dem Botschafter steht

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0848 seconds
Page rendered in 1.0 seconds