Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: formé

French and Swedish Search Results for: formé

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. forme:
  2. formé:
  3. former:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for formé from French to Swedish

forme:

forme [la ~] nomen

  1. la forme (moule; façon; configuration; manière)
    kondition; form
  2. la forme (taille)
    stövelträd
  3. la forme (apparence; allure; figure; )
    framträdande
  4. la forme (moule; forme modèle; modèle; matrice)
    gjutform; form; matrix
  5. la forme (moule; moulage; surmoulage)
    gjutform; stöpform
  6. la forme (silhouette; figure)
    figur; form; gestalt; skapnad
  7. la forme (silhouette; figure)
    figur; silhouette
  8. la forme (être en forme)
    form; vara i bra form
  9. la forme (moulage; plâtre; surmoulage; moule)
    gips
  10. la forme (profession de fois; confirmation)
    trosbekännelse
  11. la forme (matrice; moule)
    gjutform; matrix
  12. la forme (matrice; moule)
    gjutform
  13. la forme (stature; figure; silhouette; taille; physique)
    hållning; pose; kroppsbyggnad
  14. la forme (confirmation)
    konfirmation
  15. la forme (ombre; silhouette; aspect; figure)
    skugga; spöke
  16. la forme
    skoläst
  17. la forme
    form

Translation Matrix for forme:

NounRelated TranslationsOther Translations
figur figure; forme; silhouette constitution physique; constitutions; construction; effigie; figure; personnage; personnage de théatre; physique
form configuration; façon; figure; forme; forme modèle; manière; matrice; modèle; moule; silhouette; être en forme posture; stature; taille
framträdande air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique air de quelqu'un; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; formation du comparatif; importunité; parution; physique; spectacle; vision; vue
gestalt figure; forme; silhouette posture; stature; taille
gips forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage mortier; plâtre
gjutform forme; forme modèle; matrice; modèle; moulage; moule; surmoulage
hållning figure; forme; physique; silhouette; stature; taille attitude; posture; tenue
kondition configuration; façon; forme; manière; moule circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état
konfirmation confirmation; forme
kroppsbyggnad figure; forme; physique; silhouette; stature; taille constitution physique; constitutions; construction; physique
matrix forme; forme modèle; matrice; modèle; moule
pose figure; forme; physique; silhouette; stature; taille
silhouette figure; forme; silhouette ombre; ombre portée; silhouette
skapnad figure; forme; silhouette posture; stature; taille
skoläst forme
skugga aspect; figure; forme; ombre; silhouette ombrage; ombre; ombre portée
spöke aspect; figure; forme; ombre; silhouette apparition; cauchemar; chimère; connaissance; croque-mitaine; esprit; fantasme; fantôme; génie; hantise; imagination; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme; épouvantail
stöpform forme; moulage; moule; surmoulage
stövelträd forme; taille
trosbekännelse confirmation; forme; profession de fois confession; credo; profession de foi
vara i bra form forme; être en forme
VerbRelated TranslationsOther Translations
skugga filer; ombrager; ombrer; prendre en filature
ModifierRelated TranslationsOther Translations
framträdande de poids; important; influent; puissant

Synonyms for "forme":


Wiktionary Translations for forme:

Cross Translation:
FromToVia
• forme → oskadd; okej ↔ all right — in good health
• forme → form ↔ shape — appearance or outline
• forme → form ↔ shape — figure
• forme → form ↔ Fasson — Kleidung, Frisur: eine bestimmte Form, Machart
• forme → form ↔ Form — allgemein: äußere Gestalt eines Objektes

formé:

formé adj

  1. formé (fait; façonné; moulé)
    tillverkad; tillverkat; producerat
  2. formé (qualifié)
    format; formad
  3. formé (adulte; mature; mûr)
    vuxet; mogen

Translation Matrix for formé:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
format format; format de fichier; mise en forme; style
ModifierRelated TranslationsOther Translations
formad formé; qualifié
format formé; qualifié
mogen adulte; formé; mature; mûr de conserve; demi-étuvé; rassis; reposé
producerat fait; façonné; formé; moulé
tillverkad fait; façonné; formé; moulé
tillverkat fait; façonné; formé; moulé
vuxet adulte; formé; mature; mûr maturé; mûr

Synonyms for "formé":


formé form of former:

former verb (forme, formes, formons, formez, )

  1. former (façonner; modeler; mouler)
    skapa; forma
    • skapa verb (skapar, skapade, skapat)
    • forma verb (formar, formade, format)
  2. former (façonner; exister; modeler; )
    knåda; forma; modellera
    • knåda verb (knådar, knådade, knådat)
    • forma verb (formar, formade, format)
    • modellera verb (modellerar, modellerade, modellerat)
  3. former (créer; faire; fabriquer; )
    skapa; uppfinna; konstruera; designa
    • skapa verb (skapar, skapade, skapat)
    • uppfinna verb (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
    • konstruera verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
    • designa verb (designar, designade, designat)
  4. former (éduquer; élever; nourrir; prendre soin de)
    föda
    • föda verb (föder, födde, fött)
  5. former (enseigner; apprendre; éduquer; instruire)
    lära; utbilda; undervisa
    • lära verb (lär, lärde, lärt)
    • utbilda verb (utbildar, utbildade, utbildat)
    • undervisa verb (undervisar, undervisade, undervisat)
  6. former (apprendre; enseigner; instruire)
    studera; lära; hålla sig underrättad; lära sig
    • studera verb (studerar, studerade, studerat)
    • lära verb (lär, lärde, lärt)
    • hålla sig underrättad verb (håller sig underrättad, höll sig underrättad, hållit sig underrättad)
    • lära sig verb (lär sig, lärde sig, lärt sig)
  7. former (entraîner; instruire; éduquer)
    träna; öva
    • träna verb (tränar, tränade, tränat)
    • öva verb (övar, övade, övat)
  8. former (créer; établir)
    skapa; sammanställa; sätta ihop
    • skapa verb (skapar, skapade, skapat)
    • sammanställa verb (sammanställer, sammanställde, sammanställt)
    • sätta ihop verb (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)

Conjugations for former:

Présent
  1. forme
  2. formes
  3. forme
  4. formons
  5. formez
  6. forment
imparfait
  1. formais
  2. formais
  3. formait
  4. formions
  5. formiez
  6. formaient
passé simple
  1. formai
  2. formas
  3. forma
  4. formâmes
  5. formâtes
  6. formèrent
futur simple
  1. formerai
  2. formeras
  3. formera
  4. formerons
  5. formerez
  6. formeront
subjonctif présent
  1. que je forme
  2. que tu formes
  3. qu'il forme
  4. que nous formions
  5. que vous formiez
  6. qu'ils forment
conditionnel présent
  1. formerais
  2. formerais
  3. formerait
  4. formerions
  5. formeriez
  6. formeraient
passé composé
  1. ai formé
  2. as formé
  3. a formé
  4. avons formé
  5. avez formé
  6. ont formé
divers
  1. forme!
  2. formez!
  3. formons!
  5. formé
  6. formant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for former:

NounRelated TranslationsOther Translations
föda alimentation; nourriture; nutrition; sustentation
lära corps de doctrine; doctrine
modellera fait de poser comme modèle
sätta ihop rassemblement
VerbRelated TranslationsOther Translations
designa concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer concevoir; dessiner; styliser; tracer le plan de; élaborer
forma donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; styliser; travailler arranger; corriger; façonner; rajuster; sculpter; styliser
föda former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever accoucher; alimenter; allaiter; donner le sein à; donner à manger; mettre au monde; nourrir; nourrir un enfant au sein
hålla sig underrättad apprendre; enseigner; former; instruire
knåda exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler
konstruera concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer concevoir; dessiner; fabuler; imaginer; tracer le plan de; tramer; élaborer
lära apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer apercevoir; apprendre; apprendre qch; apprendre à; apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; donner des cours; donner des instructions; dresser un animal; découvrir; enseigner; entendre; entraîner; faire l'apprentissage de; instruire; octroyer; permettre; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; recevoir communication; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se mettre au courant; tolérer; trouver; écouter; éprouver; étudier; être informé de; être à l'écoute
lära sig apprendre; enseigner; former; instruire accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser
modellera exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler arranger; corriger; façonner; rajuster
sammanställa créer; former; établir combiner; construire; faire une combinaison; joindre ensemble; réunir
skapa concevoir; confectionner; construire; créer; donner forme à quelque chose; fabriquer; faire; façonner; former; modeler; mouler; réaliser; styliser; élaborer; établir arranger; concevoir; corriger; créer; dessiner; façonner; rajuster; tracer le plan de; élaborer
studera apprendre; enseigner; former; instruire apprendre; bûcher; enseigner; faire des recherches; faire des études; faire l'apprentissage de; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; lire; piocher; potasser; rechercher; s'entraîner à; s'informer; s'initier à; travailler; étudier
sätta ihop créer; former; établir construire; dresser; installer; mettre; mettre ensemble
träna entraîner; former; instruire; éduquer apprendre; apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; donner des instructions; dresser un animal; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; instruire; s'entraîner; s'exercer
undervisa apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire
uppfinna concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer fabuler; imaginer; inventer; tramer
utbilda apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
öva entraîner; former; instruire; éduquer apprendre; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; faire l'apprentissage de; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; travailler; étudier

Synonyms for "former":


Wiktionary Translations for former:

Cross Translation:
FromToVia
• former → dana; forma ↔ formen — etwas eine Form/Gestalt geben, bearbeiten
• former → forma ↔ shape — to give something a shape
• former → träna ↔ train — to teach a task

Related Translations for formé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0790 seconds
Page rendered in 1.0 seconds