Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: jeté

French and Swedish Search Results for: jeté

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. jeter:
  2. jetée:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for jeté from French to Swedish

jeter:

jeter verb (jette, jettes, jetons, jetez, )

  1. jeter
    kasta
    • kasta verb (kastar, kastade, kastat)
  2. jeter
    kasta bort; slänga ut; slänga iväg
    • kasta bort verb (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
    • slänga ut verb (slänger ut, slängde ut, slängt ut)
    • slänga iväg verb (slänger iväg, slängde iväg, slängt iväg)
  3. jeter
    kasta ut; kasta bort
    • kasta ut verb (kastar ut, kastade ut, kastat ut)
    • kasta bort verb (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
  4. jeter
    kasta ned
    • kasta ned verb (kastar ned, kastade ned, kastat ned)
  5. jeter (lancer)
    kasta; hiva; slänga
    • kasta verb (kastar, kastade, kastat)
    • hiva verb (hivar, hivade, hivat)
    • slänga verb (slänger, slängde, slängt)
  6. jeter (lancer)
    skjuta raket
  7. jeter (larguer)
    kasta bort
    • kasta bort verb (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
  8. jeter (dilapider; claquer son argent; gâcher; gaspiller; dépenser follement)
    öda; slösa
    • öda verb (ödar, ödade, ödat)
    • slösa verb (slösar, slösade, slösat)
  9. jeter (écarter; congédier; décharger; démettre)
    förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort
    • förkasta verb (förkastar, förkastade, förkastat)
    • kassera verb (kasserar, kasserade, kasserat)
    • kasta bort verb (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
    • lägga bort verb (lägger bort, lade bort, legat bort)
  10. jeter (jeter par terre; lancer; ficher; flanquer)
    slunga; kasta ner
    • slunga verb (slungar, slungade, slungat)
    • kasta ner verb (kastar ner, kastade ner, kastat ner)
  11. jeter (chasser à coups de pied; expulser; déguerpir)
    sparka bort; sparka av
    • sparka bort verb (sparkar bort, sparkade bort, sparkat bort)
    • sparka av verb (sparkar av, sparkade av, sparkat av)
  12. jeter (jeter en bas; lancer; flanquer par terre)
    kasta ner
    • kasta ner verb (kastar ner, kastade ner, kastat ner)
  13. jeter (renvoyer)
    kasta till
    • kasta till verb (kastar till, kastade till, kastat till)
  14. jeter (démarrer; larguer)
    kasta loss
    • kasta loss verb (kastar loss, kastade loss, kastat loss)

Conjugations for jeter:

Présent
  1. jette
  2. jettes
  3. jette
  4. jetons
  5. jetez
  6. jettent
imparfait
  1. jetais
  2. jetais
  3. jetait
  4. jetions
  5. jetiez
  6. jetaient
passé simple
  1. jetai
  2. jetas
  3. jeta
  4. jetâmes
  5. jetâtes
  6. jetèrent
futur simple
  1. jetterai
  2. jetteras
  3. jettera
  4. jetterons
  5. jetterez
  6. jetteront
subjonctif présent
  1. que je jette
  2. que tu jettes
  3. qu'il jette
  4. que nous jetions
  5. que vous jetiez
  6. qu'ils jettent
conditionnel présent
  1. jetterais
  2. jetterais
  3. jetterait
  4. jetterions
  5. jetteriez
  6. jetteraient
passé composé
  1. ai jeté
  2. as jeté
  3. a jeté
  4. avons jeté
  5. avez jeté
  6. ont jeté
divers
  1. jette!
  2. jetez!
  3. jetons!
  5. jeté
  6. jetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for jeter:

NounRelated TranslationsOther Translations
kasta acte de jeter; jet
kasta bort acte de jeter; jet
slänga ut licenciement; renvoi; virement
VerbRelated TranslationsOther Translations
förkasta congédier; décharger; démettre; jeter; écarter abolir; abroger; condamner; désapprouver; repousser; supprimer
hiva jeter; lancer se casser la gueule
kassera congédier; décharger; démettre; jeter; écarter abolir; abroger; faire supprimer; se casser la gueule; supprimer
kasta jeter; lancer baisser; couler; diminuer; décroître; défaire de; dégarnir; dépouiller de; flanquer; jeter à terre; lancer; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se casser la gueule; se débarrasser de; se plonger; sombrer; tomber
kasta bort congédier; décharger; démettre; jeter; larguer; écarter abandonner; dissiper; gaspiller
kasta loss démarrer; jeter; larguer
kasta ned jeter
kasta ner ficher; flanquer; flanquer par terre; jeter; jeter en bas; jeter par terre; lancer détoner; jeter de; jeter par terre; lancer de
kasta till jeter; renvoyer
kasta ut jeter chasser de; exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter
lägga bort congédier; décharger; démettre; jeter; écarter déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger
skjuta raket jeter; lancer
slunga ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; lancer flanquer; lancer
slänga jeter; lancer arracher; baisser; couler; diminuer; donner une secousse; décroître; défaire de; dégarnir; dépouiller de; flanquer; lancer; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se casser la gueule; se débarasser de; se débarrasser de; se plonger; sombrer; tirer fort; tomber
slänga iväg jeter
slänga ut jeter exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter
slösa claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher
sparka av chasser à coups de pied; déguerpir; expulser; jeter donner des coups de pied; donner l'envoi; se débattre; user ses chaussures
sparka bort chasser à coups de pied; déguerpir; expulser; jeter
öda claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter

Synonyms for "jeter":


Wiktionary Translations for jeter:

jeter
verb
  1. Lancer avec la main ou de quelque autre manière
  2. Fonder, asseoir, établir
  3. Construire, établir, en parlant d’un pont
  4. (Militaire) Faire entrer promptement
  5. (Figuré) Mettre, placer, diriger, envoyer, etc
  6. Pousser avec violence
  7. Pousser, envoyer, lancer hors de soi
  8. Produire et mettre dehors un nouvel essaim, en parlant des abeilles
  9. (Métallurgie) Faire couler du métal fondu dans quelque moule, afin d’en tirer une figure
  10. S’écouler, en parlant d’un cours d’eau qui est affluent d’un autre
  11. lancer avec la main ou de quelque autre manière.
Cross Translation:
FromToVia
• jeter → kasta ↔ cast — to throw forcefully
• jeter → kasta ↔ throw — to cause an object to move rapidly through the air
• jeter → kasta bort ↔ throw away — discard or dispose of
• jeter → kasta; slänga ↔ werfen — etwas in eine bestimmte Richtung schleudern

jetée:

jetée [la ~] nomen

  1. la jetée (digue; barrage; digue de barrage; retenue d'eau)
    fördämning; damm; dike; barriär
  2. la jetée (digue de barrage; barrage; digue de fermeture; digue; retenue d'eau)
    damm; dike; spärrdamm

Translation Matrix for jetée:

NounRelated TranslationsOther Translations
barriär barrage; digue; digue de barrage; jetée; retenue d'eau barrage; barrière; entrave; obstacle; verrouillage
damm barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau barrage; bâtardeau de fascines; digue; lac; mare; poussière; risberme; récipient; réservoir; étang
dike barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau carrière; chenal; creux; fente; fissure; fossé; passe; sillon
fördämning barrage; digue; digue de barrage; jetée; retenue d'eau barrage; corps de sable; digue
spärrdamm barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau

Synonyms for "jetée":


Wiktionary Translations for jetée:

Cross Translation:
FromToVia
• jetée → pir ↔ Pier — wikipedia:de:Pier
• jetée → brygga ↔ pier — raised platform built from the shore out over water


Wiktionary Translations for jeté:

Cross Translation:
FromToVia
• jeté → sängöverkast; överkast ↔ bedspread — topmost covering of a bed

External Machine Translations:

Related Translations for jeté







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0623 seconds
Page rendered in 1.0 seconds