Summary
French to Swedish: more detail...
- jetée:
- jeter:
-
Wiktionary:
- jeté → sängöverkast, överkast
- jetée → pir, brygga
- jeter → kasta, slunga, lägga grunden till, slå, inkasta, inlägga, lägga, framkalla, injaga, sprida, ge ifrån sig, svärma på nytt, gjuta, utmynna, vräka
- jeter → kasta, kasta bort, slänga
French
Detailed Translations for jeté from French to Swedish
jetée:
-
la jetée (digue; barrage; digue de barrage; retenue d'eau)
-
la jetée (digue de barrage; barrage; digue de fermeture; digue; retenue d'eau)
Translation Matrix for jetée:
Noun | Related Translations | Other Translations |
barriär | barrage; digue; digue de barrage; jetée; retenue d'eau | barrage; barrière; entrave; obstacle; verrouillage |
damm | barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau | barrage; bâtardeau de fascines; digue; lac; mare; poussière; risberme; récipient; réservoir; étang |
dike | barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau | carrière; chenal; creux; fente; fissure; fossé; passe; sillon |
fördämning | barrage; digue; digue de barrage; jetée; retenue d'eau | barrage; corps de sable; digue |
spärrdamm | barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau |
Synonyms for "jetée":
jeter:
jeter verb (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
-
jeter
-
jeter
-
jeter
-
jeter
-
jeter (lancer)
-
jeter (lancer)
-
jeter (larguer)
-
jeter (dilapider; claquer son argent; gâcher; gaspiller; dépenser follement)
-
jeter (écarter; congédier; décharger; démettre)
-
jeter (jeter par terre; lancer; ficher; flanquer)
-
jeter (chasser à coups de pied; expulser; déguerpir)
-
jeter (jeter en bas; lancer; flanquer par terre)
-
jeter (renvoyer)
-
jeter (démarrer; larguer)
Conjugations for jeter:
Présent
- jette
- jettes
- jette
- jetons
- jetez
- jettent
imparfait
- jetais
- jetais
- jetait
- jetions
- jetiez
- jetaient
passé simple
- jetai
- jetas
- jeta
- jetâmes
- jetâtes
- jetèrent
futur simple
- jetterai
- jetteras
- jettera
- jetterons
- jetterez
- jetteront
subjonctif présent
- que je jette
- que tu jettes
- qu'il jette
- que nous jetions
- que vous jetiez
- qu'ils jettent
conditionnel présent
- jetterais
- jetterais
- jetterait
- jetterions
- jetteriez
- jetteraient
passé composé
- ai jeté
- as jeté
- a jeté
- avons jeté
- avez jeté
- ont jeté
divers
- jette!
- jetez!
- jetons!
- jeté
- jetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for jeter:
Synonyms for "jeter":
Wiktionary Translations for jeter:
jeter
Cross Translation:
verb
-
Lancer avec la main ou de quelque autre manière
-
Fonder, asseoir, établir
- jeter → lägga grunden till
-
Construire, établir, en parlant d’un pont
- jeter → slå
-
(Militaire) Faire entrer promptement
-
(Figuré) Mettre, placer, diriger, envoyer, etc
-
Pousser avec violence
- jeter → slå
-
Pousser, envoyer, lancer hors de soi
- jeter → ge ifrån sig
-
Produire et mettre dehors un nouvel essaim, en parlant des abeilles
- jeter → svärma på nytt
-
(Métallurgie) Faire couler du métal fondu dans quelque moule, afin d’en tirer une figure
- jeter → gjuta
-
S’écouler, en parlant d’un cours d’eau qui est affluent d’un autre
- jeter → utmynna
-
lancer avec la main ou de quelque autre manière.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• jeter | → kasta | ↔ cast — to throw forcefully |
• jeter | → kasta | ↔ throw — to cause an object to move rapidly through the air |
• jeter | → kasta bort | ↔ throw away — discard or dispose of |
• jeter | → kasta; slänga | ↔ werfen — etwas in eine bestimmte Richtung schleudern |
Wiktionary Translations for jeté:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• jeté | → sängöverkast; överkast | ↔ bedspread — topmost covering of a bed |