Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: peigne

French and Swedish Search Results for: peigne

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. peigner:
  2. peigné:
  3. peindre:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for peigne from French to Swedish

peigne:


Synonyms for "peigne":


Wiktionary Translations for peigne:

Cross Translation:
FromToVia
• peigne → kam ↔ comb — toothed implement for grooming the hair
• peigne → vävsked ↔ reed — weaving
• peigne → kam ↔ kam — getand object om haren mee te verzorgen
• peigne → kam ↔ Kamm — Gerät mit aneinandergereihten Zinken zum Ausrichten und Säubern von Haaren

peigner:

peigner verb (peigne, peignes, peignons, peignez, )

  1. peigner
    kamma
    • kamma verb (kammar, kammade, kammat)

Conjugations for peigner:

Présent
  1. peigne
  2. peignes
  3. peigne
  4. peignons
  5. peignez
  6. peignent
imparfait
  1. peignais
  2. peignais
  3. peignait
  4. peignions
  5. peigniez
  6. peignaient
passé simple
  1. peignai
  2. peignas
  3. peigna
  4. peignâmes
  5. peignâtes
  6. peignèrent
futur simple
  1. peignerai
  2. peigneras
  3. peignera
  4. peignerons
  5. peignerez
  6. peigneront
subjonctif présent
  1. que je peigne
  2. que tu peignes
  3. qu'il peigne
  4. que nous peignions
  5. que vous peigniez
  6. qu'ils peignent
conditionnel présent
  1. peignerais
  2. peignerais
  3. peignerait
  4. peignerions
  5. peigneriez
  6. peigneraient
passé composé
  1. ai peigné
  2. as peigné
  3. a peigné
  4. avons peigné
  5. avez peigné
  6. ont peigné
divers
  1. peigne!
  2. peignez!
  3. peignons!
  5. peigné
  6. peignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for peigner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
kamma peigner

Synonyms for "peigner":


Wiktionary Translations for peigner:

peigner
verb
  1. démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne.
Cross Translation:
FromToVia
• peigner → kamma ↔ comb — to groom the hair with a toothed implement
• peigner → häckla ↔ hecheln — (transitiv) Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen, um die feinen Fasern vom groben Werg zu trennen

peignée:


Synonyms for "peignée":


peigné:

peigné adj

  1. peigné
    utkammad; utkammat

Translation Matrix for peigné:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
utkammad peigné
utkammat peigné

peindre:

peindre verb (peins, peint, peignons, peignez, )

  1. peindre (faire le portrait de; dessiner; représenter; dépeindre)
    måla av; avbilda; porträttera
    • måla av verb (målar av, målade av, målat av)
    • avbilda verb (avbildar, avbildade, avbildat)
    • porträttera verb (porträtterar, porträtterade, porträtterat)
  2. peindre (laquer; vernir)
    färga; måla; tona
    • färga verb (färgar, färgade, färgat)
    • måla verb (målar, målade, målat)
    • tona verb (tonar, tonade, tonat)
  3. peindre (dépeindre; représenter; décrire)
    teckna; framställa; skildra; avbilda
    • teckna verb (tecknar, tecknade, tecknat)
    • framställa verb (framställer, framställde, framställt)
    • skildra verb (skildrar, skildrade, skildrat)
    • avbilda verb (avbildar, avbildade, avbildat)
  4. peindre (faire le portrait de)
    avbilda; porträttera; avmåla
    • avbilda verb (avbildar, avbildade, avbildat)
    • porträttera verb (porträtterar, porträtterade, porträtterat)
    • avmåla verb (avmålar, avmålade, avmålat)
  5. peindre (caractériser; déterminer; typer; )
    definiera; beskriva; utmärka; karakterisera
    • definiera verb (definierar, definierade, definierat)
    • beskriva verb (beskriver, beskrev, beskrivit)
    • utmärka verb (utmärkar, utmärkade, utmärkat)
    • karakterisera verb (karakteriserar, karakteriserade, karakteriserat)
  6. peindre
    hänga ner
    • hänga ner verb (hänger ner, hängde ner, hängt ner)

Conjugations for peindre:

Présent
  1. peins
  2. peins
  3. peint
  4. peignons
  5. peignez
  6. peignent
imparfait
  1. peignais
  2. peignais
  3. peignait
  4. peignions
  5. peigniez
  6. peignaient
passé simple
  1. peignis
  2. peignis
  3. peignit
  4. peignîmes
  5. peignîtes
  6. peignirent
futur simple
  1. peindrai
  2. peindras
  3. peindra
  4. peindrons
  5. peindrez
  6. peindront
subjonctif présent
  1. que je peigne
  2. que tu peignes
  3. qu'il peigne
  4. que nous peignions
  5. que vous peigniez
  6. qu'ils peignent
conditionnel présent
  1. peindrais
  2. peindrais
  3. peindrait
  4. peindrions
  5. peindriez
  6. peindraient
passé composé
  1. ai peint
  2. as peint
  3. a peint
  4. avons peint
  5. avez peint
  6. ont peint
divers
  1. peins!
  2. peignez!
  3. peignons!
  5. peint
  6. peignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

peindre [le ~] nomen

  1. le peindre (colorer)
    måla

Translation Matrix for peindre:

NounRelated TranslationsOther Translations
måla colorer; peindre
VerbRelated TranslationsOther Translations
avbilda dessiner; décrire; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
avmåla faire le portrait de; peindre
beskriva caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer apprendre; caractériser; croquer; dire; décrire; définir; dépeindre; esquisser; expliquer; exprimer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; refléter; rendre; reproduire; traduire; ébaucher; écrire
definiera caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer barrer; borner; clôturer; contourner; décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; entourer; escroquer; expliciter; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
framställa décrire; dépeindre; peindre; représenter avancer; exhiber; exposer; lancer; proposer; étaler
färga laquer; peindre; vernir colorier
hänga ner peindre pendre
karakterisera caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
måla laquer; peindre; vernir colorier
måla av dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
porträttera dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter imiter; interpréter; personnifier; représenter
skildra décrire; dépeindre; peindre; représenter apprendre; caractériser; croquer; dire; décrire; définir; dépeindre; esquisser; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; ébaucher; écrire
teckna décrire; dépeindre; peindre; représenter croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire
tona laquer; peindre; vernir teindre; teinter
utmärka caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer

Synonyms for "peindre":


Wiktionary Translations for peindre:

peindre
verb
  1. enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments.
Cross Translation:
FromToVia
• peindre → färga; måla ↔ verven — met verf bestrijken
• peindre → spraymåla; måla med airbrush; måla med sprutpistol ↔ airbrushen — Neologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigenvergleiche Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6
• peindre → skildra ↔ schildern — etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben
• peindre → måla ↔ streichen — Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen (Hilfsverb haben)
• peindre → beskriva; framställa; karakterisera; måla; skildra; forma; skapa; trycka ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
• peindre → måla ↔ paint — practise the art of painting pictures

External Machine Translations:

Related Translations for peigne







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0634 seconds
Page rendered in 1.0 seconds