Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: revenant

French and Swedish Search Results for: revenant

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. revenant:
  2. revenir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for revenant from French to Swedish

revenant:

revenant [le ~] nomen

  1. le revenant (apparition; fantôme; connaissance; )
    spöklik uppenbarelse; spöke
  2. le revenant (fantôme; esprit; apparition; spectre)
    spöke; fantom

Translation Matrix for revenant:

NounRelated TranslationsOther Translations
fantom apparition; esprit; fantôme; revenant; spectre chimère; dieu; fantasme; fantôme; fétiche; hantise; idole; imagination; vision
spöke apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme aspect; cauchemar; chimère; croque-mitaine; fantasme; fantôme; figure; forme; hantise; imagination; ombre; silhouette; spectre; vision; épouvantail
spöklik uppenbarelse apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme

Synonyms for "revenant":


Wiktionary Translations for revenant:

revenant
noun
  1. esprit qu’on supposer revenir de l’autre monde.
Cross Translation:
FromToVia
• revenant → spöke; spökbild; fantom; vålnad; ande; gast; själ; draug; skugga; dubbelgångare; gengångare; hamn ↔ ghost — spirit appearing after death
• revenant → gengångare ↔ revenant — supernatural being
• revenant → ande ↔ Geist — auf Erden wandelnde Seele eines Toten

revenir:

revenir verb (reviens, revient, revenons, revenez, )

  1. revenir (retourner; rentrer; se retourner; faire demi-tour)
    komma tillbaka; vända om
    • komma tillbaka verb (kommer tillbaka, komm tillbaka, kommit tillbaka)
    • vända om verb (vänder om, vändde om, vänt om)
  2. revenir (se retourner; retourner; rentrer; )
    återvända
    • återvända verb (återvänder, återvändde, återvänt)
  3. revenir (mériter; être digne de)
    förtjäna; förvärva; tjäna
    • förtjäna verb (förtjänar, förtjänade, förtjänat)
    • förvärva verb (förvärver, förvärvde, förvärvt)
    • tjäna verb (tjänar, tjänade, tjänat)
  4. revenir
    tillkomma; tillfalla
    • tillkomma verb (tillkommer, tillkomm, tillkommit)
    • tillfalla verb (tillfaller, tillföll, tillfallit)
  5. revenir (retourner; rentrer; se répéter)
    återvända; komma tillbaka
    • återvända verb (återvänder, återvändde, återvänt)
    • komma tillbaka verb (kommer tillbaka, komm tillbaka, kommit tillbaka)
  6. revenir (hanter; errer; rôder)
    spöka
    • spöka verb (spökar, spökade, spökat)
  7. revenir (refluer; rebobiner)
    flyta tillbaka; rinna tillbaka; strömma tillbaka
  8. revenir (retourner)
    köra tillbaka
    • köra tillbaka verb (kör tillbaka, körde tillbaka, kört tillbaka)

Conjugations for revenir:

Présent
  1. reviens
  2. reviens
  3. revient
  4. revenons
  5. revenez
  6. reviennent
imparfait
  1. revenais
  2. revenais
  3. revenait
  4. revenions
  5. reveniez
  6. revenaient
passé simple
  1. revins
  2. revins
  3. revint
  4. revînmes
  5. revîntes
  6. revinrent
futur simple
  1. reviendrai
  2. reviendras
  3. reviendra
  4. reviendrons
  5. reviendrez
  6. reviendront
subjonctif présent
  1. que je revienne
  2. que tu reviennes
  3. qu'il revienne
  4. que nous revenions
  5. que vous reveniez
  6. qu'ils reviennent
conditionnel présent
  1. reviendrais
  2. reviendrais
  3. reviendrait
  4. reviendrions
  5. reviendriez
  6. reviendraient
passé composé
  1. suis revenu
  2. es revenu
  3. est revenu
  4. sommes revenus
  5. êtes revenus
  6. sont revenus
divers
  1. reviens!
  2. revenez!
  3. revenons!
  5. revenu
  6. revenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for revenir:

NounRelated TranslationsOther Translations
komma tillbaka rentrée; retour
återvända rentrée; retour
VerbRelated TranslationsOther Translations
flyta tillbaka rebobiner; refluer; revenir
förtjäna mériter; revenir; être digne de atteindre; gagner; gagner sa croûte; gagner sa vie; obtenir; parvenir à; réaliser
förvärva mériter; revenir; être digne de accoutumer; acquérir; apprendre; gagner; habituer; obtenir; s'accoutumer; s'emparer de; s'habituer; se familiariser; se saisir de
komma tillbaka faire demi-tour; rentrer; retourner; revenir; se retourner; se répéter annuler; ramener; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner
köra tillbaka retourner; revenir
rinna tillbaka rebobiner; refluer; revenir
spöka errer; hanter; revenir; rôder
strömma tillbaka rebobiner; refluer; revenir
tillfalla revenir
tillkomma revenir
tjäna mériter; revenir; être digne de faire des bénéfices; gagner sa croûte; gagner sa vie; gagner son pain; réaliser des bénéfices; se débrouiller; servir; vivre d'expédients
vända om faire demi-tour; rentrer; retourner; revenir; se retourner
återvända aller de retour; aller en arrière; détourner; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner

Synonyms for "revenir":


Wiktionary Translations for revenir:

Cross Translation:
FromToVia
• revenir → komma tillbaka ↔ come back — (intransitive) To return to a place
• revenir → falla ↔ fall — be allotted to
• revenir → återvända ↔ return — to come back after some period of time, or at regular intervals
• revenir → tillfalla ↔ entfallen — jemandem zuteil werden, einen bestimmten Anteil jemandem zuordnen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0482 seconds
Page rendered in 1.0 seconds