Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: tout juste

French and Swedish Search Results for: tout juste

Summary

French to Swedish: more detail...

tout juste:
- nyligen; bara; knappast; nära; trångt; smal; knappt; i sista minuten
Wiktionary:
- tout juste → bara

French

Detailed Translations for tout juste from French to Swedish

tout juste:

tout juste adj

tout juste (récemment; de justesse)
nyligen; bara
- nyligen adj
- bara adj
tout juste (à peine; presque pas)
knappast
- knappast adj
tout juste (de justesse; tout près; à peine; juste)
nära
- nära adj
tout juste (avec peu d'espace; étroit; serré; restreint; étroitement; petitement; juste)
trångt; smal; knappt
- trångt adj
- smal adj
- knappt adj
tout juste (au dernier moment; de justesse)
i sista minuten
- i sista minuten adj

Translation Matrix for tout juste:

Noun	Related Translations	Other Translations
trångt		détroit; gorge; passage étroit; étroitesse
Verb	Related Translations	Other Translations
nära		alimenter; allaiter; bouffer; casser la croûte; consommer; donner le sein à; donner à manger; déjeuner; dîner; goûter; manger; nourrir; nourrir un enfant au sein; souper
Modifier	Related Translations	Other Translations
bara	de justesse; récemment; tout juste	bref; en résumé; enfin; il y a quelques instants; pur; pur et simple; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement; vrai; véritable
i sista minuten	au dernier moment; de justesse; tout juste
knappast	presque pas; tout juste; à peine
knappt	avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement	concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; limité; miniscule; négligeable; petit; petitement; peu important; pressant; restreint; sans importance; serré; sommaire; succinct; succinctement; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
nyligen	de justesse; récemment; tout juste	dernièrement; il n'y a pas longtemps; il y a peu de temps; l'autre jour; récemment; récent
nära	de justesse; juste; tout juste; tout près; à peine	pratiquement; presque; quasi; quasiment; à peu près
smal	avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement	délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince
trångt	avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement	lamentable; limité; misérable; pauvre; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement

Wiktionary Translations for tout juste:

Cross Translation:

From	To	Via
• tout juste	→ bara	↔ ganz — (umgangssprachlich) vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal

External Machine Translations:

Related Translations for tout juste

juste
tout