Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: correspondant

French and Swedish Search Results for: correspondant

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. correspondant:
  2. correspondant à:
  3. correspondre:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for correspondant from French to Swedish

correspondant:

correspondant adj

  1. correspondant (conforme; conformément; analogue)
    följande; i enlighet med
  2. correspondant (adéquat; approprié; convenable; )
    lämpligt; riktigt; tillbörlig; lämplig; passande; tillbörligt
  3. correspondant (analogue; pareil; similaire; )
    likformig; likartat; analogt; livärdigt; lika; likt; analog; likartad; liknandet; likformigt
  4. correspondant (identique; la même chose; même; )
    identisk

correspondant [le ~] nomen

  1. le correspondant (envoyé spécial; reporter; commentateur; )
    reporter
  2. le correspondant
    reporter; korrespondent

Translation Matrix for correspondant:

NounRelated TranslationsOther Translations
följande succession
korrespondent correspondant
lika pareil; égal
passande bienséance; efficacité; pertinence; viabilité
reporter chroniqueur; commentateur; correspondant; envoyé spécial; informateur; rapporteur; reporter; tuyauteur envoyé spécial; reporter
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
analogt ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal analogique
ModifierRelated TranslationsOther Translations
analog ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
följande analogue; conforme; conformément; correspondant ci-après; ci-dessous; futur; prochain; que voici; subséquent; succédant à; suivant; à venir
i enlighet med analogue; conforme; conformément; correspondant affirmatif; confirmatif; conformément à; d'après; en raison de; selon; suite à; suivant
identisk ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
lika ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre
likartad ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
likartat ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à
likformig ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal analogue; concordant; identique; identiquement; isomorphe; similaire; uniforme
likformigt ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal analogue; concordant; identique; identiquement; isomorphe; similaire; uniforme
liknandet ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
likt ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; en accord avec; pareil; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; égal à
livärdigt ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
lämplig acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné adéquat; approprié; autour de; bien placé; ca.; convenable; convenablement; dans les; environ; frappant; qui va droit au but; recommandable; à propos
lämpligt acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné adéquat; approprié; au bon moment; autour de; bien placé; ca.; convenable; convenablement; dans les; de saison; environ; frappant; opportun; propice; qui va droit au but; recommandable; à propos
passande acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné approprié; au bon moment; bien placé; convenable; convenablement; correct; de saison; décemment; décent; frappant; opportun; propice; qui va droit au but; à propos
riktigt acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné approprié; avec application; consciencieusement; consciencieux; convenable; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; qui va droit au but; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement
tillbörlig acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné
tillbörligt acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable

Synonyms for "correspondant":


Wiktionary Translations for correspondant:

correspondant
adjective
  1. Qui correspondre à quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• correspondant → korresponderande; motsvarande ↔ corresponding — that have a similar relationship
• correspondant → brevvän ↔ pen pal — person with whom one communicates using letters
• correspondant → brevvän ↔ Brieffreund — eine männliche Person, oft aus einem anderen Land stammend, mit der man eine Brieffreundschaft eingegangen ist
• correspondant → i enlighet därmed; i överensstämmelse därmed ↔ dementsprechend — gemäß dem, was bereits bekannt ist
• correspondant → hithörande; dithörande; tillämplig ↔ einschlägig — zu einem bestimmten Gebiet, Bereich gehörend

correspondant à:

correspondant à adj

  1. correspondant à (appartenant à; faisant partie de)
    tillhörig; tillhörigt; passandet
  2. correspondant à (appartenant à; faisant partie de)
    tillhörande
  3. correspondant à (similaire à; pareil; égal à; )
    likadant; likartat; likadan; lik; likt

Translation Matrix for correspondant à:

NounRelated TranslationsOther Translations
lik anatomie; cadavre; corps; corps mort
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lik ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à ainsi que; de même; de même que; pareil; pareil que; ressemblants; semblable; similaire; égal à
likadan ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
likadant ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
likartat ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
likt ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; en accord avec; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; ressemblants; semblable; similaire; égal
passandet appartenant à; correspondant à; faisant partie de adéquat; applicable; approprié; convenable; convenablement; correct; décent; praticable
tillhörande appartenant à; correspondant à; faisant partie de
tillhörig appartenant à; correspondant à; faisant partie de
tillhörigt appartenant à; correspondant à; faisant partie de

correspondre:

correspondre verb (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, )

  1. correspondre (relier à; se joindre à; ajouter; )
    ansluta; lägga till; anknyta
    • ansluta verb (anslutar, anslutade, anslutat)
    • lägga till verb (lägger till, lade till, lagt till)
    • anknyta verb (anknyter, anknöt, anknutit)
  2. correspondre (concorder; coïncider)
    överensstämma; motsvara
    • överensstämma verb (överensstämmer, överensstämmde, överensstämmt)
    • motsvara verb (motsvarar, motsvarade, motsvarat)

Conjugations for correspondre:

Présent
  1. corresponds
  2. corresponds
  3. correspond
  4. correspondons
  5. correspondez
  6. correspondent
imparfait
  1. correspondais
  2. correspondais
  3. correspondait
  4. correspondions
  5. correspondiez
  6. correspondaient
passé simple
  1. correspondis
  2. correspondis
  3. correspondit
  4. correspondîmes
  5. correspondîtes
  6. correspondirent
futur simple
  1. correspondrai
  2. correspondras
  3. correspondra
  4. correspondrons
  5. correspondrez
  6. correspondront
subjonctif présent
  1. que je corresponde
  2. que tu correspondes
  3. qu'il corresponde
  4. que nous correspondions
  5. que vous correspondiez
  6. qu'ils correspondent
conditionnel présent
  1. correspondrais
  2. correspondrais
  3. correspondrait
  4. correspondrions
  5. correspondriez
  6. correspondraient
passé composé
  1. ai correspondu
  2. as correspondu
  3. a correspondu
  4. avons correspondu
  5. avez correspondu
  6. ont correspondu
divers
  1. corresponds!
  2. correspondez!
  3. correspondons!
  5. correspondu
  6. correspondant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for correspondre:

NounRelated TranslationsOther Translations
lägga till action de devoir ajouter tout en y perdant; addition; ajouts; incorporation; somme
VerbRelated TranslationsOther Translations
anknyta adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs joindre; mettre en communication; passer quelqu'un
ansluta adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; s'emboîter; s'enclencher; se connecter
lägga till adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs additioner; adjoindre; agrandir; ajouter; capturer; compter; construire; construire en plus; développer; enfler; faire nombre; gonfler; grossir; inclure; joindre; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; supplémenter; élargir; étendre; évaser
motsvara concorder; correspondre; coïncider compenser
överensstämma concorder; correspondre; coïncider se ressembler
ModifierRelated TranslationsOther Translations
motsvara répondant à

Synonyms for "correspondre":


Wiktionary Translations for correspondre:

correspondre
verb
  1. Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• correspondre → motsvara ↔ correspond — To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc
• correspondre → brevväxla; korrespondera ↔ correspond — To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time
• correspondre → passa ihop; vara lika; matcha ↔ match — to agree; to equal
• correspondre → motsvara ↔ entsprechen — (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
• correspondre → korrespondera ↔ korrespondieren — übereinstimmen, entsprechen
• correspondre → korrespondera ↔ korrespondieren — in Briefwechsel mit jemandem stehen

External Machine Translations:

Related Translations for correspondant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0731 seconds
Page rendered in 1.0 seconds