French
Detailed Translations for croyant from French to Swedish
croyant:
-
croyant (spirituel; religieux; ecclésiastique; fidèle; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église)
-
croyant (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; consacré; saint; religieux; ecclésiastique; spirituel; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)
-
croyant (dévotement; religieux; religieusement; pieux; dévot; pieusement)
-
croyant (crédule; naïf; naïvement; fidèle; trop confiant; pieux; pieusement; religieux; dévot; religieusement)
Translation Matrix for croyant:
Synonyms for "croyant":
croyant form of croire:
croire verb (crois, croit, croyons, croyez, croient, croyais, croyait, croyions, croyiez, croyaient, crus, crut, crûmes, crûtes, crurent, croirai, croiras, croira, croirons, croirez, croiront)
Conjugations for croire:
Présent
- crois
- crois
- croit
- croyons
- croyez
- croient
imparfait
- croyais
- croyais
- croyait
- croyions
- croyiez
- croyaient
passé simple
- crus
- crus
- crut
- crûmes
- crûtes
- crurent
futur simple
- croirai
- croiras
- croira
- croirons
- croirez
- croiront
subjonctif présent
- que je croie
- que tu croies
- qu'il croie
- que nous croyions
- que vous croyiez
- qu'ils croient
conditionnel présent
- croirais
- croirais
- croirait
- croirions
- croiriez
- croiraient
passé composé
- ai cru
- as cru
- a cru
- avons cru
- avez cru
- ont cru
divers
- crois!
- croyez!
- croyons!
- cru
- croyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for croire:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| tro | conception de la vie; confession; confiance; confidence; conviction; conviction religieuse; convictions; credo; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; persuasion; philosophie; religion; état d'âme | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| tro | croire; croire en; estimer; penser; supposer | avoir confiance; se fier à |
| tro på | croire; croire en; estimer; penser; supposer | |
| verkar | croire; penser; sembler à |
Synonyms for "croire":
Wiktionary Translations for croire:
croire
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • croire | → tro | ↔ believe — to accept that someone is telling the truth (object: person) |
| • croire | → tro | ↔ believe — to accept as true |
| • croire | → tro; förmoda; anta | ↔ believe — to consider likely |
| • croire | → tro | ↔ believe — to have religious faith; to believe in a greater truth |
| • croire | → tycka; anse; mena | ↔ think — be of the opinion that |
| • croire | → tro | ↔ think — guess, reckon |
| • croire | → tro | ↔ geloven — overtuigd zijn dat iets waar is |
| • croire | → tro | ↔ glauben — religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein |
| • croire | → tro | ↔ glauben — »an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen |
| • croire | → tro | ↔ glauben — »jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen |
| • croire | → tro; anse | ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv: |
External Machine Translations: