Interglot - informe: French and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

informe:
- oformlig; formlöst; oformligt
informer:
- tala om; lista; anmäla; avisera; förkunna; kungöra
informé:
- upplyst; informerat
Wiktionary:
- informer → informera, upplysa
- informer → informera, meddela

French

Detailed Translations for informe from French to Swedish

informe:

informe adj

informe (amorphe; sans forme)
oformlig; formlöst; oformligt
- oformlig adj
- formlöst adj
- oformligt adj

Translation Matrix for informe:

Modifier	Related Translations	Other Translations
formlöst	amorphe; informe; sans forme
oformlig	amorphe; informe; sans forme
oformligt	amorphe; informe; sans forme

Synonyms for "informe":

difforme; contrefait; déformé; disgracié; disproportionné; estropié; défiguré; monstrueux; affreux; phénoménal; éclopé; tordu; dégingandé

informe form of informer:

informer verb (informe, informes, informons, informez, informent, informais, informait, informions, informiez, informaient, informai, informas, informa, informâmes, informâtes, informèrent, informerai, informeras, informera, informerons, informerez, informeront)

informer (mentionner; citer; faire mention de; nommer; mettre au courant)
tala om; lista
- tala om verb (talar om, talade om, talat om)
- lista verb (listar, listade, listat)
informer (annoncer; notifier; signaler; faire savoir)
anmäla; avisera; förkunna; kungöra
- anmäla verb (anmälar, anmälade, anmälat)
- avisera verb (aviserar, aviserade, aviserat)
- förkunna verb (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
- kungöra verb (kungörar, kungjorde, kungjort)

Conjugations for informer:

Présent

informe
informes
informe
informons
informez
informent

imparfait

informais
informais
informait
informions
informiez
informaient

passé simple

informai
informas
informa
informâmes
informâtes
informèrent

futur simple

informerai
informeras
informera
informerons
informerez
informeront

subjonctif présent

que j'informe
que tu informes
qu'il informe
que nous informions
que vous informiez
qu'ils informent

conditionnel présent

informerais
informerais
informerait
informerions
informeriez
informeraient

passé composé

ai informé
as informé
a informé
avons informé
avez informé
ont informé

divers

informe!
informez!
informons!
informé
informant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for informer:

Noun	Related Translations	Other Translations
anmäla		dénonciation; rapportage
lista		hit-parade; liste; palmarès
tala om		discussion; fait de parler de
Verb	Related Translations	Other Translations
anmäla	annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler	annoncer; s'enrôler; se faire inscrire
avisera	annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler	avertir
förkunna	annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler	annoncer; annoncrer; commencer; démarrer; faire l'appel des noms; faire part de; inaugurer; lancer; mettre en marche; proclamer
kungöra	annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler	annoncer; approcher; arriver; dicter; décréter; enjoindre; ordonner; prescrire; proclamer; promulguer
lista	citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer	annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; nommer; noter; register; énumérer
tala om	citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer	avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; causer de; clapoter; convaincre; dire; discuter; discuter de; débattre; faire mention de; jacasser; jaser; mentionner; papoter; parler; parler de; prononcer; raconter; relater; traiter

Synonyms for "informer":

annoncer; aviser; avertir; communiquer; proclamer; apprendre; indiquer; notifier; signaler; présager; briefer; détromper; désillusionner; désabuser; démystifier; démythifier; éclairer; dire; parler; exprimer; formuler; relater; raconter; exposer; révéler; énoncer; émettre; enquérir; chercher; enquêter; examiner; observer; instruire; renseigner; documenter; éclaircir; enseigner; prévenir; tuyauter

Wiktionary Translations for informer:

informer

verb

instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.
- informer → informera; upplysa

Cross Translation:

From	To	Via
• informer	→ informera	↔ informieren — Informationen, Nachrichten weitergeben
• informer	→ meddela	↔ mitteilen — eine Person über etwas informieren, eine Person etwas wissen lassen

informé:

informé adj

informé (au courant)
upplyst; informerat
- upplyst adj
- informerat adj

Translation Matrix for informé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
informerat	au courant; informé
upplyst	au courant; informé

Synonyms for "informé":

averti; prévenu; alerté; instruit; avisé; au courant; éclairé; annoncé; menacé; renseigné; documenté; éclairci; raconté; enseigné; cultivé; docte; érudit; expérimenté; savant; accusé; inculpé; devancé; précédé

Related Translations for informe

Remove Ads

French and Swedish Search Results for: informe

Detailed Translations for informe from French to Swedish

informe:

informe adj

informe (amorphe; sans forme)

Translation Matrix for informe:

Synonyms for "informe":

informe form of informer:

informer verb (informe, informes, informons, informez, informent, informais, informait, informions, informiez, informaient, informai, informas, informa, informâmes, informâtes, informèrent, informerai, informeras, informera, informerons, informerez, informeront)

informer (mentionner; citer; faire mention de; nommer; mettre au courant)

informer (annoncer; notifier; signaler; faire savoir)

Conjugations for informer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for informer:

Synonyms for "informer":

Wiktionary Translations for informer:

informé:

informé adj

informé (au courant)

Translation Matrix for informé:

Synonyms for "informé":

Related Translations for informe