Interglot - corde: French and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

corde:
- rep; sladd; sträng; snöre; skeppslinje; tråd; garn; lina; streck; linje; rand; elektricitetssnöre; led; räcka; rad; tåg; kabel; kätting; tross
Wiktionary:
- corde → lina, rep, sladd, snodd, snöre, streck
- corde → famn, rep, sträng, snöre, tåg

French

Detailed Translations for corde from French to Swedish

corde:

corde [la ~] nomen

la corde (cordelette; ficelle)
rep
- rep [-ett] nomen
la corde
sladd; sträng; snöre
- sladd [-en] nomen
- sträng [-en] nomen
- snöre [-ett] nomen
la corde
skeppslinje
- skeppslinje nomen
la corde (fil; cordon)
tråd; garn
- tråd [-en] nomen
- garn [-ett] nomen
la corde (tresse; fil; câble)
snöre; rep; lina
- snöre [-ett] nomen
- rep [-ett] nomen
- lina [-en] nomen
la corde (ligne; trait; bande; barre; file; règle; câble)
streck; linje; rand
- streck [-ett] nomen
- linje [-en] nomen
- rand [-en] nomen
la corde (cordage; câble; cordon; mercerie; fil; filet; tresse; galon; mercier)
elektricitetssnöre
- elektricitetssnöre nomen
la corde (bande; ligne; rang; file; règle; barre; rangs; câble)
led; räcka; rad
- led [-ett] nomen
- räcka [-en] nomen
- rad [-en] nomen
la corde (câble)
tåg; kabel; kätting; tross
- tåg [-ett] nomen
- kabel [-en] nomen
- kätting [-en] nomen
- tross [-en] nomen
la corde (câble)
rep; kätting; tross
- rep [-ett] nomen
- kätting [-en] nomen
- tross [-en] nomen

Translation Matrix for corde:

Noun	Related Translations	Other Translations
elektricitetssnöre	cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse
garn	corde; cordon; fil	fil; fil de suture; filet; laine cardée
kabel	corde; câble	canalisation; conduction; conduite; cordage; câble; fil; fil conducteur; filet; fils électriques
kätting	corde; câble
led	bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle	rang; rangs
lina	corde; câble; fil; tresse
linje	bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait	alignement; ballade en canot; contrat d'assurance; cordon de police; ligne; police d'assurance; sillon; tiret; trait; troupes de ligne
rad	bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle	ballade en canot; chaînes; collection; concaténations; cycle; embouteillage; enfilades; gamme; ligne; ordre; queue; rang; rangs; rangée; rangées; succession; successions; suite; suites; séquence; série; séries
rand	bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait	bord; bordure; côté; limite; petit bord
rep	corde; cordelette; câble; ficelle; fil; tresse	cordages; cordes; cordons; câbles; ficelles; fils; galons; lacets
räcka	bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle	addition; embranchement; enchaînement; succession; série
skeppslinje	corde
sladd	corde	fils électriques
snöre	corde; câble; fil; tresse	cordonnet; dentelle; galon; liseré; passement; passements; passepoil; ruban
streck	bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait	raie; rayure; trait; trait de plume
sträng	corde	chaîne; fil de caret; série
tross	corde; câble
tråd	corde; cordon; fil	cannelure; fil; fil de suture; filet; filet de vis; laine cardée; thread
tåg	corde; câble	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession; rame; suite; train; trains
Verb	Related Translations	Other Translations
räcka		aller jusqu'à; arriver à; atteindre; donner; offrir; passer; remettre; remettre aux mains; suffire; tendre; étendre; être suffisant
Modifier	Related Translations	Other Translations
sträng		asstreignant; buté; difficile; difficilement; draconien; dur; entêté; exigeant; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sauvage; strictement; sévère; sévèrement

Synonyms for "corde":

cordage; câble; filin; grelin; lusin; ralingue; trélingage; merlin; cordelette; cordon; cordelière; ficelle; lacet; laisse; lien; longe; tendeur; cordeau; fil; insigne; attache; entrave; ligature; chaîne; ruban; bride; licol; lanière; côtoie

Wiktionary Translations for corde:

corde

noun

tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.
- corde → lina; rep; sladd; snodd; snöre; streck

Cross Translation:

From	To	Via
• corde	→ famn	↔ cord — unit of measurement for firewood
• corde	→ rep	↔ rope — thick, strong string
• corde	→ rep	↔ rope — a length of this string
• corde	→ sträng	↔ string — long, thin structure made from twisted threads
• corde	→ sträng	↔ string — this structure as a substance
• corde	→ sträng	↔ Saite — ein dünner, straffer Strang, meist angefertigt aus Darm von Tieren, Pflanzenfasern oder Kunststoff
• corde	→ snöre	↔ Schnur — robustes Textilgeflecht in länglicher Form
• corde	→ rep; tåg	↔ Seil — aus miteinander verdrillen Faden, Draht oder Ähnlichem bestehendes Gebilde
• corde	→ tåg	↔ Tau — starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht

French and Swedish Search Results for: corde

Detailed Translations for corde from French to Swedish

corde:

corde [la ~] nomen

la corde (cordelette; ficelle)

la corde

la corde

la corde (fil; cordon)

la corde (tresse; fil; câble)

la corde (ligne; trait; bande; barre; file; règle; câble)

la corde (cordage; câble; cordon; mercerie; fil; filet; tresse; galon; mercier)

la corde (bande; ligne; rang; file; règle; barre; rangs; câble)

la corde (câble)

la corde (câble)

Translation Matrix for corde:

Synonyms for "corde":

Wiktionary Translations for corde:

cordée:

Synonyms for "cordée":

Related Translations for corde