Interglot - foutre le camp: French and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

French to Swedish: more detail...

foutre le camp:
- dra åt helvete; kila i väg; försvinna; sticka; marinera; sylta
Wiktionary:
- foutre le camp → dunsta

French

Detailed Translations for foutre le camp from French to Swedish

foutre le camp (ficher le camp)
dra åt helvete; kila i väg
- dra åt helvete verb (drar åt helvete, drog åt helvete, dragit åt helvete)
- kila i väg verb (kilar i väg, kilade i väg, kilat i väg)
foutre le camp (décamper)
försvinna; sticka
- försvinna verb (försvinnar, försvinnade, försvinnat)
- sticka verb (sticker, stack, stuckit)
foutre le camp (saumurer; saler; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; confire; décaper; mariner; mettre en conserve; mettre dans la saumure; répandre du sel sur; faire des conserves de)
marinera; sylta
- marinera verb (marinerar, marinerade, marinerat)
- sylta verb (syltar, syltade, syltat)

Verb	Related Translations	Other Translations
dra åt helvete	ficher le camp; foutre le camp	briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater
försvinna	décamper; foutre le camp	aller se faire foutre; aller se faire voir; disparaître; décamper; dépérir; ficher le camp; filer; languir; lever l'ancre; perdre; s'affaiblir; s'en aller; s'évanouir; se casser; se faire la paire; se perdre; se retirer; volatiliser; échapper à; évaporer
kila i väg	ficher le camp; foutre le camp
marinera	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure	confire; conserver; macérer; mariner; mettre en conserve; pimenter; saler; épicer
sticka	décamper; foutre le camp	coller; couper; devancer; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; découper; ouvrir; percer; piquer; piquer dans; trancher; tricoter
sylta	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure	confire; conserver; faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves

foutre le camp

verb

External Machine Translations: