| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
gnidare
|
grincheux
|
avare; chipeur; entasseur; entasseur d'argent; faucheur; grippe-sou; racloir; traficoteur; écornifleur
|
|
grubblare
|
grincheux
|
anxieux; pessimiste; rêveur; songeur; tourmenté
|
|
klagande
|
|
demandeur; doléances; grognement; grognements; grondement; gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte; plaintes; rouspétance; suppliant
|
|
knotande
|
|
lamentations; plaintes; rabâchage
|
|
snålvarg
|
grincheux
|
avare; grippe-sou; racloir; traficoteur
|
|
sura ansikten
|
boudeur; grincheux
|
|
|
sura miner
|
boudeur; grincheux
|
|
|
våt täcke
|
grincheux; trouble-fête
|
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
sur
|
|
aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se rendre amer
|
|
vara på dåligt humör
|
|
bouder; faire la mine; faire la moue; faire la tête
|
| Other | Related Translations | Other Translations |
|
ond
|
|
malicieux
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
butter
|
brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
|
acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; bougon; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; grognon; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement
|
|
buttert
|
brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
|
bougon; grognon
|
|
förargad
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
|
en colère; ennuyé; fâché; fâché contre; irrité; irrité contre; mécontent
|
|
gnällig
|
d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; maussade; renfrogné
|
|
|
gnälligt
|
d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; maussade; renfrogné
|
|
|
irriterad
|
d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; maussade; renfrogné
|
agacé; avec rage; coléreux; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur; vexé
|
|
kinkigt
|
d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; maussade; renfrogné
|
agacé; boudeur; d'un air boudeur; de mauvaise humeur; effilé; en boudant; fluet; hargneux; irascible; maigre; mince; élancé
|
|
klagande
|
boudeur; bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; dolent; en boudant; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; gémissant; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; renfrogné
|
affligé de; dolent; gémissant; pleurant; se lamentant; se plaignant; sombre
|
|
klagandet
|
bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
|
|
|
knarrigt
|
brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; renfrogné; rigide; rude; serré; tendu
|
agacé; bougon; de mauvaise humeur; grognon; hargneux; irascible
|
|
knorrandet
|
bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
|
|
|
knotande
|
bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
|
|
|
knotandet
|
bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
|
|
|
lätt sårad
|
excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible
|
|
|
lätt sårat
|
excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible
|
|
|
missnöj7
|
avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent
|
|
|
missnöjd
|
avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
|
|
|
muttrandet
|
bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
|
|
|
ond
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
|
|
|
på dåligt humör
|
bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur
|
|
|
rasande
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
|
d'une humeur massacrante; furibond; maniaque; très fâché
|
|
retligt
|
d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; maussade; renfrogné
|
agacé; d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; hargneux; irascible; provocant; provocateur
|
|
sur
|
avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent
|
acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
|
|
surande
|
bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
|
|
|
surandet
|
bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
|
|
|
surmulet
|
bourru; de bouc; grincheux; grossier
|
|
|
surt
|
avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent
|
acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; courroucé; déplaisant; désagréable; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux; sur
|
|
tvär
|
bourru; de bouc; grincheux; grossier
|
gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
|
|
tvärt
|
bourru; de bouc; grincheux; grossier
|
en travers; gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
|
|
upprörd
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
|
ahuri; alarmé; bouleversé; consterné; déconcerté; désespéré; effaré; ébahi; éberlué
|
|
vara på dåligt humör
|
bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
|
|
|
vresig
|
bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de bouc; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; grossier; gémissant; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; renfrogné; rigide; rude; râleur; serré; tendu
|
de mauvaise humeur; maussade; morose
|
|
vresigt
|
bougon; bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de bouc; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; grossier; gémissant; hargneux; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; renfrogné; rigide; rude; râleur; serré; tendu
|
bougon; de mauvaise humeur; grognon; maussade; morose
|