Summary
French to Swedish: more detail...
- charge:
- chargé:
-
charger:
- lasta; belasta; betunga; hopa; lägga i en hög; ladda; återuppladda; ladda elektriskt; anklaga; åtala; klandra; beskylla; misstänka; kompromettera; rikta misstankar mot; beordra; befalla; kommendera; fylla; ladda ett vapen; överdriva; blåsa upp; ta till i överkant; göra tyngre; tillskriva; skeppa; frakta
- Wiktionary:
Swedish to French: more detail...
-
charge:
-
Wiktionary:
charge → lot
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for charge from French to Swedish
charge:
-
la charge (fardeau)
-
la charge (fardeau; cargaison)
-
la charge (chargement)
-
la charge
-
la charge
-
la charge (taxes; impôts; perceptions; fisc; levées; impôt; prélèvements; imposition; redevances)
-
la charge (assaut; attaque; invasion; attaque à main armée; ruée; rafle; rush; razzia; hold-up; rushes)
-
la charge (cargaison; fardeau)
-
la charge (affrètement; fret; chargement; fardeau; cargaison)
-
la charge (transport routier; cargaison; chargement; transport)
-
la charge (bureau des contributions; impôts; fisc; taxes; prélèvements; impôt; perception; taxe; imposition; redevances; levées; perceptions)
skattekontor-
skattekontor nomen
-
Translation Matrix for charge:
Synonyms for "charge":
Wiktionary Translations for charge:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • charge | → belastning; börda | ↔ burden — heavy load |
| • charge | → laddning | ↔ charge — measured amount of powder and/or shot |
| • charge | → laddning | ↔ charge — electric charge |
| • charge | → last | ↔ charge — load or burden |
| • charge | → last | ↔ load — number of articles that can be transported or processed at one time |
| • charge | → laddning | ↔ Ladung — Physik, Elektrotechnik: die Eigenschaft von Teilchen oder Objekten, mit einem elektromagnetischen Feld in Wechselwirkung zu treten |
| • charge | → laddning | ↔ Ladung — Militär: definierte Menge an Munition oder Sprengstoff |
| • charge | → last | ↔ Last — Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt |
| • charge | → tjänst | ↔ Amt — eine freiwillige und ohne Bezahlung erfolgen Tätigkeit |
chargé:
Translation Matrix for chargé:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| belasta | accabler; charger; charger de; importuner; mettre sur les bras de | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| befallad | assigné; chargé; commandé; ordonné | |
| belasta | chargé | |
| belastat | chargé | |
| laddad | chargé | |
| laddat | chargé; lourd | gravide; pleine |
| lastad | chargé | |
| lastat | chargé | |
| nedtyngt | chargé | |
| packad | chargé; lourd | bourré; comble; fourré; plein; rembourré; rempli |
| packat | chargé; lourd | aux combles; bourré; bourré de; comble; fourré; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; plein; plein à déborder; plâtré; rembourré; rempli; surchargé |
Synonyms for "chargé":
charge form of charger:
charger verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
-
charger (affréter; recharger; fréter; équiper)
-
charger (accabler; importuner)
-
charger (recharger)
-
charger (recharger)
-
charger (accuser; dénoncer; inculper; incriminer; imputer)
-
charger (incriminer; soupçonner; accuser; suspecter; imputer; inculper)
-
charger (ordonner; décréter; assigner; dévouer; régir; commander; sommer; consacrer à; obliger à; diriger)
-
charger (farcir; remplir; bourrer; gonfler)
-
charger (charger un fusil)
-
charger (exagérer; souligner; enfler; grossir; renforcer; outrer)
-
charger (alourdir; renforcer; apesantir; s'aggraver; s'alourdir)
-
charger (insinuer; imputer; accuser)
-
charger (manutentionner)
Conjugations for charger:
Présent
- charge
- charges
- charge
- chargeons
- chargez
- chargent
imparfait
- chargeais
- chargeais
- chargeait
- chargions
- chargiez
- chargeaient
passé simple
- chargeai
- chargeas
- chargea
- chargeâmes
- chargeâtes
- chargèrent
futur simple
- chargerai
- chargeras
- chargera
- chargerons
- chargerez
- chargeront
subjonctif présent
- que je charge
- que tu charges
- qu'il charge
- que nous chargions
- que vous chargiez
- qu'ils chargent
conditionnel présent
- chargerais
- chargerais
- chargerait
- chargerions
- chargeriez
- chargeraient
passé composé
- ai chargé
- as chargé
- a chargé
- avons chargé
- avez chargé
- ont chargé
divers
- charge!
- chargez!
- chargeons!
- chargé
- chargeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for charger:
Synonyms for "charger":
Wiktionary Translations for charger:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • charger | → ladda | ↔ charge — to load equipment with material required for its use |
| • charger | → anklaga | ↔ charge — to formally accuse of a crime |
| • charger | → ladda upp; ladda | ↔ charge — to cause to take on an electric charge |
| • charger | → ladda | ↔ load — to read into memory |
| • charger | → ladda | ↔ laden — (transitiv) von einem Datenspeicher lesen (lassen) |
| • charger | → ladda | ↔ laden — (transitiv) eine Schusswaffe mit Munition versehen |
| • charger | → lasta | ↔ laden — (transitiv) etwas auf oder in ein Fahrzeug oder auf ein Lasttier schaffen |
chargée:
Synonyms for "chargée":
External Machine Translations: