Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: habitude

French and Swedish Search Results for: habitude

Summary

French to Swedish: more detail...

habitude:
- vana; sed; tradition
Wiktionary:
- habitude → vana
- habitude → vana, egenhet

French

Detailed Translations for habitude from French to Swedish

habitude:

habitude [la ~] nomen

l'habitude (coutume; usage; emploi; tradition)
vana; sed
- vana [-en] nomen
- sed [-en] nomen
l'habitude (conte; tradition; coutume; légende; usage; mythe)
tradition
- tradition [-en] nomen

Translation Matrix for habitude:

Noun	Related Translations	Other Translations
sed	coutume; emploi; habitude; tradition; usage
tradition	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	moeurs
vana	coutume; emploi; habitude; tradition; usage	froc; habit

Synonyms for "habitude":

accoutumance; insensibilisation; coutume; tradition; usage; règle; us; mode; moeurs; encroûtement; errements; comportement; conduite; méthode; procédé; expérience; pratique; apprentissage; expérimentation; épreuve; essai; observation; étude; démonstration; recherche; vérification; contrôle; test; routine; rite; rituel; manie; marotte; penchant; automatisme; tic; frénésie; obsession; hantise; monomanie; particularisme; spécificité; originalité; particularité; culte; sorcellerie; train-train; rictus; grimace; folklore; utilisation

Wiktionary Translations for habitude:

habitude

noun

disposition acquérir par des actes réitérer.
- habitude → vana

Cross Translation:

From	To	Via
• habitude	→ vana	↔ Gewohnheit — eine unter gleichartigen Bedingungen reflexhaft entwickeln Reaktionsweise, die durch Wiederholung Stereotyp wurde und beim erleben gleichartiger Situationsbedingungen wie "automatisch" nach demselben Reaktionsschema ausführen wir
• habitude	→ egenhet	↔ Macke — salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart
• habitude	→ vana	↔ Angewohnheit — Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird
• habitude	→ vana	↔ wont — habitual way of doing things

Related Translations for habitude