Summary
French to Swedish: more detail...
- teint:
- éteint:
- teindre:
- Wiktionary:
Swedish to French: more detail...
-
teint:
The word teint exists in our database, but we currently do not have a translation from Swedish to French.
French
Detailed Translations for teint from French to Swedish
teint:
-
le teint (couleur de la peau)
-
le teint (couleur; nuance; teinte; coloration; teinture; colorant; rougeur; accent)
-
le teint
-
le teint (couleur de peau)
Translation Matrix for teint:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| färg | accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture | coloration; coloriage; matière colorante; peinture; pigment; teinture |
| hudfärg | couleur de la peau; couleur de peau; teint | |
| hudton | teint | |
| hy | couleur de peau; teint | peau de visage; peau du visage |
| kolorit | accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture |
Wiktionary Translations for teint:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • teint | → hy | ↔ complexion — appearance of the skin on the face |
| • teint | → färg | ↔ Farbe — Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen |
éteint:
-
éteint (bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne)
Translation Matrix for éteint:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| kraftlöst | bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint | fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; impuissant; insipide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; pâlot; pâlotte; relâché; sans défense; sans force |
| missmodig | bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint | abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste |
| missmodigt | bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint | abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste |
| trött | bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint | encore tout endormi; estompé; somnolent; usé |
Synonyms for "éteint":
Wiktionary Translations for éteint:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • éteint | → slocknad; släckt | ↔ extinct — extinguished, no longer alight (of fire, candles etc.) |
| • éteint | → utdöd | ↔ ausgestorben — beschreibt eine Tierart oder Pflanzenart, die nicht mehr vorhanden ist |
| • éteint | → utdöd | ↔ extinkt — Biologie: aufgehört habend, sich (als Population) fortzupflanzen und somit zu existieren |
teint form of teindre:
teindre verb (teins, teint, teignons, teignez, teignent, teignais, teignait, teignions, teigniez, teignaient, teignis, teignit, teignîmes, teignîtes, teignirent, teindrai, teindras, teindra, teindrons, teindrez, teindront)
-
teindre (teinter)
Conjugations for teindre:
Présent
- teins
- teins
- teint
- teignons
- teignez
- teignent
imparfait
- teignais
- teignais
- teignait
- teignions
- teigniez
- teignaient
passé simple
- teignis
- teignis
- teignit
- teignîmes
- teignîtes
- teignirent
futur simple
- teindrai
- teindras
- teindra
- teindrons
- teindrez
- teindront
subjonctif présent
- que je teigne
- que tu teignes
- qu'il teigne
- que nous teignions
- que vous teigniez
- qu'ils teignent
conditionnel présent
- teindrais
- teindrais
- teindrait
- teindrions
- teindriez
- teindraient
passé composé
- ai teint
- as teint
- a teint
- avons teint
- avez teint
- ont teint
divers
- teins!
- teignez!
- teignons!
- teint
- teignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for teindre:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| färga lätt | teindre; teinter | |
| schattera | teindre; teinter | ombrager; ombrer |
| tona | teindre; teinter | laquer; peindre; vernir |
Synonyms for "teindre":
Related Translations for teint
Swedish