Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: annexe

French and Swedish Search Results for: annexe

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. annexe:
  2. annexer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for annexe from French to Swedish

annexe:

annexe [la ~] nomen

  1. l'annexe (supplément; pièce jointe)
    bilaga; inlägg
  2. l'annexe
    tillägg; addition; utbyggnad
  3. l'annexe (dépendance; bâtiments communs)
    annex
  4. l'annexe (addition; supplément; appendice; )
    tillägg
  5. l'annexe (additif; addition; supplément; )
    tillägning; addition

Translation Matrix for annexe:

NounRelated TranslationsOther Translations
addition addenda; additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; supplément addition; ajout
annex annexe; bâtiments communs; dépendance
bilaga annexe; pièce jointe; supplément addition; complément; encerclement; enveloppement; feuille intercalaire; investissement; pièce jointe; suppléance; supplément
inlägg annexe; pièce jointe; supplément découpe; empiècement; mise; mise de fonds; pièce rapportée
tillägg additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément addenda; additif; addition; ajout; ajouts; allocations; amendements; annexes; appendices; complément; compléments; concessions; découpe; empiècement; frais; frais divers; macro complémentaire; pièce rapportée; propositions complémentaires; remplisser; somme; suppléance; supplément
tillägning addenda; additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; supplément
utbyggnad annexe addition; ajout
ModifierRelated TranslationsOther Translations
tillägg ajouté; en supplément; supplémentaire

Synonyms for "annexe":


Wiktionary Translations for annexe:

Cross Translation:
FromToVia
• annexe → bilaga; tillägg; annex ↔ annex — addition, an extension
• annexe → appendix; bilaga; tillägg ↔ appendix — text added to the end of a book or an article
• annexe → annexbyggnad; annex ↔ Annexbau — Anbau

annexé:


Synonyms for "annexé":


annexer:

annexer verb (annexe, annexes, annexons, annexez, )

  1. annexer (intégrer à; incorporer à)
    tillägga; införliva; bifoga; anektera
    • tillägga verb (tillägger, tilla, tillaggt)
    • införliva verb (införlivar, införlivade, införlivat)
    • bifoga verb (bifogar, bifogade, bifogat)
    • anektera verb (anekterar, anekterade, anekterat)
  2. annexer (compléter; ajouter; additionner; )
    göra komplett; komplettera; göra fullständig
    • göra komplett verb (gör komplett, gjorde komplett, gjort komplett)
    • komplettera verb (kompletterar, kompletterade, kompletterat)
    • göra fullständig verb (gör fullständig, gjorde fullständig, gjort fullständig)
  3. annexer (incorporer)
    ta in; införliva
    • ta in verb (tar in, tog in, tagit in)
    • införliva verb (införlivar, införlivade, införlivat)

Conjugations for annexer:

Présent
  1. annexe
  2. annexes
  3. annexe
  4. annexons
  5. annexez
  6. annexent
imparfait
  1. annexais
  2. annexais
  3. annexait
  4. annexions
  5. annexiez
  6. annexaient
passé simple
  1. annexai
  2. annexas
  3. annexa
  4. annexâmes
  5. annexâtes
  6. annexèrent
futur simple
  1. annexerai
  2. annexeras
  3. annexera
  4. annexerons
  5. annexerez
  6. annexeront
subjonctif présent
  1. que j'annexe
  2. que tu annexes
  3. qu'il annexe
  4. que nous annexions
  5. que vous annexiez
  6. qu'ils annexent
conditionnel présent
  1. annexerais
  2. annexerais
  3. annexerait
  4. annexerions
  5. annexeriez
  6. annexeraient
passé composé
  1. ai annexé
  2. as annexé
  3. a annexé
  4. avons annexé
  5. avez annexé
  6. ont annexé
divers
  1. annexe!
  2. annexez!
  3. annexons!
  5. annexé
  6. annexant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for annexer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anektera annexer; incorporer à; intégrer à
bifoga annexer; incorporer à; intégrer à
göra fullständig additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
göra komplett additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
införliva annexer; incorporer; incorporer à; intégrer à incorporer; insérer
komplettera additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
ta in annexer; incorporer absorber; attaquer; mettre en ruche; porter dans; prendre en main
tillägga annexer; incorporer à; intégrer à additionner; ajouter; attribuer; comporter; contenir; imputer; joindre; renfermer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bifoga joindre
ModifierRelated TranslationsOther Translations
komplettera accompli; achevé; consommé; fini

Synonyms for "annexer":


Wiktionary Translations for annexer:

Cross Translation:
FromToVia
• annexer → annektera; införliva ↔ annex — To add something to another, to incorporate into
• annexer → annektera ↔ annektieren — (transitiv): (sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates

Related Translations for annexe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0688 seconds
Page rendered in 1.0 seconds