Summary
French to Swedish: more detail...
- coffre:
- coffrer:
-
Wiktionary:
- coffre → kista, koffert, bål, bröstkorg, mage, kassakista
- coffre → kista, koffert, kassaskåp, baklucka, bagagelucka, bagageutrymme, skuff, låda
French
Detailed Translations for coffre from French to Swedish
coffre:
-
le coffre (coffre arrière; coffre-armoire)
-
le coffre (coffre-fort; compartiment de coffre-fort)
-
le coffre (coffre-fort)
-
le coffre (consigne automatique)
-
le coffre
penningfisk-
penningfisk nomen
-
Translation Matrix for coffre:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bagagelucka | coffre; coffre arrière; coffre-armoire | |
| förvaringsbox | coffre; consigne automatique | |
| förvaringsfack | coffre; coffre-fort; compartiment de coffre-fort | coffre-fort |
| kassaskåp | coffre; coffre-fort; compartiment de coffre-fort | |
| penningfisk | coffre | |
| valv | coffre; coffre-fort | arcade; coupole; toit d'élyme; voûte; voûte en plein-cintre |
Synonyms for "coffre":
Wiktionary Translations for coffre:
coffre
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coffre | → kista; koffert | ↔ chest — strong box |
| • coffre | → kassaskåp | ↔ safe — box in which valuables can be locked for safekeeping |
| • coffre | → baklucka; bagagelucka; bagageutrymme; skuff | ↔ trunk — luggage storage compartment of a sedan/saloon style car |
| • coffre | → låda | ↔ Kasten — verschließbarer, quaderförmiger Behälter (norddeutsch) |
| • coffre | → bagageutrymme | ↔ Kofferraum — Raum für Koffer und anderes Gepäck, meist im hinteren Teil eines PKW |
| • coffre | → kista; låda | ↔ Truhe — verschließbarer, kastenartiger Behälter |
coffre form of coffrer:
coffrer verb (coffre, coffres, coffrons, coffrez, coffrent, coffrais, coffrait, coffrions, coffriez, coffraient, coffrai, coffras, coffra, coffrâmes, coffrâtes, coffrèrent, coffrerai, coffreras, coffrera, coffrerons, coffrerez, coffreront)
-
coffrer (mettre en bière)
Conjugations for coffrer:
Présent
- coffre
- coffres
- coffre
- coffrons
- coffrez
- coffrent
imparfait
- coffrais
- coffrais
- coffrait
- coffrions
- coffriez
- coffraient
passé simple
- coffrai
- coffras
- coffra
- coffrâmes
- coffrâtes
- coffrèrent
futur simple
- coffrerai
- coffreras
- coffrera
- coffrerons
- coffrerez
- coffreront
subjonctif présent
- que je coffre
- que tu coffres
- qu'il coffre
- que nous coffrions
- que vous coffriez
- qu'ils coffrent
conditionnel présent
- coffrerais
- coffrerais
- coffrerait
- coffrerions
- coffreriez
- coffreraient
passé composé
- ai coffré
- as coffré
- a coffré
- avons coffré
- avez coffré
- ont coffré
divers
- coffre!
- coffrez!
- coffrons!
- coffré
- coffrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for coffrer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ligga i kistan | coffrer; mettre en bière |