Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: L

French and Swedish Search Results for: L

Summary

French to Swedish: more detail...

là:
- ditåt; därborta; på
lé:
- främre vidd
l':
- det; den; honom
Wiktionary:
- là → där, dit, till dess, under tiden, nå, så, så där, någorlunda, den där, där borta, då

Swedish to French: more detail...

ål:
- anguille; poinçon
öl:
- bière; pression; demie; bière d'orge
lä:
- côté sous le vent
Wiktionary:
- ål → anguille
- ål → anguille
- öl → bière
- öl → bière
- lä → abri, côté sous le vent

French

Detailed Translations for L from French to Swedish

là:

là adj

là (là-bas; par là; de ce côté-là)
ditåt
- ditåt adj
là (là-bas; en ce lieu; y)
därborta
- därborta adj
là (y; à; sur; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; de)
på
- på adj

Translation Matrix for là:

Other	Related Translations	Other Translations
på		autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
Modifier	Related Translations	Other Translations
ditåt	de ce côté-là; là; là-bas; par là
därborta	de l'autre côté; en ce lieu; là; là-bas; y	vers
på	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de	après; de; en; près de; sur; à

Synonyms for "là":

çà; ici; jusque; présentement; actuellement

Wiktionary Translations for là:

là

Endroit autre que celui où l’on est
- là → där; dit
Période de temps autre que celle où l’on est
- là → till dess; under tiden
À un endroit où
- là → där
interjection|nocat=1
- là → nå; så
Sert de réponse
- là → så där; någorlunda

Cross Translation:

From	To	Via
• là	→ där	↔ da — örtlich, hinweisend: an dieser, jener Stelle, dort
• là	→ där	↔ dort — Hinweis auf einen Ort, stärker als da
• là	→ den där; där borta	↔ over there — in that place
• là	→ då	↔ then — at that time
• là	→ där	↔ there — in or at that place
• là	→ dit	↔ thither — to that place

lé:

lé [le ~] nomen

le lé
främre vidd
- främre vidd nomen

Translation Matrix for lé:

Noun	Related Translations	Other Translations
främre vidd	lé

Synonyms for "lé":

laize; largeur; envergure; ampleur; carrure; diamètre

l':

l'

l' (les; la; le)
det; den
- det
- den
l' (le; lui; à lui)
honom
- honom

Translation Matrix for l':

Other	Related Translations	Other Translations
den	l'; la; le; les
det	l'; la; le; les	afin que; ce; cela; de sorte que; pour que; si bien que; ça
honom	l'; le; lui; à lui
Modifier	Related Translations	Other Translations
det		ce; cela; le la les

Swedish

Detailed Translations for L from Swedish to French

l:

Synonyms for "l":

bärsa; pilsner; bira; bärs

ål:

ål [-en] nomen

ål
l'anguille
- anguille [la ~] nomen
ål (syl; pryl)
le poinçon
- poinçon [le ~] nomen

Translation Matrix for ål:

Noun	Related Translations	Other Translations
anguille	ål
poinçon	pryl; syl; ål	al; drift; firmamärke; garanti; karaktärestik; kontrollstämpel; märke; stämpel; säkerhetsbevis; särdrag; tendens; varumärke

Wiktionary Translations for ål:

ål

noun

Poisson d'eau douce (1)
- anguille → ål

Cross Translation:

From	To	Via
• ål	→ anguille	↔ eel — any fish of the order Anguilliformes
• ål	→ anguille	↔ Aal — Zoologie: schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes)

öl:

öl [-ett] nomen

öl (ale; ölsort)
la bière; la pression; le demie
- bière [la ~] nomen
- pression [la ~] nomen
- demie [le ~] nomen
öl (öl bryggt på korn; lageröl)
la bière; la bière d'orge
- bière [la ~] nomen
- bière d'orge [la ~] nomen
öl
la bière
- bière [la ~] nomen

Translation Matrix for öl:

Noun	Related Translations	Other Translations
bière	ale; lageröl; pilsner; öl; öl bryggt på korn; ölsort	en liten öl
bière d'orge	lageröl; öl; öl bryggt på korn
demie	ale; pilsner; öl; ölsort
pression	ale; pilsner; öl; ölsort	blodtryck; fatöl; pression; tryck

Wiktionary Translations for öl:

öl

noun

Boisson alcoolisée
- bière → öl

Cross Translation:

From	To	Via
• öl	→ bière	↔ beer — alcoholic drink made of malt
• öl	→ bière	↔ beer — glass of beer
• öl	→ bière	↔ Bier — aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk
• öl	→ bière	↔ Bier — ein Glas, ein Krug oder auch eine Flasche Bier^{Kluge 24 gibt keinerlei Erklärung für diese angeblich separate Bedeutung. Hier wären Bemerkungen zum "Portionenplural im Singular" angebracht: "drei Bier" (Mengen- vs Sortenplural). Die Stoffbezeichnung mit vorangehender Maßeinheit, zB "Maß Bier", ist völlig regelmäß}
• öl	→ bière	↔ bier — een alcoholische drank die bereid is uit gerst (mout) met toevoeging van hop

lä:

lä nomen

lä (läsida)
le côté sous le vent
- côté sous le vent [le ~] nomen

Translation Matrix for lä:

Noun	Related Translations	Other Translations
côté sous le vent	lä; läsida	läland; läsida

Synonyms for "lä":

vindskydd

Wiktionary Translations for lä:

Cross Translation:

From	To	Via
• lä	→ abri	↔ lee — side of the ship away from the wind
• lä	→ côté sous le vent	↔ Lee — Nautik: die dem Wind abgewandte Seite des Schiffes