Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: bienheureux

French and Swedish Search Results for: bienheureux

Summary

French to Swedish: more detail...

bienheureux:
- lyckligt; lycklig; välsignad; välsignat
bien heureux:
- lyckobringande ägodel
Wiktionary:
- bienheureux → överlycklig, säll, salig
- bienheureux → salig, helgon
- bienheureux → glad, glatt, lycklig, lyckligt, överlycklig

French

Detailed Translations for bienheureux from French to Swedish

bienheureux:

bienheureux adj

bienheureux (heureux; enchanté)
lyckligt; lycklig
- lyckligt adj
- lycklig adj
bienheureux (béni)
välsignad; välsignat
- välsignad adj
- välsignat adj

Translation Matrix for bienheureux:

Modifier	Related Translations	Other Translations
lycklig	bienheureux; enchanté; heureux	agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec enjouement; chanceux; charmant; chouette; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; marrant; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
lyckligt	bienheureux; enchanté; heureux	agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec enjouement; béat; chanceux; charmant; chouette; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; enjoué; gai; gaiement; heureusement; heureux; joyeusement; joyeux; marrant; mémorable; plaisamment; plaisant; ravi; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique
välsignad	bienheureux; béni	béat; béni; estimé; heureusement; heureux; loué; ravi; satisfait
välsignat	bienheureux; béni	béat; béni; estimé; heureusement; heureux; loué; ravi; satisfait

Synonyms for "bienheureux":

heureux; saint; élu; auguste; vénérable; glorieux; martyr; juste; sacré

Wiktionary Translations for bienheureux:

bienheureux

adjective

Qui a ou qui procure beaucoup de bonheur.
- bienheureux → överlycklig; säll; salig

noun

(term, Par substantivation) (religion) personne qui jouit de la béatitude éternelle.
- bienheureux → salig; helgon

Cross Translation:

From	To	Via
• bienheureux	→ glad; glatt; lycklig; lyckligt	↔ happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
• bienheureux	→ överlycklig	↔ glückselig — im landläufigen Sinne: sehr glücklich; meist auf äußere Einflüsse zurückzuführen

bien heureux:

bien heureux [le ~] nomen

le bien heureux
lyckobringande ägodel
- lyckobringande ägodel nomen

Translation Matrix for bien heureux:

Noun	Related Translations	Other Translations
lyckobringande ägodel	bien heureux