French
Detailed Translations for désigne from French to Swedish
désigné:
Synonyms for "désigné":
désigne form of désigner:
désigner verb (désigne, désignes, désignons, désignez, désignent, désignais, désignait, désignions, désigniez, désignaient, désignai, désignas, désigna, désignâmes, désignâtes, désignèrent, désignerai, désigneras, désignera, désignerons, désignerez, désigneront)
-
désigner (nommer)
-
désigner (indiquer quelquechose; montrer; signaler)
-
désigner (préciser; définir; déterminer; décrire; délimiter; détailler; expliciter; dénoter)
Conjugations for désigner:
Présent
- désigne
- désignes
- désigne
- désignons
- désignez
- désignent
imparfait
- désignais
- désignais
- désignait
- désignions
- désigniez
- désignaient
passé simple
- désignai
- désignas
- désigna
- désignâmes
- désignâtes
- désignèrent
futur simple
- désignerai
- désigneras
- désignera
- désignerons
- désignerez
- désigneront
subjonctif présent
- que je désigne
- que tu désignes
- qu'il désigne
- que nous désignions
- que vous désigniez
- qu'ils désignent
conditionnel présent
- désignerais
- désignerais
- désignerait
- désignerions
- désigneriez
- désigneraient
passé composé
- ai désigné
- as désigné
- a désigné
- avons désigné
- avez désigné
- ont désigné
divers
- désigne!
- désignez!
- désignons!
- désigné
- désignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for désigner:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beskriva närmare | décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser | |
| definiera | décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser | barrer; borner; caractériser; clôturer; contourner; décrire; définir; dépeindre; déterminer; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; marquer d'un trait; peindre; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper; typer |
| installera | désigner; nommer | arranger; inaugurer; installer |
| noggrant ange | désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler | |
| precisera | désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler | détailler; spécifier |
| sätta fingret på | désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler | |
| tillsätta | désigner; nommer | additionner; ajouter; attribuer; imputer; joindre |
Synonyms for "désigner":
Wiktionary Translations for désigner:
désigner
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • désigner | → åberopa | ↔ berufen — reflexiv: etwas als Referenz angeben, sich auf etwas stützen |
| • désigner | → tillsätta | ↔ einsetzen — (transitiv) jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen |
| • désigner | → utnämna | ↔ ernennen — (transitiv) jemandem ein Amt übergeben |