Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: châsse

French and Swedish Search Results for: châsse

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. chasse:
  2. échasse:
  3. châsse:
  4. chasser:
  5. Wiktionary:

French

Detailed Translations for châsse from French to Swedish

chasse:

chasse [la ~] nomen

  1. la chasse (partie de chasse)
    jakt
  2. la chasse (partie de chasse)
    jakt; jaktutfärd
  3. la chasse (partie de chasse)
    jaktspel
  4. la chasse (chasse à courre; meute; partie de chasse)
    jaktparti
  5. la chasse (tirs; meurtre; feu)
    skjutande
  6. la chasse (poursuite)
    jakt; förföljelse; förföljande
  7. la chasse (flottement)
    flytande
  8. la chasse (saison de la chasse)
    jaktsäsong

Translation Matrix for chasse:

NounRelated TranslationsOther Translations
flytande chasse; flottement
förföljande chasse; poursuite poursuite
förföljelse chasse; poursuite persécution; poursuite; poursuite en justice; poursuite judiciaire
jakt chasse; partie de chasse; poursuite acte de shooter; l'abattre; tir
jaktparti chasse; chasse à courre; meute; partie de chasse
jaktspel chasse; partie de chasse jeu de rattrapage
jaktsäsong chasse; saison de chasse; saison de la chasse
jaktutfärd chasse; partie de chasse
skjutande chasse; feu; meurtre; tirs acte de shooter; tir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
flytande coulant; courant; flottant; fluide

Synonyms for "chasse":


Wiktionary Translations for chasse:

chasse
noun
  1. Action de poursuivre pour capturer ou tuer
Cross Translation:
FromToVia
• chasse → jakt ↔ hunt — the act of hunting, shooting
• chasse → brunst ↔ Brunft — Jägersprache: Paarungszeit insbesondere des Schalenwilds
• chasse → jakt ↔ Jagd — das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen; dort wo Jagdrecht existiert, das waidgerechte Erlegen von Wildtieren
• chasse → jakt ↔ Jagd — übertragen, vor allem auch in Zusammensetzungen: die Verfolgung, Aufklärung
• chasse → jaktmark; jaktområde ↔ Jagd — kurz für „Jagdrevier“
• chasse → jakt; jägeri; jaktväsen ↔ Jägerei — die Gesamtheit der Aktivitäten um die Jagd

chassé:


Synonyms for "chassé":


échasse:

échasse [la ~] nomen

  1. l'échasse
    stylta
  2. l'échasse (jambe de bois)
    träben
  3. l'échasse (écoperche; perche; baliveau)
    schavott stolpe

Translation Matrix for échasse:

NounRelated TranslationsOther Translations
schavott stolpe baliveau; perche; échasse; écoperche
stylta échasse
träben jambe de bois; échasse

Wiktionary Translations for échasse:

échasse
noun
  1. Pieu de marche (1)
  2. Oiseau (2)

châsse:

châsse [la ~] nomen

  1. la châsse (reliquaire)
    skrin

Translation Matrix for châsse:

NounRelated TranslationsOther Translations
skrin châsse; reliquaire

Synonyms for "châsse":


Wiktionary Translations for châsse:

Cross Translation:
FromToVia
• châsse → handtag ↔ handle — part of an object which is held in the hand when used or moved
• châsse → helgedom; vallfärdsplats; mecka ↔ shrine — a holy place dedicated to a specific figure of respect

châsse form of chasser:

chasser verb (chasse, chasses, chassons, chassez, )

  1. chasser (éloigner; renvoyer; écarter; )
    avlägsna; ta bort
    • avlägsna verb (avlägsnar, avlägsnade, avlägsnat)
    • ta bort verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
  2. chasser (mettre au ban; bannir; exiler; expulser; exorciser)
    utdriva; förbanna; utstöta; utesluta
    • utdriva verb (utdrivar, utdrivade, utdrivat)
    • förbanna verb (förbannar, förbannade, förbannat)
    • utstöta verb (utstöter, utstötte, utstött)
    • utesluta verb (uteslutar, uteslutade, uteslutat)
  3. chasser (presser)
    följa; jaga efter
    • följa verb (följer, följde, följt)
    • jaga efter verb (jagar efter, jagade efter, jagat efter)
  4. chasser (refuser la porte; exclure; repousser; excepter; éliminer)
    utesluta
    • utesluta verb (uteslutar, uteslutade, uteslutat)
  5. chasser (expulser)
    fördriva
    • fördriva verb (fördriver, fördrev, fördrivit)
  6. chasser (repousser; contenir; enrayer; lutter conte; se protéger de)
    förhindra
    • förhindra verb (förhindrar, förhindrade, förhindrat)

Conjugations for chasser:

Présent
  1. chasse
  2. chasses
  3. chasse
  4. chassons
  5. chassez
  6. chassent
imparfait
  1. chassais
  2. chassais
  3. chassait
  4. chassions
  5. chassiez
  6. chassaient
passé simple
  1. chassai
  2. chassas
  3. chassa
  4. chassâmes
  5. chassâtes
  6. chassèrent
futur simple
  1. chasserai
  2. chasseras
  3. chassera
  4. chasserons
  5. chasserez
  6. chasseront
subjonctif présent
  1. que je chasse
  2. que tu chasses
  3. qu'il chasse
  4. que nous chassions
  5. que vous chassiez
  6. qu'ils chassent
conditionnel présent
  1. chasserais
  2. chasserais
  3. chasserait
  4. chasserions
  5. chasseriez
  6. chasseraient
passé composé
  1. ai chassé
  2. as chassé
  3. a chassé
  4. avons chassé
  5. avez chassé
  6. ont chassé
divers
  1. chasse!
  2. chassez!
  3. chassons!
  5. chassé
  6. chassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for chasser:

NounRelated TranslationsOther Translations
förbanna ban; excommunication
förhindra entrave; obstruction; prévention
ta bort dégager; se débarasser de
VerbRelated TranslationsOther Translations
avlägsna aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
följa chasser; presser accompagner; appliquer; chaperonner; conduire; escorter; mener; observer; respecter; succéder; suivre; venir après
förbanna bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban damner; fulminer; injurier; insulter; jurer; lâcher des jurons; maudire; tempêter; vociférer
fördriva chasser; expulser détacher; détordre; s'ouvrir d'un coup
förhindra chasser; contenir; enrayer; lutter conte; repousser; se protéger de contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; interdire; rendre impossible; être gênant
jaga efter chasser; presser
ta bort aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner abandonner; annuler; annuler la publication; aplanir; aplatir; balayer; déporter; dépoussiérer; effacer; emmener; emporter; enlever; enlever la poussière; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; nettoyer; porter; remporter; supprimer; torcher; épousseter; ôter; ôter la poussière
utdriva bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
utesluta bannir; chasser; excepter; exclure; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban; refuser la porte; repousser; éliminer excepter; exclure; omettre; suspendre
utstöta bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban

Synonyms for "chasser":


Wiktionary Translations for chasser:

chasser
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• chasser → jaga; förfölja ↔ chase — to pursue, to follow at speed
• chasser → driva på ↔ drive — cause animals to flee out of
• chasser → jaga ↔ hunt — to chase down prey

Related Translations for châsse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0486 seconds
Page rendered in 1.0 seconds