Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: raté

French and Swedish Search Results for: raté

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. rate:
  2. rater:
  3. raté:
  4. Wiktionary:
Swedish to French:   more detail...
  1. raté:
    The word raté exists in our database, but we currently do not have a translation from Swedish to French.

French

Detailed Translations for raté from French to Swedish

rate:

rate [la ~] nomen

  1. la rate
    mjälte; mjölke

Translation Matrix for rate:

NounRelated TranslationsOther Translations
mjälte rate
mjölke rate laitance

Synonyms for "rate":


Wiktionary Translations for rate:

Cross Translation:
FromToVia
• rate → mjälte ↔ Milz — Anatomie: Organ zur Produktion von Abwehrstoffen und weißen Blutkörperchen, sowie zum Abbau von roten Blutkörperchen
• rate → mjälte ↔ spleen — organ

raté form of rater:

rater verb (rate, rates, ratons, ratez, )

  1. rater (ne pas obtenir quelque chose)
    missa; förbise
    • missa verb (missar, missade, missat)
    • förbise verb (förbiser, förbisåg, förbisett)
  2. rater (chuter; faillir; échouer; )
    misslyckas; tappa ansikte
    • misslyckas verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)
    • tappa ansikte verb (tappar ansikte, tappade ansikte, tappat ansikte)
  3. rater (se casser la gueule; tomber; échouer; )
    falla; ta en störtflygning; stupa
    • falla verb (faller, föll, fallit)
    • ta en störtflygning verb (tar en störtflygning, tog en störtflygning, tagit en störtflygning)
    • stupa verb (stupar, stupade, stupat)

Conjugations for rater:

Présent
  1. rate
  2. rates
  3. rate
  4. ratons
  5. ratez
  6. ratent
imparfait
  1. ratais
  2. ratais
  3. ratait
  4. rations
  5. ratiez
  6. rataient
passé simple
  1. ratai
  2. ratas
  3. rata
  4. ratâmes
  5. ratâtes
  6. ratèrent
futur simple
  1. raterai
  2. rateras
  3. ratera
  4. raterons
  5. raterez
  6. rateront
subjonctif présent
  1. que je rate
  2. que tu rates
  3. qu'il rate
  4. que nous rations
  5. que vous ratiez
  6. qu'ils ratent
conditionnel présent
  1. raterais
  2. raterais
  3. raterait
  4. raterions
  5. rateriez
  6. rateraient
passé composé
  1. ai raté
  2. as raté
  3. a raté
  4. avons raté
  5. avez raté
  6. ont raté
divers
  1. rate!
  2. ratez!
  3. ratons!
  5. raté
  6. ratant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rater:

NounRelated TranslationsOther Translations
falla arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; atterrissage; descente
VerbRelated TranslationsOther Translations
falla basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; tomber; tomber par terre
förbise ne pas obtenir quelque chose; rater manquer; s'échapper
missa ne pas obtenir quelque chose; rater faire défaut; manquer; ne pas remarquer; prendre à côté; se tromper; être absent
misslyckas aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop bousiller; bricoler maladroitement; brouiller; décevoir; dégrader; gâcher; ne pas être à la hauteur; niaiser; ruiner; tourner mal; tripoter
stupa basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; tomber
ta en störtflygning basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
tappa ansikte aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop

Synonyms for "rater":


Wiktionary Translations for rater:

rater
verb
  1. Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• rater → missa; bomma ↔ miss — to fail to hit
• rater → missa ↔ miss — to be late for something
• rater → försumma ↔ versäumen — etwas, das erforderlich wäre, nicht tun

raté:

raté adj

  1. raté (faux; incorrecte; fausse; )
    fel

raté [le ~] nomen

  1. le raté
    förlorare
  2. le raté
    ryggstöd
  3. le raté (conasse; canaille; fils de garce; )
    fitta

Translation Matrix for raté:

NounRelated TranslationsOther Translations
fel avarie; blâme; bogue; bévue; coup manqué; difficultés; dommage; défaillance; défaut; défauts; dérangement; désagréments; errance; erreur; faute; fautes; faux pas; gaffe; handicaps; imperfection; incommodités; iniquité; injustice; lapsus; maladresses; manque; manques; méprise; non-exécution; panne; réprobation; tort; égarement
fitta canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache chatte; con; tirelire
förlorare raté perdant
ryggstöd raté dos; dossier
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fel erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté abusif; en désordre; erroné; incorrect

Synonyms for "raté":


Wiktionary Translations for raté:

Cross Translation:
FromToVia
• raté → skämt ↔ joke — worthless thing or person
• raté → blindgångare ↔ Blindgänger — abgeschossener Sprengkörper, der aufgrund eines defekten Zünders oder einer defekten Sprengladung am Detonationspunkt des Ziels nicht explodiert (und für längere Zeit unentdeckt liegen bleibt)

External Machine Translations:

Related Translations for raté



Swedish

Detailed Translations for raté from Swedish to French

External Machine Translations:



Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0521 seconds
Page rendered in 1.0 seconds