Summary
French
Detailed Translations for rester from French to Swedish
rester:
rester verb (reste, restes, restons, restez, restent, restais, restait, restions, restiez, restaient, restai, restas, resta, restâmes, restâtes, restèrent, resterai, resteras, restera, resterons, resterez, resteront)
-
rester (rester seul; faire la journée continue; survivre)
-
rester (demeurer en arrière)
-
rester
Conjugations for rester:
Présent
- reste
- restes
- reste
- restons
- restez
- restent
imparfait
- restais
- restais
- restait
- restions
- restiez
- restaient
passé simple
- restai
- restas
- resta
- restâmes
- restâtes
- restèrent
futur simple
- resterai
- resteras
- restera
- resterons
- resterez
- resteront
subjonctif présent
- que je reste
- que tu restes
- qu'il reste
- que nous restions
- que vous restiez
- qu'ils restent
conditionnel présent
- resterais
- resterais
- resterait
- resterions
- resteriez
- resteraient
passé composé
- suis resté
- es resté
- est resté
- sommes restés
- êtes restés
- sont restés
divers
- reste!
- restez!
- restons!
- resté
- restant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for rester:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| stanna efter | demeurer en arrière; rester | |
| stanna ensam | faire la journée continue; rester; rester seul; survivre | |
| stanna kvar | faire la journée continue; rester; rester seul; survivre | conserver ses fonctions; conserver son poste; rester au pouvoir; rester en place; être maintenu dans ses fonctions |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| bestå | rester |
Synonyms for "rester":
Wiktionary Translations for rester:
rester
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rester | → densamme; förbli | ↔ blijven — niet veranderen |
| • rester | → bli kvar; stanna kvar | ↔ bleiben — einen Ort beibehalten |
| • rester | → hänga; häcka | ↔ hocken — (intransitiv) lang Zeit immer nur an ein und demselben Ort bleiben |
| • rester | → bli kvar; kvarbliva; stanna kvar | ↔ remain — to stay behind while others withdraw |
| • rester | → återstå; kvarstå | ↔ remain — to continue unchanged |
| • rester | → stanna; vistas | ↔ stay — To remain in a particular place |
| • rester | → stanna; hålla sig | ↔ stay — To continue to have a particular quality |
rester à:
-
rester à (avoir épargné; avoir économisé)
Translation Matrix for rester à:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ha kvar | avoir économisé; avoir épargné; rester à |
Related Translations for rester
Swedish
Detailed Translations for rester from Swedish to French
rester:
-
rester (återstoder; kvarstoder)
-
rester (ruiner; lämningar)
-
rester (överblivna bitar)
Translation Matrix for rester:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| restant | kvarstoder; rester; återstoder | balans; bokslut; kupong; rest; saldo; tillgodohavande; voucher; återstod; överbliven mat |
| reste | kvarstoder; rester; återstoder | balans; bokslut; saldo; tillgodohavande |
| restes | lämningar; rester; ruiner; överblivna bitar | |
| ruines | lämningar; rester; ruiner | ruiner |
| résidu | kvarstoder; rester; återstoder | avlagring; gödsel; lämning; rest; sediment; skit |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| restant | återstående |