Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: vivant

French and Swedish Search Results for: vivant

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. vivant:
  2. vivre:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for vivant from French to Swedish

vivant:

vivant adj

  1. vivant (en vie)
    levande
  2. vivant (évident; manifestement; clairement; )
    klar; klart; ljus; tydligt; ljust

Translation Matrix for vivant:

NounRelated TranslationsOther Translations
levande séjour
ljus bougie; cierge; lumières
ModifierRelated TranslationsOther Translations
klar clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident brillant; carrément; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; cru; crûment; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de toute évidence; disponible; disposé; distinct; explicite; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; intelligible; intègre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; multicolore; net; phosphorescent; préparé; prêt; pur; sans détours; sans fard; sans nuages; serein; éclaircissant; évident
klart clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident brillant; carrément; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; cru; crûment; de toute évidence; direct; disponible; disposé; distinct; explicite; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; multicolore; net; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; pur; sans détours; sans fard; sans nuages; serein; vertical; verticalement; éclaircissant; évident
levande en vie; vivant animé; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; plein de vie; qui parle en gesticulant
ljus clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident clair; pas sombre; simplement; élémentaire
ljust clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident clair; pas sombre; simplement; élémentaire
tydligt clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident audible; brillant; carrément; clair; clairement; compréhensible; cru; crûment; de toute évidence; direct; distinct; explicite; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; identifiable; intègre; lumineux; manifeste; net; palpable; perceptible; perceptiblement; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; reconnaissable; sans détours; sans fard; tangible; vertical; verticalement; visible; visiblement; évidemment; évident

Synonyms for "vivant":


Wiktionary Translations for vivant:

vivant
adjective
  1. Qui douer de vie.
Cross Translation:
FromToVia
• vivant → levande ↔ alive — having life
• vivant → levande ↔ live — having life
• vivant → levande ↔ living — A state of having life
• vivant → kvick ↔ quick — alive
• vivant → levande ↔ lebendig — lebend, am Leben, nicht tot

vivre:

vivre verb (vis, vit, vivons, vivez, )

  1. vivre (exister)
    finnas; vara till; existera
    • finnas verb (finnas, fanns, funnits)
    • vara till verb (är till, var till, varit till)
    • existera verb (existerar, existerade, existerat)
  2. vivre (résider; habiter; loger; )
    bo; förbli; leva
    • bo verb (bor, bodde, bott)
    • förbli verb (förblir, förblev, förblivit)
    • leva verb (lever, levde, levt)
  3. vivre
    uppleva; vara med om
    • uppleva verb (upplever, upplevde, upplevt)
    • vara med om verb (är med om, var med om, varit med om)
  4. vivre (subir; sentir; éprouver; )
    uppleva; känna; erfara
    • uppleva verb (upplever, upplevde, upplevt)
    • känna verb (känner, kännde, kännt)
    • erfara verb (erfar, erfor, erfarit)
  5. vivre (subir; connaître; souffrir; )
    uthärda; tåla
    • uthärda verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
    • tåla verb (tålar, tålade, tålat)

Conjugations for vivre:

Présent
  1. vis
  2. vis
  3. vit
  4. vivons
  5. vivez
  6. vivent
imparfait
  1. vivais
  2. vivais
  3. vivait
  4. vivions
  5. viviez
  6. vivaient
passé simple
  1. vécus
  2. vécus
  3. vécut
  4. vécûmes
  5. vécûtes
  6. vécurent
futur simple
  1. vivrai
  2. vivras
  3. vivra
  4. vivrons
  5. vivrez
  6. vivront
subjonctif présent
  1. que je vive
  2. que tu vives
  3. qu'il vive
  4. que nous vivions
  5. que vous viviez
  6. qu'ils vivent
conditionnel présent
  1. vivrais
  2. vivrais
  3. vivrait
  4. vivrions
  5. vivriez
  6. vivraient
passé composé
  1. ai vécu
  2. as vécu
  3. a vécu
  4. avons vécu
  5. avez vécu
  6. ont vécu
divers
  1. vis!
  2. vivez!
  3. vivons!
  5. vécu
  6. vivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for vivre:

NounRelated TranslationsOther Translations
bo nid
VerbRelated TranslationsOther Translations
bo demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre demeurer; habiter; loger; résider; se trouver
erfara remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver apprendre par hasard; découvrir; faire l'expérience de; résoudre; trouver; éprouver
existera exister; vivre
finnas exister; vivre arriver; se passer; se produire; survenir
förbli demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
känna remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver apercevoir; attendrir; connaître; constater; distinguer; observer; palper; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir par la perception; savoir; se rendre compte de; sentir; toucher; tâter; tâtonner; voir; émotionner; émouvoir; être au courant
leva demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
tåla connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver avaler; débourser; dépenser; endurer; ne pas se défendre de; se consommer; se laisser attribuer qch; se laisser faire; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éprouver
uppleva remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver faire l'expérience de; éprouver
uthärda connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver continuer; débourser; dépenser; désarrimer; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser
vara med om vivre
vara till exister; vivre

Synonyms for "vivre":


Wiktionary Translations for vivre:

vivre
verb
  1. douer de vie, être en vie.
Cross Translation:
FromToVia
• vivre → leva ↔ live — be alive
• vivre → uppleva ↔ erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
• vivre → livnära sig; försörja sig ↔ ernähren — reflexiv: sich regelmäßig verpflegen
• vivre → leva ↔ leben — seine Existenz gestalten
• vivre → leva ↔ leben — wohnen
• vivre → leva ↔ leben — Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
• vivre → uppleva ↔ miterleben — (transitiv) dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas gemeinsam mit anderen erfahren

Related Translations for vivant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0549 seconds
Page rendered in 1.0 seconds