Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: amateur

French and Swedish Search Results for: amateur

Summary

French to Swedish: more detail...

amateur:
- amatör; entusiast; inkompetent; klåpare; klantskalle; fuskmakare
Wiktionary:
- amateur → amatör, entusiast, dilettant, vän, intressent

French

Detailed Translations for amateur from French to Swedish

amateur:

amateur [le ~] nomen

l'amateur
amatör
- amatör [-en] nomen
l'amateur
entusiast
- entusiast [-en] nomen
l'amateur (incompétent)
inkompetent
- inkompetent nomen
l'amateur (bousilleur; bricoleur; gâte-métier)
klåpare; klantskalle
- klåpare [-en] nomen
- klantskalle [-en] nomen
l'amateur (bricoleur; bousilleur; gâte-métier)
klåpare; fuskmakare
- klåpare [-en] nomen
- fuskmakare nomen

Translation Matrix for amateur:

Noun	Related Translations	Other Translations
amatör	amateur
entusiast	amateur	admirateur; admiratrice; adorateur; fanas; fanatiques; fervents
fuskmakare	amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier
inkompetent	amateur; incompétent
klantskalle	amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier	abruti; benêt; bêta; connasse; conne; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot
klåpare	amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier	andouille; barbouilleurs; bousilleur; bousilleurs; boussilleurs; bricoleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gacheurs; gaffeur; gâte-métier; loque; maladroit; manches; manchot; minus; pantes; pauvre diable; pauvre type; saboteurs; tricheurs
Modifier	Related Translations	Other Translations
inkompetent		défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification

Synonyms for "amateur":

aficionado; fan; passionné; connaisseur; curieux; collectionneur; gourmet; gourmand; friand; chaland; prétendant; dilettante; chercheur; expert; compétent; versé; esthète; sceptique; fantaisiste; original; bohème; irrégulier; capricieux; fantasque; fumiste; farceur; mystificateur; plaisantin; gastronome; plaisancier; navigateur; vacancier

Wiktionary Translations for amateur:

Cross Translation:

From	To	Via
• amateur	→ amatör	↔ amateur — person attached to a pursuit without pursuing it professionally
• amateur	→ entusiast	↔ enthusiast — person filled with or guided by enthusiasm
• amateur	→ dilettant	↔ Dilettant — Liebhaber von etwas ohne professionelle Kenntnisse (heute meist abwertend gebraucht)
• amateur	→ vän	↔ Freund — ein Anhänger von etwas
• amateur	→ intressent	↔ Interessent — jemand, der an einer Sache interessiert ist
• amateur	→ amatör	↔ Amateur — Person, die einen Sport ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden
• amateur	→ amatör	↔ Amateur — jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt

External Machine Translations:

Related Translations for amateur