Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: céder

French and Swedish Search Results for: céder

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. céder:
  2. Wiktionary:
Swedish to French:   more detail...
  1. ceder:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for céder from French to Swedish

céder:

céder verb (cède, cèdes, cédons, cédez, )

  1. céder
    ge efter för
    • ge efter för verb (ger efter för, gav efter för, givit efter för)
  2. céder (accorder; concéder; renoncer; laisser)
    avstå; utlämna; uppge; överge; avträda
    • avstå verb (avstår, avstod, avstått)
    • utlämna verb (utlämnar, utlämnade, utlämnat)
    • uppge verb (uppger, uppgav, uppgivit)
    • överge verb (överger, övergav, övergivit)
    • avträda verb (avträder, avträdde, avträtt)
  3. céder (céder la place; reculer; s'effacer)
    vika; vika undan; bana väg för
    • vika verb (viker, vikte, vikt)
    • vika undan verb (viker undan, vikte undan, vikt undan)
    • bana väg för verb (banar väg för, banade väg för, banat väg för)
  4. céder (admettre; avouer; reconnaître)
    tillstå; säga saningen
    • tillstå verb (tillstår, tillstod, tillstått)
    • säga saningen verb (säger saningen, sa saningen, sagt saningen)
  5. céder (succomber; répandre; écorcher; s'écrouler)
    kollapsa; falla ihop; bryta ihop
    • kollapsa verb (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • falla ihop verb (faller ihop, föll ihop, fallit ihop)
    • bryta ihop verb (bryter ihop, bröt ihop, brutit ihop)
  6. céder (fléchir; courber; s'affaisser)
    ge med sig; bågna
    • ge med sig verb (ger med sig, gav med sig, givit med sig)
    • bågna verb (bågnar, bågnade, bågnat)
  7. céder (donner cadeau; offrir; verser; faire présent de)
    ge en present
    • ge en present verb (ger en present, gav en present, givit en present)
  8. céder (capituler; se rendre; rendre les armes; se livrer; déposer)
    kapitulera; överlämna sig; ge upp
    • kapitulera verb (kapitulerar, kapitulerade, kapitulerat)
    • överlämna sig verb (överlämnar sig, överlämnade sig, överlämnat sig)
    • ge upp verb (ger upp, gav upp, givit upp)
  9. céder (succomber; s'écrouler; flancher)
    utgå som förlorare

Conjugations for céder:

Présent
  1. cède
  2. cèdes
  3. cède
  4. cédons
  5. cédez
  6. cèdent
imparfait
  1. cédais
  2. cédais
  3. cédait
  4. cédions
  5. cédiez
  6. cédaient
passé simple
  1. cédai
  2. cédas
  3. céda
  4. cédâmes
  5. cédâtes
  6. cédèrent
futur simple
  1. céderai
  2. céderas
  3. cédera
  4. céderons
  5. céderez
  6. céderont
subjonctif présent
  1. que je cède
  2. que tu cèdes
  3. qu'il cède
  4. que nous cédions
  5. que vous cédiez
  6. qu'ils cèdent
conditionnel présent
  1. céderais
  2. céderais
  3. céderait
  4. céderions
  5. céderiez
  6. céderaient
passé composé
  1. ai cédé
  2. as cédé
  3. a cédé
  4. avons cédé
  5. avez cédé
  6. ont cédé
divers
  1. cède!
  2. cédez!
  3. cédons!
  5. cédé
  6. cédant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for céder:

NounRelated TranslationsOther Translations
falla ihop correspondence; coïncidence
kollapsa effondrement; écroulement
VerbRelated TranslationsOther Translations
avstå accorder; concéder; céder; laisser; renoncer enregister; mémoriser; refuser; rejeter; repousser; retenir; s'abstenir; s'abstenir de
avträda accorder; concéder; céder; laisser; renoncer
bana väg för céder; céder la place; reculer; s'effacer
bryta ihop céder; répandre; s'écrouler; succomber; écorcher
bågna courber; céder; fléchir; s'affaisser avachir; se déformer
falla ihop céder; répandre; s'écrouler; succomber; écorcher rouler à terre; s'affouiller; s'effondrer; s'ébouler; s'écraser; s'écrouler; se creuser; tomber; tomber en bas
ge efter för céder faire des avances; faire des concessions; montrer de la bienveillance; ne pas se défendre de qc; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
ge en present céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser
ge med sig courber; céder; fléchir; s'affaisser
ge upp capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre abandonner; admettre; arrêter; capituler; cesser; laisser; laisser tomber; renoncer à; régresser; s'avouer vaincu; se rendre
kapitulera capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre capituler; se rendre
kollapsa céder; répandre; s'écrouler; succomber; écorcher dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; effondrer; rouler à terre; s'affaisser; s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'ébouler; s'écraser; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; tomber; tomber en bas; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
säga saningen admettre; avouer; céder; reconnaître
tillstå admettre; avouer; céder; reconnaître admettre; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler
uppge accorder; concéder; céder; laisser; renoncer
utgå som förlorare céder; flancher; s'écrouler; succomber
utlämna accorder; concéder; céder; laisser; renoncer
vika céder; céder la place; reculer; s'effacer déplier; fléchir; fléchir en deux; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier
vika undan céder; céder la place; reculer; s'effacer
överge accorder; concéder; céder; laisser; renoncer abandonner; abolir; abroger; arrêter; cesser; laisser; quitter; renoncer à; répudier; supprimer
överlämna sig capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre capituler; se rendre
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ge upp laisser tomber

Synonyms for "céder":


Wiktionary Translations for céder:

céder
verb
  1. Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
Cross Translation:
FromToVia
• céder → ge upp; erkänna ↔ concede — to yield or suffer; to surrender
• céder → avträda; avstå ↔ concede — to yield or make concession
• céder → ge med sig ↔ give in — to collapse or fall
• céder → ge upp; ge med sig ↔ give in — to relent or yield
• céder → ge vika ↔ yield — to give as required

Related Translations for céder



Swedish

Detailed Translations for céder from Swedish to French

ceder:

ceder [-en] nomen

  1. ceder (cederträd)
    le cèdre

Translation Matrix for ceder:

NounRelated TranslationsOther Translations
cèdre ceder; cederträd cider

Wiktionary Translations for ceder:

ceder
noun
  1. conifère de grande taille de la famille des pinacées, aux branches horizontales en plans superposés et à cônes globuleux et dressés, souvent utilisé pour l'ornementation et dont le bois passer pour incorruptible.
Cross Translation:
FromToVia
• ceder → cèdre ↔ cedar — coniferous tree in genus Cedrus
• ceder → cèdre ↔ Zeder — Botanik: ein besonders im Mittelmeer auftretender immergrüner Nadelbaum







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0546 seconds
Page rendered in 1.0 seconds