French

Detailed Translations for fronce from French to Swedish

fronce:

fronce [la ~] nomen

  1. la fronce (pli; plissage; plissement)
    veck; skrynkla

Translation Matrix for fronce:

NounRelated TranslationsOther Translations
skrynkla fronce; pli; plissage; plissement faux pli
veck fronce; pli; plissage; plissement faux pli
VerbRelated TranslationsOther Translations
skrynkla chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser

Synonyms for "fronce":


Wiktionary Translations for fronce:

fronce
noun
  1. couture|fr pli menu et serré que l’on fait à l’étoffe d’un vêtement.

froncé:


fronce form of froncer:

froncer verb (fronce, fronces, fronçons, froncez, )

  1. froncer
    rynka pannan; dra ihop ögonbrynen; se ogillande ut
    • rynka pannan verb (rynkar pannam, rynkade pannam, rynkat pannam)
    • dra ihop ögonbrynen verb (drar ihop ögonbrynen, drog ihop ögonbrynen, dragit ihop ögonbrynen)
    • se ogillande ut verb (ser olligande ut, såg oligande ut, sett oligande ut)
  2. froncer (se contracter; contracter; crisper; resserrer)
    kontraktera; dra samman
    • kontraktera verb (kontrakterar, kontrakterade, kontrakterat)
    • dra samman verb (drar samman, drog samman, dragit samman)

Conjugations for froncer:

Présent
  1. fronce
  2. fronces
  3. fronce
  4. fronçons
  5. froncez
  6. froncent
imparfait
  1. fronçais
  2. fronçais
  3. fronçait
  4. froncions
  5. fronciez
  6. fronçaient
passé simple
  1. fronçai
  2. fronças
  3. fronça
  4. fronçâmes
  5. fronçâtes
  6. froncèrent
futur simple
  1. froncerai
  2. fronceras
  3. froncera
  4. froncerons
  5. froncerez
  6. fronceront
subjonctif présent
  1. que je fronce
  2. que tu fronces
  3. qu'il fronce
  4. que nous froncions
  5. que vous fronciez
  6. qu'ils froncent
conditionnel présent
  1. froncerais
  2. froncerais
  3. froncerait
  4. froncerions
  5. fronceriez
  6. fronceraient
passé composé
  1. ai froncé
  2. as froncé
  3. a froncé
  4. avons froncé
  5. avez froncé
  6. ont froncé
divers
  1. fronce!
  2. froncez!
  3. fronçons!
  4. froncé
  5. fronçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for froncer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dra ihop ögonbrynen froncer
dra samman contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter comprimer; resserrer; rétrécir; s'attrouper; se rassembler
kontraktera contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter
rynka pannan froncer
se ogillande ut froncer

Synonyms for "froncer":