Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: ligne

French and Swedish Search Results for: ligne

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. ligne:
  2. ligné:
  3. lignée:
  4. ligne À:
  5. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ligne from French to Swedish

ligne:

ligne [la ~] nomen

  1. la ligne (trait; bande; barre; )
    streck; linje; rand
  2. la ligne (bande; rang; file; )
    led; räcka; rad
  3. la ligne
    linje
  4. la ligne (ligne de pêche; fil)
    fiskelina
  5. la ligne (front; façade)
    front
  6. la ligne (ride; pli; sillon; trait)
    rynka
  7. la ligne (enregistrement)
    post

ligne

  1. ligne
    rad
    • rad [-en] nomen

Translation Matrix for ligne:

NounRelated TranslationsOther Translations
fiskelina fil; ligne; ligne de pêche lignes de pêche
front façade; front; ligne devant; devanture; façade; front; largeur de façade; ligne de combat
led bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle rang; rangs
linje bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait alignement; ballade en canot; contrat d'assurance; cordon de police; police d'assurance; sillon; tiret; trait; troupes de ligne
post enregistrement; ligne enregistrement; entrée; livraison par poste; poste de garde; postes
rad bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle ballade en canot; chaînes; collection; concaténations; cycle; embouteillage; enfilades; gamme; ordre; queue; rang; rangs; rangée; rangées; succession; successions; suite; suites; séquence; série; séries
rand bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait bord; bordure; côté; limite; petit bord
rynka ligne; pli; ride; sillon; trait faux pli; ride
räcka bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle addition; embranchement; enchaînement; succession; série
streck bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait raie; rayure; trait; trait de plume
VerbRelated TranslationsOther Translations
rynka chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
räcka aller jusqu'à; arriver à; atteindre; donner; offrir; passer; remettre; remettre aux mains; suffire; tendre; étendre; être suffisant

Synonyms for "ligne":


Wiktionary Translations for ligne:

ligne
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• ligne → linje ↔ line — path through two or more points, threadlike mark
• ligne → linje; anslutning ↔ line — telephone or network connection
• ligne → rad ↔ line — single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.
• ligne → sortiment; produktlinje ↔ line — products or services sold by a business, or the business itself
• ligne → rad ↔ row — line of objects
• ligne → rad ↔ row — in a table
• ligne → bana ↔ Bahn — Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
• ligne → ledning ↔ Draht — (telekommunikative) Verbindung
• ligne → ledning ↔ Leitung — Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
• ligne → lina; tråd; sladd; snöre ↔ Schnur — umgangssprachlich: Kabel
• ligne → rad ↔ Zeile — allgemein: horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in Links-rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten
• ligne → fiskelina ↔ Angelschnur — Bezeichnet eine Schnur oder eine Leine, die zumeist mit einem Gerät für den Fischfang verbunden ist und an dessen anderem Ende ein Haken für einen Köder befestigt ist.

ligné:

ligné adj

  1. ligné
    linjerat; linjeradt

Translation Matrix for ligné:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
linjeradt ligné
linjerat ligné

lignée:

lignée [la ~] nomen

  1. la lignée (couvée; enfants; progéniture; )
    ruvning
  2. la lignée (famille; dynastie; sexe; )
    dynasti

Translation Matrix for lignée:

NounRelated TranslationsOther Translations
dynasti clan; dynastie; espèce; famille; lignée; parents; peuplade; race; sexe; tribu; variété dynastie; maison royale
ruvning couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons canaille; foule; plèbe; populace; racaille

Synonyms for "lignée":


Wiktionary Translations for lignée:

lignée
noun
  1. Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique
Cross Translation:
FromToVia
• lignée → släkte ↔ Geschlecht — Familie, Sippe

ligne À:

ligne À

  1. ligne À
    Till-rad

Translation Matrix for ligne À:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Till-rad ligne À

Related Translations for ligne







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0681 seconds
Page rendered in 1.0 seconds