Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: sillon

French and Swedish Search Results for: sillon

Summary

French to Swedish: more detail...

sillon:
- myntinkast; springa; linje; dike; fåra; ränna; räffla; rynka
Wiktionary:
- sillon → fåra, dagsverke, fält, spår, rynka
- sillon → fåra, plogfåra

French

Detailed Translations for sillon from French to Swedish

sillon:

sillon [le ~] nomen

le sillon (fente; rainure; crevasse; tranchée; entrebâillement; gouffre; cannelure; coupe-feu; pare-feu; entaille; précipice; ravin; gorge)
myntinkast; springa
- myntinkast nomen
- springa [-ett] nomen
le sillon (tiret; trait)
linje
- linje [-en] nomen
le sillon (fissure; fossé; creux; fente; carrière)
dike
- dike [-ett] nomen
le sillon (fente)
fåra; ränna; räffla
- fåra [-en] nomen
- ränna [-en] nomen
- räffla nomen
le sillon (rainure; ride; cannelure; fente; coulisse; tranchée; fossé; carrière; fosse; entaille; feuillure)
fåra; räffla
- fåra [-en] nomen
- räffla nomen
le sillon (ride; pli; ligne; trait)
rynka
- rynka [-en] nomen

Translation Matrix for sillon:

Noun	Related Translations	Other Translations
dike	carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon	barrage; chenal; digue; digue de barrage; digue de fermeture; fossé; jetée; passe; retenue d'eau
fåra	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée
linje	sillon; tiret; trait	alignement; ballade en canot; bande; barre; contrat d'assurance; corde; cordon de police; câble; file; ligne; police d'assurance; règle; trait; troupes de ligne
myntinkast	cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
rynka	ligne; pli; ride; sillon; trait	faux pli; ride
räffla	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée
ränna	fente; sillon
springa	cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée	blanc; crevasse; entrebâillement; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin
Verb	Related Translations	Other Translations
fåra		graver; inciser
rynka		chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
ränna		courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter
springa		courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; foncer; galoper; rouler à tombeau ouvert; se précipiter; se ruer; sprinter

Synonyms for "sillon":

entaille; encoche; coupure; échancrure; fente; rainure; rayure; raie; brèche; incision; blessure; balafre; marque; ravin; abîme; ravine; val; vallée; vallon; calanque; cavité; trouée; crevasse; combe; ravinement; affouillement; griffure; strie; striure; hachure; marbrure; zébrure; ligne; trait; bande; ride; ridule; patte; creux; onde; sillage; passage; vestige; brisée; trace; tranchée; pli; fissure

Wiktionary Translations for sillon:

sillon

noun

tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.
- sillon → fåra; dagsverke; fält; spår; rynka

Cross Translation:

From	To	Via
• sillon	→ fåra; plogfåra	↔ furrow — trench cut in the soil

External Machine Translations:

Related Translations for sillon

sillon inter-fessier