Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: clôture

French and Swedish Search Results for: clôture

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. clôture:
  2. clôturer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for clôture from French to Swedish

clôturé:


Synonyms for "clôturé":


clôture:

clôture [la ~] nomen

  1. la clôture (achèvement; fin; cessation)
    avslutning; slut; avslutande
  2. la clôture (barricade; barrage)
    avspärrning; barrikad
  3. la clôture (mur; muraille)
    mur; fästningsmur; trämur
  4. la clôture (fermeture; verrouillage; barrage; fermoir)
    stängande
  5. la clôture (grillage; palissade; treillis; )
    stängsel
  6. la clôture (palissade; treillis)
    spaljé; gallerverk
  7. la clôture (considération finale; conclusion; finale; )
    slutbetraktelser
  8. la clôture (grille; treillis; grillage; )
    skärm
  9. la clôture (grillage; treillis; palissade; treillage; grille)
    stängsel; inhägnande
  10. la clôture (palissade)
    staket; stängsel
  11. la clôture (rempart; talus boisé)
    skogbevuxen flodsida

Translation Matrix for clôture:

NounRelated TranslationsOther Translations
avslutande achèvement; cessation; clôture; fin achèvement; finition
avslutning achèvement; cessation; clôture; fin achèvement; achèvement de la construction; acquittement; addition; arrangement; bilan; complément; conclusion; croupion; culotte; implication; queue; règlement; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; suppléance; supplément; total
avspärrning barrage; barricade; clôture barrage; barrière; empêchement; exclusion; interdiction; retenue; verrouillage
barrikad barrage; barricade; clôture
fästningsmur clôture; mur; muraille
gallerverk clôture; palissade; treillis construction en colombage; grillage; grille; lattage; lattis
inhägnande clôture; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
mur clôture; mur; muraille cloison; mur; paroi
skogbevuxen flodsida clôture; rempart; talus boisé
skärm barreaux; barrières; clôture; grillage; grille; lattis; palissade; treillage; treillis écran
slut achèvement; cessation; clôture; fin bilan; bout; bout de queue; conclusion; croupion; culotte; fin; finale; implication; queue; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
slutbetraktelser achèvement; bilan; clôture; conclusion; considération finale; fin; finale
spaljé clôture; palissade; treillis
staket clôture; palissade bornes; grillage; grille; limitation; limites; restriction; sécrétion; séparation; treillage
stängande barrage; clôture; fermeture; fermoir; verrouillage fermeture; verrouillage
stängsel balisage; clôture; délimitation; démarcation; grillage; grille; palissade; treillage; treillis bornes; clôtures; enceintes; grillage; limitation; limites; palissades; protections; restriction; treillage
trämur clôture; mur; muraille
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avslutande concluant; en conclusion; pour conclure; pour finir
slut crevé; exténué; fatigué; las; las de; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté

Synonyms for "clôture":


Wiktionary Translations for clôture:

Cross Translation:
FromToVia
• clôture → staket ↔ fence — barrier
• clôture → klausur ↔ Klausur — Bereich in einem Kloster, der von Außenstehender nicht betreten werden darf

clôture form of clôturer:

clôturer verb (clôture, clôtures, clôturons, clôturez, )

  1. clôturer (terminer; conclure; clore; )
    avsluta; sluta
    • avsluta verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • sluta verb (slutar, slutade, slutat)
  2. clôturer (couvrir; protéger; sauvegarder; )
    täcka; skydda
    • täcka verb (täcker, täckte, täckt)
    • skydda verb (skyddar, skyddade, skyddat)
  3. clôturer (barrer; marquer; entourer; )
    bestämma; begränsa; utstaka; markera; definiera; avgränsa
    • bestämma verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • begränsa verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • utstaka verb (utstakar, utstakade, utstakat)
    • markera verb (markerar, markerade, markerat)
    • definiera verb (definierar, definierade, definierat)
    • avgränsa verb (avgränsar, avgränsade, avgränsat)
  4. clôturer (enclore; palissader; clore)
    avgränsa; inhägna; stängsla in
    • avgränsa verb (avgränsar, avgränsade, avgränsat)
    • inhägna verb (inhägnar, inhägnade, inhägnat)
    • stängsla in verb (stängslar in, stängslade in, stängslat in)
  5. clôturer (restreindre; limiter; borner; )
    begränsa; inskränka; hålla fängslad
    • begränsa verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)
    • hålla fängslad verb (håller fängslad, höll fängslad, hållit fängslad)
  6. clôturer (palissader; enclore)
    avskärma
    • avskärma verb (avskärmer, avskärmde, avskärmt)

Conjugations for clôturer:

Présent
  1. clôture
  2. clôtures
  3. clôture
  4. clôturons
  5. clôturez
  6. clôturent
imparfait
  1. clôturais
  2. clôturais
  3. clôturait
  4. clôturions
  5. clôturiez
  6. clôturaient
passé simple
  1. clôturai
  2. clôturas
  3. clôtura
  4. clôturâmes
  5. clôturâtes
  6. clôturèrent
futur simple
  1. clôturerai
  2. clôtureras
  3. clôturera
  4. clôturerons
  5. clôturerez
  6. clôtureront
subjonctif présent
  1. que je clôture
  2. que tu clôtures
  3. qu'il clôture
  4. que nous clôturions
  5. que vous clôturiez
  6. qu'ils clôturent
conditionnel présent
  1. clôturerais
  2. clôturerais
  3. clôturerait
  4. clôturerions
  5. clôtureriez
  6. clôtureraient
passé composé
  1. ai clôturé
  2. as clôturé
  3. a clôturé
  4. avons clôturé
  5. avez clôturé
  6. ont clôturé
divers
  1. clôture!
  2. clôturez!
  3. clôturons!
  5. clôturé
  6. clôturant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for clôturer:

NounRelated TranslationsOther Translations
avsluta achèvement; complètement
VerbRelated TranslationsOther Translations
avgränsa barrer; borner; clore; clôturer; contourner; enclore; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; palissader; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
avskärma clôturer; enclore; palissader abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; voiler
avsluta barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; fermer; terminer; verrouiller aborder; aboutir à; accomplir; achever; arriver; arriver à; arrêter; atteindre; atterrir; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; bobiner; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; croquer; effectuer; en finir; expirer; exécuter; faire; finir; franchir la ligne d'arrivée; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; prendre fin; quitter; rendre complet; renvider; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se retrouver; se terminer; supprimer; terminer; tomber dans; être terminé
begränsa barrer; borner; clôturer; contourner; délimiter; entourer; escroquer; fermer; jalonner; limiter; marquer; piqueter; préciser; restreindre; soutirer; tailler; tracer; tromper apaiser; barrer; borner; calmer; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; mettre des limites à; modérer; restreindre; réprimer; résister à; s'opposer à; tempérer; étouffer
bestämma barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper arrêter; conclure; constater; destiner; décider; découvrir; décrire; décréter; définir; déterminer; estimer; finir; identifier; jalonner; localiser; mettre fin à; ordonner; placer; prendre fin; qualifier; réserver; statuer; stopper; terminer; tracer; trouver; vérifier; établir
definiera barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper caractériser; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; expliciter; marquer; marquer d'un trait; peindre; préciser; typer
hålla fängslad borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler
inhägna clore; clôturer; enclore; palissader
inskränka borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler apaiser; barrer; borner; calmer; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; modérer; restreindre; réprimer; résister à; s'opposer à; tempérer; étouffer
markera barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper cocher; estampiller; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; marquer d'une croix; mettre en surbrillance; sous-sélectionner; surlignage; surligner; sélectionner; timbrer
skydda abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; recéler; s'abriter; sauvegarder; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
sluta barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; fermer; terminer; verrouiller abandonner; aboutir à; achever; arriver; arrêter; bobiner; cesser; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; franchir la ligne d'arrivée; laisser; renoncer à; renvider; se retrouver; tomber dans; être éliminé
stängsla in clore; clôturer; enclore; palissader
täcka abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder couvrir; décorer; garnir; paver; recouvrir; revêtir; s'assurer contre; se couvrir contre; tapisser
utstaka barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
OtherRelated TranslationsOther Translations
täcka cacher
ModifierRelated TranslationsOther Translations
täcka couvert

Synonyms for "clôturer":


Wiktionary Translations for clôturer:

Cross Translation:
FromToVia
• clôturer → infatta ↔ einlassen — Juwel in eine Fassung einsetzen

External Machine Translations:

Related Translations for clôture







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0643 seconds
Page rendered in 1.0 seconds