Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: dock

French and Swedish Search Results for: dock

Summary

French to Swedish: more detail...

dock:
- docka; skeppsdocka; hamnbassäng; varv; silo
Wiktionary:
- dock → docka, skeppsdocka

Swedish to French: more detail...

dock:
- pourtant; néanmoins; mais; cependant
Wiktionary:
- dock → pourtant, mais, toutefois, cependant, néanmois

French

Detailed Translations for dock from French to Swedish

dock:

dock [le ~] nomen

le dock
docka; skeppsdocka; hamnbassäng
- docka [-en] nomen
- skeppsdocka nomen
- hamnbassäng nomen
le dock (chantier naval; chantier de construction)
varv
- varv [-ett] nomen
le dock (silo; magasin à blé; engreneur)
silo
- silo [-en] nomen

Translation Matrix for dock:

Noun	Related Translations	Other Translations
docka	dock	guignol; mannequin; marionnette; poupée
hamnbassäng	dock	banc d'infamie; banc des accusés; box des accusés
silo	dock; engreneur; magasin à blé; silo	silo
skeppsdocka	dock	banc d'infamie; banc des accusés; box des accusés
varv	chantier de construction; chantier naval; dock	commutation; connexion; couplage; enchaînement
Verb	Related Translations	Other Translations
docka		accueillir; ancrer

Synonyms for "dock":

hangar; remise; entrepôt; grange; fenil; hall; abri

Wiktionary Translations for dock:

Cross Translation:

From	To	Via
• dock	→ docka; skeppsdocka	↔ Dock — Schiffbau: gemauertes Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind

Related Translations for dock

dock de carénage

Swedish

Detailed Translations for dock from Swedish to French

dock:

dock adj

dock (emellertid)
pourtant; néanmoins; mais; cependant
- pourtant adj
- néanmoins adj
- mais adj
- cependant adj

Translation Matrix for dock:

Other	Related Translations	Other Translations
cependant		men; ändock
mais		men; ändock
pourtant		men; ändock
Modifier	Related Translations	Other Translations
cependant	dock; emellertid	hur som helst; icke dess mindre; med; naturligtvis; samtidigt; trots; utan hinder av; ändå
mais	dock; emellertid	ändå
néanmoins	dock; emellertid	hur som helst; icke dess mindre; med; trots; utan hinder av; ändå
pourtant	dock; emellertid	med; naturligtvis; ändå

Synonyms for "dock":

emellertid; likväl; fast än

Wiktionary Translations for dock:

dock

-
- pourtant → likväl; dock; emellertid

Cross Translation:

From	To	Via
• dock	→ mais	↔ aber — einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen
• dock	→ toutefois	↔ allerdings — unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
• dock	→ toutefois	↔ freilich — indessen; jedoch
• dock	→ cependant	↔ indes — Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen
• dock	→ cependant; pourtant; néanmois	↔ jedoch — entgegensetzende Konjunktion, das Entgegenstehende einschränkend