Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: menteur

French and Swedish Search Results for: menteur

Summary

French to Swedish: more detail...

menteur:
- lögnare
- falskt; falsk; lögnaktigt; bedrägligt; ljugande
Wiktionary:
- menteur → fuskare, skojare, bluffstopp, lögnare, lögnhals

French

Detailed Translations for menteur from French to Swedish

menteur:

menteur [le ~] nomen

le menteur (fausseur; trompeur; fabulateur)
lögnare
- lögnare [-en] nomen

menteur adj

menteur (mensonger; mensongère; menteuse)
falskt; falsk; lögnaktigt; bedrägligt; ljugande
- falskt adj
- falsk adj
- lögnaktigt adj
- bedrägligt adj
- ljugande adj

Translation Matrix for menteur:

Noun	Related Translations	Other Translations
ljugande		mensonge; mensonges
lögnare	fabulateur; fausseur; menteur; trompeur	archifripon; imposteur fieffé; menteur de la plus belle espèce; menteur fieffé
Modifier	Related Translations	Other Translations
bedrägligt	mensonger; mensongère; menteur; menteuse	chimérique; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; faux; fictif; frauduleux; furtif; furtivement; illusoire; imaginaire; secret; secrètement; sournois; sournoisement; trompeur; virtuel
falsk	mensonger; mensongère; menteur; menteuse	abject; affecté; apprêté; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; forcé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; mal; malin; maniéré; mauvais; mensonger; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
falskt	mensonger; mensongère; menteur; menteuse	abject; affecté; amer; amère; apprêté; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; dissimulé; déplaisant; désagréable; en cachette; en désordre; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; forcé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; invraisemblable; mal; malin; maniéré; mauvais; mensonger; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
ljugande	mensonger; mensongère; menteur; menteuse
lögnaktigt	mensonger; mensongère; menteur; menteuse	qui tient un double langage

Synonyms for "menteur":

charlatan; bluffeur; escroc; hâbleur; imposteur; blagueur; bonimenteur; bravache; brodeur; esbroufeur; fanfaron; mythomane; vantard; hypocrite; sournois; fourbe; judas; grimacier; comédien; dissimulé; perfide; traître; double; artificieux; mielleux; mensonger; trompeur; faux; fabulateur; tricheur; fraudeur; falsificateur; filou; faussaire

Wiktionary Translations for menteur:

Cross Translation:

From	To	Via
• menteur	→ fuskare; skojare	↔ cheat — someone who is dishonest or cheats
• menteur	→ bluffstopp	↔ cheat — card game
• menteur	→ lögnare	↔ liar — one who tells lies
• menteur	→ lögnhals	↔ Lügenbold — abwertend, Schimpfwort: notorischer Lügner
• menteur	→ lögnare	↔ Lügner — jemand, der lügen, der die Unwahrheit spricht

Related Translations for menteur