Summary
French
Detailed Translations for fume from French to Swedish
fumé:
Synonyms for "fumé":
fumer:
fumer verb (fume, fumes, fumons, fumez, fument, fumais, fumait, fumions, fumiez, fumaient, fumai, fumas, fuma, fumâmes, fumâtes, fumèrent, fumerai, fumeras, fumera, fumerons, fumerez, fumeront)
-
fumer (dégager des vapeurs)
-
fumer (dégager des vapeurs; dégager de la buée; transpirer; exhaler; dégager de la vapeur d'eau)
Conjugations for fumer:
Présent
- fume
- fumes
- fume
- fumons
- fumez
- fument
imparfait
- fumais
- fumais
- fumait
- fumions
- fumiez
- fumaient
passé simple
- fumai
- fumas
- fuma
- fumâmes
- fumâtes
- fumèrent
futur simple
- fumerai
- fumeras
- fumera
- fumerons
- fumerez
- fumeront
subjonctif présent
- que je fume
- que tu fumes
- qu'il fume
- que nous fumions
- que vous fumiez
- qu'ils fument
conditionnel présent
- fumerais
- fumerais
- fumerait
- fumerions
- fumeriez
- fumeraient
passé composé
- ai fumé
- as fumé
- a fumé
- avons fumé
- avez fumé
- ont fumé
divers
- fume!
- fumez!
- fumons!
- fumé
- fumant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for fumer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dämpa | dégager de la buée; dégager de la vapeur d'eau; dégager des vapeurs; exhaler; fumer; transpirer | adoucir; assouvir; atténuer; baisser; modérer; radoucir; soulager; tempérer; étancher |
| röka | dégager des vapeurs; fumer | fumer du tabac |
Synonyms for "fumer":
Wiktionary Translations for fumer:
fumer
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fumer | → ryka; ånga | ↔ dampfen — Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen |
| • fumer | → ryka | ↔ rauchen — Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen |
| • fumer | → röka | ↔ rauchen — etwas anzünden und den Rauch einatmen |
| • fumer | → röka | ↔ smoke — to inhale and exhale smoke from a burning cigarette |
| • fumer | → röka | ↔ smoke — to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually |
| • fumer | → ryka | ↔ smoke — to give off smoke |
| • fumer | → röka | ↔ smoke — to preserve or prepare by treating with smoke |
fumée:
-
la fumée (fumée épaisse; vapeur; exhalation; exhalaison)
Translation Matrix for fumée:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dimma | exhalaison; exhalation; fumée; fumée épaisse; vapeur | brouillard; brume; brume sèche; buée; effluve; obscurité; vapeur; voile; voile de brume; émanation |
| tjock rök | exhalaison; exhalation; fumée; fumée épaisse; vapeur |