Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: protégé

French and Swedish Search Results for: protégé

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. protégé:
  2. protéger:
  3. Wiktionary:
Swedish to French:   more detail...
  1. protegé:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for protégé from French to Swedish

protégé:

protégé adj

  1. protégé (en voie d'extinction)
    hotat med döden; hotad med döden
  2. protégé
    säkrad
  3. protégé (abrité)
    skyddad; skyddat

protégé [le ~] nomen

  1. le protégé (favori; préféré)
    gunstling; favorit
  2. le protégé
    skyddsling; protegé

Translation Matrix for protégé:

NounRelated TranslationsOther Translations
favorit favori; protégé; préféré Favori; candidat préféré; chouchou; favori; petit favori; poulette; préféré; élue
gunstling favori; protégé; préféré favori; préféré
protegé protégé
skyddsling protégé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hotad med döden en voie d'extinction; protégé
hotat med döden en voie d'extinction; protégé
skyddad abrité; protégé
skyddat abrité; protégé
säkrad protégé

Synonyms for "protégé":


Wiktionary Translations for protégé:

Cross Translation:
FromToVia
• protégé → protegé ↔ protégé — person who is guided and supported

protéger:

protéger verb (protège, protèges, protégeons, protégez, )

  1. protéger (couvrir; sauvegarder; abriter; )
    täcka; skydda
    • täcka verb (täcker, täckte, täckt)
    • skydda verb (skyddar, skyddade, skyddat)
  2. protéger (maintenir; garder; sauvegarder; )
    vakta; skydda; beskydda
    • vakta verb (vaktar, vaktade, vaktat)
    • skydda verb (skyddar, skyddade, skyddat)
    • beskydda verb (beskyddar, beskyddade, beskyddat)
  3. protéger (patronner)
    behandla nedlåtande; beskydda
    • behandla nedlåtande verb (behandlar nedlåtande, behandlade nedlåtande, behandlat nedlåtande)
    • beskydda verb (beskyddar, beskyddade, beskyddat)
  4. protéger (équiper d'un dispositif d'alarme; sauvegarder; abriter; )
    alarmera; förse med alarmsystem
    • alarmera verb (alarmerar, alarmerade, alarmerat)
    • förse med alarmsystem verb (förser med alarmsystem, försåg med alarmsystem, försett med alarmsystem)
  5. protéger (sauvegarder; cacher; préserver; )
    bevara; skydda; vakta
    • bevara verb (bevarar, bevarade, bevarat)
    • skydda verb (skyddar, skyddade, skyddat)
    • vakta verb (vaktar, vaktade, vaktat)
  6. protéger (garantir; préserver)
    bevaka
    • bevaka verb (bevakar, bevakade, bevakat)
  7. protéger (guarder)
    vakta; bevaka; övervaka; hålla vakt över
    • vakta verb (vaktar, vaktade, vaktat)
    • bevaka verb (bevakar, bevakade, bevakat)
    • övervaka verb (övervakar, övervakade, övervakat)
    • hålla vakt över verb (håller vakt över, höll vakt över, hållit vakt över)
  8. protéger
    gynna; beskydda; understödja
    • gynna verb (gynnar, gynnade, gynnat)
    • beskydda verb (beskyddar, beskyddade, beskyddat)
    • understödja verb (understödjar, understödjade, understödjat)
  9. protéger
    skydda
    • skydda verb (skyddar, skyddade, skyddat)
  10. protéger (s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri)
    gömma
    • gömma verb (gömmer, gömmde, gömmt)

Conjugations for protéger:

Présent
  1. protège
  2. protèges
  3. protège
  4. protégeons
  5. protégez
  6. protègent
imparfait
  1. protégeais
  2. protégeais
  3. protégeait
  4. protégions
  5. protégiez
  6. protégeaient
passé simple
  1. protégeai
  2. protégeas
  3. protégea
  4. protégeâmes
  5. protégeâtes
  6. protégèrent
futur simple
  1. protégerai
  2. protégeras
  3. protégera
  4. protégerons
  5. protégerez
  6. protégeront
subjonctif présent
  1. que je protège
  2. que tu protèges
  3. qu'il protège
  4. que nous protégions
  5. que vous protégiez
  6. qu'ils protègent
conditionnel présent
  1. protégerais
  2. protégerais
  3. protégerait
  4. protégerions
  5. protégeriez
  6. protégeraient
passé composé
  1. ai protégé
  2. as protégé
  3. a protégé
  4. avons protégé
  5. avez protégé
  6. ont protégé
divers
  1. protège!
  2. protégez!
  3. protégeons!
  5. protégé
  6. protégeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for protéger:

VerbRelated TranslationsOther Translations
alarmera abriter; cacher; dissimuler; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre
behandla nedlåtande patronner; protéger traiter avec condescendance
beskydda abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; patronner; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
bevaka garantir; guarder; protéger; préserver assister à; contempler; effectuer le suivi; observer; regarder; surveiller; veiller
bevara abriter; cacher; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder conserver; emmagasiner; entreposer; garder; maintenir; placer; préserver; stocker
förse med alarmsystem abriter; cacher; dissimuler; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
gynna protéger avantager; favoriser; feindre; gratifier; privilégier; prétendre; prétexter; ramper devant
gömma protéger; s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier; se taire de quelque chose; taire; voiler
hålla vakt över guarder; protéger
skydda abriter; assurer la surveillance; borner; cacher; clôturer; conserver; couvrir; défendre; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; recéler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier
täcka abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder couvrir; décorer; garnir; paver; recouvrir; revêtir; s'assurer contre; se couvrir contre; tapisser
understödja protéger appuyer; avantager; favoriser; feindre; fortifier; gratifier; porter; porter avec effort; privilégier; prétendre; prétexter; ramper devant; soutenir; épauler; étançonner; étayer
vakta abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; défendre; garder; guarder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; recéler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
övervaka guarder; protéger garder; manquer; observer; patrouiller; s'échapper; surveiller; veiller sur; être sur ses gardes
OtherRelated TranslationsOther Translations
gömma dépôt
täcka cacher
ModifierRelated TranslationsOther Translations
täcka couvert

Synonyms for "protéger":


Wiktionary Translations for protéger:

protéger
Cross Translation:
FromToVia
• protéger → skydda ↔ beschermen — er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt
• protéger → se efter ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
• protéger → skydda; sköta om; vårda ↔ hegen — (transitiv): aufmerksam schützen und versorgen
• protéger → skydda; beskydda; försvara ↔ schützen — verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren
• protéger → skydda ↔ protect — to keep safe
• protéger → skydda ↔ shield — to protect, to defend

External Machine Translations:

Related Translations for protégé



Swedish

Detailed Translations for protégé from Swedish to French

protegé:

protegé nomen

  1. protegé (skyddsling)
    le protégé

Translation Matrix for protegé:

NounRelated TranslationsOther Translations
protégé protegé; skyddsling favorit; gunstling
ModifierRelated TranslationsOther Translations
protégé hotad med döden; hotat med döden; skyddad; skyddat; säkrad

Wiktionary Translations for protegé:

Cross Translation:
FromToVia
• protegé → protégé; protégée ↔ protégé — person who is guided and supported

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0766 seconds
Page rendered in 1.0 seconds