Summary
French to Swedish: more detail...
- allumé:
- allumer:
-
Wiktionary:
- allumé → på
- allumer → antända
- allumer → aktivera, tända, lysa upp, belysa, sätta eld på, antända, sätta i brand, att sätta på, sätta på, sätta igång, koppla in, slå på
French
Detailed Translations for allumé from French to Swedish
allumé:
Translation Matrix for allumé:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| antänt | allumé | en colère; enflammé |
| brännande | allumé; ardent; brûlant; en feu; torride | ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné; échauffé |
| eldande | allumé; ardent; brûlant; en feu; torride | |
| strålande | allumé; ardent; brûlant; en feu; torride | avec éclat; brillamment; brillant; de toute beauté; glorieusement; glorieux; magnifique; magnifiquement; radieux; rayonnant; resplendissant; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant; étincelant |
| tänd | allumé | ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel |
| tänt | allumé | ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; dévalisé; excitant; excité; exposé; lascif; lascive; lascivement; lubrique; mis en lumière; passionnant; passionné; résolu; sensuel; éclairci; éclairé |
Synonyms for "allumé":
allumer:
allumer verb (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
-
allumer (mettre en marche; brancher sur; établir le contact; faire marcher; faire fonctionner; mettre en circuit)
-
allumer (exciter; aiguiser; inciter; aiguillonner; picoter; ameuter; piquer; stimuler)
-
allumer (faire du feu; brûler; flamber; s'enflammer; prendre feu; mettre feu à)
-
allumer (inciter; énerver; ameuter; exciter; semer la discorde)
-
allumer (mettre feu à; flamber; faire du feu)
-
allumer (faire du feu; mettre feu à)
-
allumer (flamber)
-
allumer (s'enflammer)
Conjugations for allumer:
Présent
- allume
- allumes
- allume
- allumons
- allumez
- allument
imparfait
- allumais
- allumais
- allumait
- allumions
- allumiez
- allumaient
passé simple
- allumai
- allumas
- alluma
- allumâmes
- allumâtes
- allumèrent
futur simple
- allumerai
- allumeras
- allumera
- allumerons
- allumerez
- allumeront
subjonctif présent
- que j'allume
- que tu allumes
- qu'il allume
- que nous allumions
- que vous allumiez
- qu'ils allument
conditionnel présent
- allumerais
- allumerais
- allumerait
- allumerions
- allumeriez
- allumeraient
passé composé
- ai allumé
- as allumé
- a allumé
- avons allumé
- avez allumé
- ont allumé
divers
- allume!
- allumez!
- allumons!
- allumé
- allumant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for allumer:
Synonyms for "allumer":
Wiktionary Translations for allumer:
allumer
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • allumer | → aktivera | ↔ activate — to turn on |
| • allumer | → tända | ↔ kindle — to start (a fire) |
| • allumer | → tända | ↔ light — to start (a fire) |
| • allumer | → lysa upp; belysa | ↔ light — to illuminate |
| • allumer | → sätta eld på; antända; sätta i brand | ↔ set on fire — cause to begin to burn |
| • allumer | → att sätta på | ↔ switch on — to turn a switch to the "on" position |
| • allumer | → sätta på | ↔ andrehen — (transitiv), (umgangssprachlich): durch Drehen eines Schalters in Betrieb setzen |
| • allumer | → sätta igång; koppla in | ↔ anstellen — Helvetismus sowie (umgangssprachlich) einschalten |
| • allumer | → tända | ↔ anzünden — etwas anzünden: etwas zum brennen bringen; etwas in Brand setzen |
| • allumer | → slå på; sätta på; koppla in; tända | ↔ einschalten — Technik: ein Gerät in Betrieb nehmen |