Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. décédé:
  2. décéder:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for décédé from French to Swedish

décédé:

décédé adj

  1. décédé

Translation Matrix for décédé:

NounRelated TranslationsOther Translations
död cas de décès; décès; mort; mortalité; trépas
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avlidet décédé
död décédé borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne
dött décédé borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne

Synonyms for "décédé":


Wiktionary Translations for décédé:


Cross Translation:
FromToVia
décédé avliden deceased — no longer alive

décéder:

décéder verb (décède, décèdes, décédons, décédez, )

  1. décéder (mourir; crever; être tué; )
    ; avlida; gå bort; bli dödad
    • verb (dör, dog, dött)
    • avlida verb (avlider, avled, avlidit)
    • gå bort verb (går bort, gick bort, gått bort)
    • bli dödad verb (blir dödad, blev dödad, blivit dödad)
  2. décéder (mourir; disparaître; rendre l'âme)
    ; gå hädan; ta ner skylten
    • verb (dör, dog, dött)
    • gå hädan verb (går hädan, gick hädan, gått hädan)
    • ta ner skylten verb (tar ner skylten, tog ner skylten, tagit ner skylten)
  3. décéder (mourir; crever; trépasser; s'endormir; rendre l'âme)
    ; gå bort; avlida
    • verb (dör, dog, dött)
    • gå bort verb (går bort, gick bort, gått bort)
    • avlida verb (avlider, avled, avlidit)
  4. décéder (s'éteindre; disparaître; être en voie de disparition; )
    ; dö ut
    • verb (dör, dog, dött)
    • dö ut verb (dör ut, dog ut, dött ut)

Conjugations for décéder:

Présent
  1. décède
  2. décèdes
  3. décède
  4. décédons
  5. décédez
  6. décèdent
imparfait
  1. décédais
  2. décédais
  3. décédait
  4. décédions
  5. décédiez
  6. décédaient
passé simple
  1. décédai
  2. décédas
  3. décéda
  4. décédâmes
  5. décédâtes
  6. décédèrent
futur simple
  1. décéderai
  2. décéderas
  3. décédera
  4. décéderons
  5. décéderez
  6. décéderont
subjonctif présent
  1. que je décède
  2. que tu décèdes
  3. qu'il décède
  4. que nous décédions
  5. que vous décédiez
  6. qu'ils décèdent
conditionnel présent
  1. décéderais
  2. décéderais
  3. décéderait
  4. décéderions
  5. décéderiez
  6. décéderaient
passé composé
  1. suis décédé
  2. es décédé
  3. est décédé
  4. sommes décédés
  5. êtes décédés
  6. sont décédés
divers
  1. décède!
  2. décédez!
  3. décédons!
  4. décédé
  5. décédant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

décéder [le ~] nomen

  1. le décéder (décès; mort; mortalité; cas de décès)
    döden

Translation Matrix for décéder:

NounRelated TranslationsOther Translations
crevaison
döden cas de décès; décès; décéder; mort; mortalité
VerbRelated TranslationsOther Translations
avlida abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué agoniser; crever; mourir; échoir par décès
bli dödad abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
abdiquer; agoniser; crever; disparaître; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; s'éteindre; trépasser; être en voie d'extinction; être en voie de disparition; être tué agoniser; crever; mourir; échoir par décès
dö ut disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition disparaître; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
gå bort abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser
gå hädan disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme
ta ner skylten disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme

Synonyms for "décéder":


Wiktionary Translations for décéder:

décéder
verb
  1. admin|fr mourir, parler des personnes.

Cross Translation:
FromToVia
décéder omkomma umkommen — auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren